- Vedere Anche:
- - strainer
  - strait
  - strait-laced
  - straiten
  - straitened
  - straitjacket
  - straitlaced
  - strake
  - Strand
  - strand
  - stranded
  - strange
  - strange-looking
  - strangely
  - strangeness
  - stranger
  - strangle
  - stranglehold
  - strangler
  - strangling
  - strangulate
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

stranded

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstrændɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(stran′did)

WordReference
Collins
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

In questa pagina: stranded, strand

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
stranded adj	(unable to leave)	bloccato agg
The stranded car drivers had to spend the night in their cars waiting for the road to be cleared.
Gli autisti delle auto bloccate dovettero passare la notte in macchina aspettando che la strada venisse liberata.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
stranded adj	(abandoned)	abbandonato agg
Melanie realised Nigel had taken the car and left her there; she was stranded.
Melanie si rese conto che Nigel aveva preso l'auto e l'aveva lasciata lì, era abbandonata.
stranded adj	(made up of threads)	filato agg
The embroiderer uses stranded silk.
Il ricamatore utilizza seta filata.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
strand n	(thread) (di fune)	trefolo nm
filo, filone nm
ciocca nf
filamento nm
Maria picked a loose strand of thread off her skirt.
Maria afferrò un trefolo lento di filo dalla gonna.
strand n	(piece of hair) (di capelli)	ciocca nf
Paula brushed a strand of hair off her shoulder.
Paula si scostò una ciocca di capelli dalla spalla.
strand n	(string of beads/pearls)	filo, giro nm
Tamsin's necklace was a single strand of pearls.
La collana di Tamsin era un singolo giro di perle.
strand n	figurative (element)	elemento nm
componente, parte nf
There are many different strands to this narrative.
Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa.
strand n	(shore)	spiaggia nf
Robert walked along the strand, listening to the sound of the waves.
Robert camminava sulla spiaggia ascoltando il suono delle onde.
strand [sb]⇒ vtr	(leave, maroon)	abbandonare⇒, dimenticare⇒ vtr
Tom drove away, stranding Ian in the middle of nowhere.
Tom si allontanò in auto, abbandonando Ian nel mezzo del nulla.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte stranded \| strand
Inglese	Italiano
stranded wire n	(wire made up of smaller wires)	cavo a trefoli nm
fune di trefoli nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'stranded' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

aground - beached whale - ground - marooned - run aground

Italiano:

sequestrare - incagliare

Sinonimi: stuck, trapped, marooned, cast away, caught, altro...

Collocazioni: a stranded [animal, child, whale], (the) stranded [people, tourists, passengers, victims], [was, were] left stranded [on, in, out, at], altro...

Forum discussions with the word(s) 'stranded' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stranded':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'stranded' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stranded".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/stranded

⇱ stranded - Dizionario inglese-italiano WordReference

stranded