VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/slacks

⇱ slacks - Dizionario inglese-italiano WordReference

slacks

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈslæks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/slæks/ ,USA pronunciation: respelling(slaks)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: slacks, slack

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
slacks npl(dress pants)pantaloni nmpl
Mike put on a shirt and a pair of slacks and went to the interview.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
slack adj(not tight)lento, lasco agg
The rope was slack and Malcolm realised Peter must have let go of the other end.
La corda era lenta e Malcolm si rese conto che Peter doveva aver lasciato andare l'altro capo.
slack adj(not busy or active)fiacco, moscio agg
Work is pretty slack at the moment; we don't have much to do.
Il lavoro è piuttosto fiacco al momento, non abbiamo molto da fare.
slack adj(careless, not diligent)trascurato, svogliato, sfaticato, indolente, pigro, negligente agg
Daphne's work isn't really good enough; I think she's slack.
Il lavoro di Daphne non è davvero molto buono, penso che lei sia svogliata.
slack n(rope: looseness)lasco, gioco nm
Robert gathered up the slack to pull the rope tight again.
Robert prese il lasco per tirare di nuovo la corda.
be slacking viUK, slang (avoid work) (non lavorare)perdere tempo vtr
(informale)cincischiare⇒ vi
Get back to work! You're slacking again.
Rimettiti a lavorare! Stai di nuovo perdendo tempo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
slack adj(tide: not ebbing or flowing) (onde)basso, calmo agg
(onde)in stanca loc agg
Swimming is generally safer at slack tide.
Solitamente è più sicuro nuotare con le onde basse.
slack n(period of inactivity)inattività nf
For businesses in this town, the winter is a time of slack.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
slack off vi phrasalfigurative, slang (avoid work) (colloquiale)battere la fiacca vtr
Since his wife got ill, he has been slacking off at work.
Da quando sua moglie si è ammalata lui ha iniziato a battere la fiacca al lavoro.
slack off [sth] vtr phrasal insep(nautical: loosen)allentare⇒ vtr
lasciare⇒, rilasciare⇒ vtr
Richard slacked off the mainsheet to reduce the boat's speed.
Richard ha allentato la scotta per ridurre la velocità della barca.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
slack |
IngleseItaliano
cut [sb] some slack,
give [sb] some slack v expr		informal, figurative (make allowances for [sb])essere tollerante con [qlcn] vtr
I'll have to cut my new employee some slack; this is all new to her.
cut someone some slack v expr(be lenient) (essere clementi, tolleranti)non essere troppo severo con [qlcn], non essere troppo duro con [qlcn] v
(con [qlcn])non accanirsi⇒ v
(non accanirsi con [qlcn])dare una tregua, dare un po' di respiro espr
slack water n(ocean, etc.: water between tides) (fase di stasi dell'acqua)stanca nf
take up the slack v expr(make rope taut)tendere la corda vtr
take up the slack,
pick up the slack v expr		figurative (compensate for [sth] missing)mettere una pezza vtr
compensare⇒ vi
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'slacks' si trova anche in questi elementi:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'slacks' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'slacks':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "slacks".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.