- Vedere Anche:
- - rip-roaring
  - riparian
  - ripcord
  - ripe
  - ripen
  - ripened
  - ripener
  - ripeness
  - ripoff
  - riposte
  - ripped
  - ripped-off
  - ripper
  - ripping
  - ripple
  - ripple tank
  - rippled
  - ripply
  - ripsaw
  - riptide
  - rise
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

ripped

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ript)

From the verb rip: (⇒ conjugate)
ripped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (6)
Definition
Synonyms
English Collocations

In questa pagina: ripped, rip

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
ripped adj	figurative, slang (person: toned, muscular) (informale)	tutto muscoli, bello muscoloso loc agg
(figurato, informale)	pompato agg
You can tell Dean works out a lot; he's ripped!
Si vede che Dean fa un sacco di esercizio fisico: è tutto muscoli!
ripped adj	figurative, slang (muscles: toned)	pompato agg
Doing pushups is a good way to get ripped pecs.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
rip [sth]⇒ vtr	(tear: paper)	strappare⇒ vtr
Gerald reread his poem, decided it was awful, and ripped the paper in two.
Gerald rilesse la sua poesia, decise che era orrenda e strappò il foglio in due.
rip [sth] vtr	(tear: fabric)	lacerare⇒, strappare⇒, stracciare⇒ vtr
Paula ripped her new trousers climbing over a fence.
Paula si è strappata i pantaloni nuovi scavalcando una recinzione.
rip n	(tear in fabric)	strappo nm
In the late 1980s, it was very fashionable to wear jeans with rips in them.
Alla fine degli anni '80 era molto di moda indossare jeans con gli strappi.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
rip n	(gymnastics: skin abrasion)	abrasione nf
escoriazione nf
Training on the parallel bars had left rips on the gymnast's palms.
Gli esercizi alle parallele avevano lasciato delle abrasioni sui palmi delle mani del ginnasta.
rip⇒ vi	figurative (move fast)	correre⇒, sfrecciare⇒ vi
The car ripped along the road.
L'auto sfrecciava lungo la strada.
rip [sth]⇒ vtr	(copy: audio or video files)	copiare⇒ vtr
(informatica)	fare il ripping di vtr
David ripped the DVD, so that he'd have a copy of the film on his laptop.
David copiò il DVD così avrebbe avuto una copia del film sul suo portatile.
rip [sth] from [sb/sth] vtr + prep	(snatch, wrest)	strappar via [qlcs] da [qlcn] vtr
Emily ripped the weapon from her opponent's grasp.
Emily strappò via l'arma dalla presa del suo avversario.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
rip into [sb], tear into [sb] vtr phrasal insep	figurative, informal (criticize, berate) (figurato: criticare)	stroncare⇒, smontare⇒, distruggere⇒, fare a pezzi vtr
Nancy was furious with Jane and ripped into her.
Nancy era in collera con Jane e la distrusse.
rip off [sth], rip [sth] off vtr phrasal sep	(clothes: remove quickly)	strappare⇒, strappare via, togliere velocemente vtr
Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in.
Vedendo lo specchio d'acqua fresca e luccicante, Steve si tolse velocemente i vestiti e si tuffò.
rip off [sb], rip [sb] off vtr phrasal sep	slang (cheat, con) (figurato, informale)	spennare⇒, pelare⇒ vtr
Some restaurants try to rip off foreign tourists.
Certi ristoranti cercano di spennare i turisti stranieri.
rip off [sth], rip [sth] off vtr phrasal sep	slang (steal, plagiarize)	fregare⇒ vtr
Carol accused Matthew of ripping off her work.
Carol accusò Matthew di averle fregato il lavoro.
rip [sth] out vtr phrasal sep	US, figurative, slang (oath: say angrily) (esclamazione, bestemmia)	proferire⇒ vtr
(figurato: proferire)	lanciare⇒, vomitare⇒ vtr
The man got angry and ripped out a string of oaths.
L'uomo si arrabbiò e proferì una sfilza di imprecazioni.
rip through [sth] vtr phrasal insep	(fire: spread quickly)	diffondersi velocemente, allargarsi velocemente v rif
(diffondersi)	raggiungere⇒ vtr
Before the fire brigade could get there, the fire had ripped through three houses in the street.
Prima dell'arrivo dei vigili del fuoco, le fiamme avevano già raggiunto tre case della via.
rip through [sth] vtr phrasal insep	(tornado: move quickly)	muoversi rapidamente v rif
The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake.
Il ciclone si mosse rapidamente attraverso la città lasciando una scia di distruzione dietro di sé.
rip [sth] up, rip up [sth] vtr phrasal sep	(tear to pieces)	strappare⇒, strappare [qlcs] in mille pezzi vtr
The guards ripped up his passport in front of him.
Le guardie strapparono il passaporto davanti ai suoi occhi.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte ripped \| rip
Inglese	Italiano
get ripped vi + adj	slang (become intoxicated)	sballare⇒, andare su di giri vi
get ripped vi + adj	slang (bodybuilding: become muscular) (informale: massa muscolare)	mettere massa, mettere su massa vtr
get ripped off v expr	slang (be swindled)	essere imbrogliato, essere truffato vi
(colloquiale)	essere fregato vi
(colloquiale)	prendere una fregatura, prendere un pacco vtr
Jack got ripped off when he bought a designer watch which turned out to be a fake.
ripped-off adj	slang (swindled) (colloquiale)	fregato pp
truffato pp
The ripped-off consumers got together to sue the company.
Quando ho visto lo stesso articolo a metà prezzo in altri sei negozi, ho capito che mi avevano fregato.
Quando ho visto lo stesso articolo a metà prezzo in altri sei negozi, ho capito che mi avevano truffato.