VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/stranded

⇱ stranded - English-French Dictionary WordReference.com

stranded

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstrændɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(stran′did)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : stranded, strand

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stranded adj(unable to leave) (baleine)échoué adj
(personne)bloqué adj
(personne : plus familier)coincé adj
The stranded car drivers had to spend the night in their cars waiting for the road to be cleared.
Les automobilistes bloqués ont dû passer la nuit dans leurs voitures en attendant que la route soit dégagée.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
stranded adj(abandoned)abandonné adj
Melanie realised Nigel had taken the car and left her there; she was stranded.
Melanie s'est rendu compte que Nigel avait pris la voiture et l'avait laissée là ; elle avait été abandonnée.
stranded adj(made up of threads) (fil)torsadé, en brins adj
(Électricité surtout)toronné adj
The embroiderer uses stranded silk.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
strand n(thread)brin nm
(technique)toron nm
Maria picked a loose strand of thread off her skirt.
Maria a retiré un brin de fil décousu de sa jupe.
strand n(piece of hair)cheveu nm
Paula brushed a strand of hair off her shoulder.
Paul a enlevé un cheveu de son épaule.
strand n(string of beads/pearls) (de perles)rangée nf
Tamsin's necklace was a single strand of pearls.
Le collier de Tamsin était une simple rangée de perles.
strand nfigurative (element)élément nm
There are many different strands to this narrative.
Plusieurs éléments composent ce récit.
strand n(shore)rive nf
rivage nm
Robert walked along the strand, listening to the sound of the waves.
Robert marchait le long de la rive, écoutant le bruit des vagues.
strand [sb]⇒ vtr(leave, maroon)abandonner⇒ vtr
(bateau)échouer⇒ vtr
Tom drove away, stranding Ian in the middle of nowhere.
Tom est parti en voiture, abandonnant Ian au milieu de nulle part.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
stranded | strand
AnglaisFrançais
stranded wire n(wire made up of smaller wires) (Électricité)fil multibrins, fil torsadé, fil toronné nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'stranded' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a stranded [animal, child, whale], (the) stranded [people, tourists, passengers, victims], [was, were] left stranded [on, in, out, at], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stranded" :

I am stranded in love on my own
stranded
stranded conductor / solid conductor
to be stranded
cars were stranded - English Only forum
dead, stranded vs. dead and stranded - English Only forum
Double-stranded - English Only forum
He lives alone on/ in a Island. He is stranded on/in a Island. - English Only forum
He spent spent much of Christmas Day stranded there - English Only forum
I 'was stranded / was left stranded' .... - English Only forum
I am to the desperation of a middle class parent with a stranded kid somewhere. - English Only forum
iceberg that <stranded> just west [strand: intransitive] - English Only forum
Leaving us stranded without so much as a change of socks - English Only forum
left stranded [Part of speech?] - English Only forum
left the stranded in the virtual city - English Only forum
multi-strand or multi-stranded? - English Only forum
prep. + whom / who + prep. stranded at the end - English Only forum
Stranded - English Only forum
Stranded - English Only forum
stranded - English Only forum
stranded assets - English Only forum
Stranded "be being" - English Only forum
stranded on <various><different><diverse> planets - English Only forum
stranded preposition - English Only forum
Stranded prepositions - English Only forum
stranded Sisters - English Only forum
Stranded vs stuck - English Only forum
the fall <left> them stranded - English Only forum
The project has already been stranded/put aside/postponed - English Only forum
there is no alternative to a stranded preposition - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stranded'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.