Compound Forms/Forme composte
shipping | ship |
| Inglese | Italiano |
articles of agreement,
shipping articles npl | (nautical: crew's contract) | accordo, regolamento nm |
| drop shipping n | (direct shipping to retailer) | consegna diretta dal produttore nf |
| ground shipping n | (delivery by train or road) | spedizione via terra nf |
| merchant shipping n | (law: transporting cargo) | trasporto merci nm |
sea lane,
shipping lane n | (ship route) | rotta di navigazione nf |
| shipping address n | (delivery destination) | recapito, indirizzo di consegna nm |
| Customers may stipulate a billing address different from the shipping address. |
| shipping and receiving n | (delivery and collection of freight) | spedizione e ricezione nf |
| shipping charge n | (overseas delivery fee) | spese di spedizione nfpl |
| shipping charge n | US (cost to customer of transporting goods) | spese di spedizione nfpl |
| costi di spedizione nmpl |
| shipping clerk n | ([sb] who prepares consignments for delivery) | spedizioniere nm |
| shipping company n | (business that sends goods overseas) | corriere, spedizioniere nm |
| ditta di spedizioni nf |
| Some shipping companies only send goods within the country. |
| shipping cost n | (overseas delivery charge) | spese di spedizione nfpl |
| shipping cost n | (charge for transporting goods) | spese di spedizione nfpl |
| costi di spedizione nmpl |
| shipping crate n | (large container for cargo) | cassa da imballaggio nf |
shipping date,
ship date n | (day when a consignment is sent out) | data di spedizione nf |
| shipping dock n | (where cargo is loaded) | banchina di carico nf |
| shipping fee n | (overseas delivery charge) | spese di spedizione nfpl |
| shipping instructions npl | (directions for delivery) | istruzioni di spedizione nfpl |
| shipping invoice n | (bill enclosed with a consignment) | fattura accompagnatoria, fattura di spedizione nf |
| shipping lane | (navigational route) | via marittima nf |
| shipping manifest n | (bill or inventory enclosed with a consignment) | manifesto di carico nm |
| shipping mark n | (manufacturer's label) | marchio di spedizione nm |
| The shipping mark tells you in which country the product was manufactured. |
| shipping merchant n | (company that delivers goods) | spedizioniere, shipper nm |
| shipping rate n | (overseas delivery charge) | costo della spedizione nf |
| shipping rate n | (charge for transporting goods) | costo della spedizione nf |
| shipping status n | (stage of delivery reached by a consignment) | stato della spedizione nm |
| shipping time n | (period taken for delivery) | tempo di consegna nm |
| shipping weight n | (heaviness of freight) | peso del pacco nm |
shipping yard,
shipyard n | (place where ships are constructed) | cantiere navale nm |
