VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/shove

⇱ shove - Dizionario inglese-italiano WordReference

shove

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʌv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃʌv/ ,USA pronunciation: respelling(shuv; Textile shōv)

Inflections of 'shove' (v): (⇒ conjugate)
shoves
v 3rd person singular
shoving
v pres p
shoved
v past
shoved
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shove n(push)spinta nf
spintone nm
Edward's shove knocked Larry off balance.
La spinta di Edward fece sbilanciare Larry.
shove⇒ vi(push through)spintonare⇒, urtare⇒ vtr
Linda shoved and shoved until she managed to get through to the front of the crowd.
Linda spintonò e spintonò finché riuscì ad arrivare davanti alla folla.
shove [sb/sth]⇒ vtr(move by pushing)spingere⇒ vtr
Helen shoved the chair out of her way.
Helen spinse la sedia fuori dai piedi.
shove [sth]⇒ vtr(put hurriedly) (informale)cacciare⇒, ficcare⇒ vtr
infilare⇒ vtr
Oliver shoved the paperwork into his bag.
Oliver cacciò i documenti nella borsa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
shove off vi phrasalslang (leave, go)andarsene a malincuore vi
We had to shove off before the party ended.
A malincuore ce ne siamo dovuti andare prima della fine della festa.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
push and shove n(fight) (malamente, aggressivamente)spintonare⇒, strattonare⇒ vtr
spintoni nmpl
push and shove nfigurative (commotion)trambusto, fracasso nm
baraonda nf
Shove it interjslang (expressing contempt or anger) (colloquiale)vai a quel paese!, vai al diavolo!, vai in malora! inter
shove off interjslang (go away) (colloquiale)vai a quel paese!, vai al diavolo! inter
“Please go away” is a lot politer than “Shove off”.
"Vai via per favore" è molto più educato di "vai a quel paese!".
shove over,
shove up vi + adv		informal (move aside, make room)farsi in là v rif
scansarsi⇒ v rif
when push comes to shove expr(when things become difficult)quando il momento è critico, quando è il momento di agire
(informale, figurato)quando il gioco si fa duro
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'shove' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [huge, quick, rough, powerful, playful] shove, gave him a shove (towards), felt a shove in his [shoulder, back], altro...

Forum discussions with the word(s) 'shove' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shove':

If we ignore it still, it becomes a shove
push the botton, shove that lever
shove his whiskers clean
Shove much?
shove out
Shove the Honor
to take something and shove it up your...
when push comes to shove
‘e puts ‘is ‘and on my chest and gives me a shove - English Only forum
a disagreement ending in a shove - English Only forum
B-Bots can't shove! (shove - intransitive) - English Only forum
budge up / shove up (BrE) - English Only forum
Comes to shove - English Only forum
from the boot-shove - English Only forum
give it a shove - English Only forum
give someone a shove - English Only forum
harsh or improper shifting when push comes to shove - English Only forum
I'm going out with my droogs to the cinny to shove a pooshka into the grahzny bratchny - English Only forum
If/when push comes to shove... - English Only forum
jerk, shove, twitch - English Only forum
jostle <vs> shove - English Only forum
no one’s is when push comes to shove - English Only forum
pound vs shove - English Only forum
Push and Shove - English Only forum
push and shove - English Only forum
push around/shove about - English Only forum
push come to shove - English Only forum
push vs shove - English Only forum
push vs shove - English Only forum
shove (vulgar) - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "shove".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.