VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/smear

⇱ smear - Dizionario inglese-italiano WordReference

smear

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsmɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/smɪr/ ,USA pronunciation: respelling(smēr)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: smear, cervical smear

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
smear n(dirty mark)macchia, strisciata nf
sbaffo nm
Sarah said she'd cleaned the windows, but they were covered in smears.
Sarah diceva di aver pulito le finestre, ma erano piene di macchie.
smear [sth]⇒ vtr(smudge)macchiare⇒, imbrattare⇒, sporcare⇒ vtr
Don't touch the wet paint or you'll smear it.
Non toccare la pittura fresca altrimenti la sporchi.
smear [sth] on [sth],
smear [sth] onto [sth],
smear [sth] over [sth] vtr + prep		(apply, layer on [sth])spalmare [qlcs] su [qlcs] vtr
My grandmother used to smear goose fat on my father's chest when he had a cough.
Mia nonna aveva l'abitudine di spalmare grasso di oca sul petto di mio padre quando aveva la tosse.
smear [sth] with [sth] vtr + prep(cover with [sth])spargere [qlcs] su [qlcs], spalmare [qlcs] su [qlcs] vtr
Jeremy smeared the cake with whipped cream and decorated it with strawberries.
Jeremy spalmò la torta di panna montata e la decorò con le fragole.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
smear n(laboratory sample) (medicina)striscio nm
The lab technician put the smear under the microscope.
Il tecnico di laboratorio mise lo striscio sotto il microscopio.
smear nfigurative (words to harm reputation)insulto, oltraggio nm
calunnia nf
The report was clearly intended as a smear to discredit the Prime Minister.
Il rapporto era chiaramente un insulto per screditare il primo ministro.
smear nUK, informal (test for cervical cancer) (medicina)pap test nm
It's important for women to have regular smears.
Per le donne è importante fare il pap test regolarmente.
smear n as adj(causing harm to reputation)diffamante, denigrante agg
(figurato)del fango loc agg
The tabloid newspaper was clearly running a smear campaign against the politician.
Il giornale scandalistico stava chiaramente facendo una campagna diffamante contro il politico.
smear⇒ vi(become smudged)sbavare⇒ vi
Ursula tried to apply the nail polish evenly, but it smeared as soon as she put it on.
Ursula cercava di applicare lo smalto in modo uniforme, ma ha sbavato non appena l'ha messo.
smear [sb]⇒ vtrfigurative (lie to harm reputation of) (figurato)infangare⇒, gettare fango su vtr
diffamare⇒ vtr
The opposition party was clearly trying to smear the Prime Minister.
Il partito di opposizione stava chiaramente cercando di gettare fango sul primo ministro.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
cervical smear,
smear n		UK (medical test: on cervix)pap-test nm
striscio vaginale nm
striscio cervicale nm
During a cervical smear test, some cells are scraped from the cervix.
Nel pap-test vengono raschiate alcune cellule della cervice.
cervical smear,
smear n		UK (sample: cervix cells)striscio nm
All the cervical smears from today's clinic will be sent to the laboratory this evening.
Tutti gli strisci cervicali di oggi saranno mandati al laboratorio stasera.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
smear |
IngleseItaliano
blood smear n(blood specimen on microscope slide) (ematologia)strisciata di sangue nf
blood smear n(blood test)esame del sangue nm
pap smear,
Pap smear,
pap test,
Pap test n		US (test for cervical cancer)pap test nm
pap smear,
Pap smear n		US (cell sample used in pap test)campione per pap test, striscio vaginale per pap test nm
The patient's pap smear shows minor changes in the cells of her cervix.
smear campaign n(propaganda against [sb])campagna diffamatoria nf
His political opponents are waging a smear campaign against him. The smear campaign accused the candidate of accepting money from criminals.
I suoi oppositori politici stanno organizzando una campagna diffamatoria contro di lui.
smear test n(pap smear: cervical cancer check)pap test, striscio vaginale nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'smear' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: left a smear of [lipstick, lip gloss, blood, grease, makeup] (on), left a smear on the [glass, cup, rim], had an oil smear on his [shirt, jacket], altro...

Forum discussions with the word(s) 'smear' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'smear':

a "smear" of possibilities
calf dope or smear
Pap smear
Smear out
the smear of something wrong
to smear vs to spread
awful smear campaign - English Only forum
hurried shuttle smear - English Only forum
it's just politicking (smear campaign) - English Only forum
Its long, lined belly a dull smear of silvery light - English Only forum
Pap smear - English Only forum
smear - English Only forum
smear / smudge / pulp - English Only forum
smear a black cheek? - English Only forum
Smear as a noun - English Only forum
smear body lotion - English Only forum
smear merchant - English Only forum
smear out - English Only forum
smear someone - English Only forum
smear vs smudge - English Only forum
smear-negative? - English Only forum
the Miramax smear campaign - English Only forum
With boot polish smear - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "smear".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.