VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/tapering

⇱ tapering - Dizionario inglese-italiano WordReference


tapering

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈteɪpərɪŋ/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: tapering, taper

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tapering adj(narrowing towards end)affusolato agg
conico agg
a punta loc agg
Okra are called "ladies' fingers" because of their long tapering shape.
I frutti di ocra sono chiamati "dita di donna" per la loro forma lunga e affusolata.
tapering n(process of becoming narrower)assottigliamento nm
il processo di rendere affusolato nm
Joe loves to create pottery, but smooth tapering is difficult for him.
Joe adora creare oggetti in ceramica; tuttavia, l'assottigliamento con levigatura gli risulta difficile.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
taper vi(gradually narrow)restringersi v rif
The road tapers on the mountain; only small cars can go through.
La strada si restringe sulla montagna, ci passano solo auto piccole.
taper vi(clothing)stringersi, affusolarsi, stringersi verso il fondo v rif
The skirt tapered to just below the knee.
La gonna si stringeva proprio sotto il ginocchio.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
taper n(decrease in dimension)assottigliamento nm
rastremazione nf
The forestry worker looked up at the tree, judging its taper from the base to the top.
Il boscaiolo guardò l'albero, giudicando l'assottigliamento dalla base alla cima.
taper n(candle)candela lunga e sottile nf
Robert lit a taper and added it to the others already burning in the church.
Robert accese una candela lunga e sottile e l'aggiunse alle altre già accese in chiesa.
taper n(waxed wick)accenditoio nm
Lucy used a taper to light the fire.
Lucy usò un accenditoio per accendere il fuoco.
taper [sth] vtr(cause to narrow)stringere, restringere vtr
The dressmaker tapered the bodice of the dress, so it fitted snugly around the waist.
La sarta strinse il corpetto del vestito per farlo aderire bene intorno alla vita.
taper [sth] vtr(reduce gradually)restringere vtr
The doctor reassured Jean that it was safe to taper the dose of her medication.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
taper off vi phrasal(become narrower)restringersi v rif
The path tapered off towards the end.
Il sentiero si restrinse verso la fine.
taper off vi phrasalfigurative (diminish gradually)affievolirsi v rif
scemare, diminuire vi
svanire vi
ridursi v rif
Alice's interest in literature tapered off as she grew older.
L'interesse di Alice per la letteratura si affievolì man mano che cresceva.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
taper |
IngleseItaliano
taper cut,
taper haircut
n
(short hairstyle) (acconciatura: taglio corto)taglio sfumato nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tapering' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'tapering' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tapering':

Non sono state trovate discussioni con "tapering" nel forum Italiano-inglese.

Chamfering, Scarfing, Bevelling, Radius and Tapering... - English Only forum
putting tapering on the table - English Only forum
tapered or tapering - English Only forum
Tapering hands - English Only forum
Tapering off - English Only forum
tapering outwards - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tapering".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.