VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/spark

⇱ spark - Dizionario inglese-italiano WordReference

spark

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɑːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spɑrk/ ,USA pronunciation: respelling(spärk)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
spark n(fiery particle)scintilla nf
The blaze was started by a spark from the fire.
L'incendio è stato causato da una scintilla dal fuoco.
spark n(electrical flash)scintilla nf
Tony brought the two wires together, creating a spark.
Tony unì insieme i due fili creando una scintilla.
a spark of [sth] nfigurative (hint, trace) (figurato)traccia nf
scintilla nf
barlume nm
Natalie had never shown a spark of enthusiasm for John's hobby.
Natalie non aveva mai mostrato alcuna traccia di entusiasmo per l'hobby di John.
spark nfigurative (liveliness, enthusiasm)entusiasmo nm
Tim has a spark about him, which makes it a pleasure to spend time with him.
Tim ha un entusiasmo che rende un piacere passare il tempo con lui.
spark nfigurative (thing that leads to [sth]) (figurato: causa, ispirazione)scintilla nf
The arrest of the protester was the spark that started a global movement.
L'arresto del manifestante fu la scintilla che scatenò un movimento globale.
Sparks,
Sparky n		slang (electrician)elettricista nmf
Nota: Used with a singular verb
We need Sparks to come and rewire our faulty fuse box.
Dobbiamo chiamare degli elettricisti che vengano a rifarci l'impianto del quadro elettrico guasto.
Sparks nslang (ship's radio operator) (di nave)radio operatore nm
Nota: Used with a singular verb
The ship's captain ordered Sparks to send out a Mayday.
Il capitano della nave ha ordinato al radio operatore di inviare una richiesta di soccorso.
spark⇒ vi(emit sparks)fare scintille vtr
The mechanic checked the engine to see if the plugs were sparking.
Il meccanico controllò il motore per vedere se le candele facevano scintille.
spark [sth]⇒ vtrfigurative (lead to)suscitare⇒, scatenare⇒ vtr
far balenare⇒ vtr
The police shooting sparked a riot.
La sparatoria della polizia scatenò una rivolta.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
spark [sth] off,
spark off [sth] vtr phrasal sep		(cause, provoke)innescare⇒ vtr
Her comments sparked off a furious debate in the media.
I suoi commenti innescarono un furioso dibattito tra i media.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bright spark nUK, figurative, informal, often ironic (clever, quick-witted person)tipo scaltro nm
The new trainee kept getting everything muddled up - clearly, he was a bright spark!
Il nuovo praticante continuava a confondere tutto. Era evidentemente un tipo scaltro!
spark gap n(space between electrodes)spinterometro nm
spark interest v expr(prompt curiosity or enthusiasm)destare interesse vtr
A video clip that went viral recently has sparked interest in American Sign Language.
spark plug,
also UK: sparking plug n		(device that ignites an engine) (automobile)candela, candela d'accensione nf
There was nothing seriously wrong with the car – we just needed to change the spark plugs.
La macchina non aveva niente di serio: dovevamo solo cambiare le candele.
sparkplug [sth]⇒ vtrUS, informal (inspire, animate)ispirare⇒, incoraggiare⇒, dare il via a vtr
The new manager sparkplugged greater productivity among the sales team.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'spark' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the [engine, wheels, wires] sparked, spark [interest, debate, enthusiasm], spark to [life, action, victory], altro...

Forum discussions with the word(s) 'spark' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spark':

A spark is catching fire in me
Ad the spark
clean dark spread (spark spread)
life-spark
Spark
spark arrester
Spark gun
To light a spark under something
to spark coverage
Trying to find out if there is a spark
a little more spark - English Only forum
a magic spark - English Only forum
a spark and a shorthand - English Only forum
A spark in relationship - English Only forum
a spark in the forest of disrespect - English Only forum
a spark of potential - English Only forum
a spark of sorts - English Only forum
A spark, a flint: How fire leapt to life - English Only forum
and that intellectual spark, not being so important - English Only forum
brain spark - English Only forum
consciousness no more than a single spark - English Only forum
Do you call this a spark? - English Only forum
Feel a spark - English Only forum
"for whose a ruby spark" - English Only forum
Fuel or spark controversy? - English Only forum
His whole face was colourless rock: his eye was both spark and flint - English Only forum
I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish. - English Only forum
If he leaves, Rosenstein’s departure would spark immediate questions [Conditional] - English Only forum
it carries <the><a> meaning of "spark" - English Only forum
It is the spark of joy in awe and wonder - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "spark".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.