VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/taxi

⇱ taxi - Dizionario inglese-italiano WordReference

taxi

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtæksi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtæksi/ ,USA pronunciation: respelling(tak′sē)

Inflections of 'taxi' (n):
taxis
npl
taxies
npl
Inflections of 'taxi' (v): (⇒ conjugate)
taxis
v 3rd person singular
taxies
v 3rd person singular
taxiing
v pres p
taxying
v pres p
taxied
v past
taxied
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • English Collocations
'taxi' è correlato con ''taxi''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'taxi' is cross-referenced with ''taxi''. It is in one or more of the lines below.
In questa pagina: taxi, taxicab

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
taxi,
taxicab,
taxi cab,
cab n		(hire cab)taxi, tassì nm
I am trying to hail a taxi to take me to the city.
Sto cercando di fermare un taxi che mi porti in città.
taxi⇒ vi(airplane: on runway) (aerei)rullare⇒ vi
The plane was taxiing; it was too late to get off now!
L'aereo stava rullando, ormai era troppo tardi per scendere!
taxi [sb],
taxi [sb] to [sth]⇒ vtr		(convey by car)portare in auto [qlcn] (a [qlcs]), accompagnare in auto [qlcn] (a [qlcs]) vtr
Ellen taxied her friend across town so he could catch his train. The teenager's father was fed up with taxiing his daughter to all her friends' parties.
Ellen accompagnò in auto l'amico dall'altra parte della città in modo che riuscisse a prendere il treno. Il padre della ragazza era stufo di portare in auto la figlia a tutte le feste degli amici.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
taxi n as adj(relating to taxis)di taxi, dei taxi loc agg
Robert works for a taxi firm.
Robert lavora per una compagnia di taxi.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
taxicab,
taxi,
cab,
taxi cab n		(car that carries paying passengers)taxi nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
taxi |
IngleseItaliano
air taxi n(small for-hire aircraft)aerotaxi nm
There is regular air taxi service across the Strait of Juan de Fuca between Vancouver and Victoria.
C'è un servizio di aerotaxi costante sullo Stretto di Juan de Fuca, tra Vancouver e Victoria.
hail a taxi v expr(flag down a cab by waving) (per la strada, con un cenno)chiamare un taxi, fermare un taxi vi
She went out onto the street to hail a taxi.
Uscì in strada per chiamare un taxi.
taxi dancer nUS, informal (paid dance partner)taxi dancer, ballerina a pagamento nf
taxi driver n([sb] employed to drive a cab)tassista nm
I gave the taxi driver a generous tip.
Ho lasciato una mancia generosa al tassista.
taxi meter n(counter in cab: calculates fare) (taxi)tassametro nm
taxi stand,
also UK: taxi rank n		(place where taxis wait)parcheggio di taxi, posteggio di taxi loc nom
There is a taxi stand a block from here. Megan needed to get home and the last bus had gone, so she went to the taxi rank.
C'è un parcheggio di taxi a un isolato da qui.
water taxi (motorboat for passengers)taxi acqueo nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'taxi' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [yellow, checkered, New York] taxi, UK: a [black, Hackney] taxi, grab a taxi (to), altro...

Forum discussions with the word(s) 'taxi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'taxi':

aircraft taxi
Can you call a taxi for us, please?
caricare un cliente (taxi driver)
ci si sono messi anche i taxi a scioperare
corsa in taxi
Dovetti infilarmi ancora una volta a fatica in un taxi
for taxi via golf two eight to kilo
How far is the station from the city centre by taxi?
prendere il taxi
se fosse più conveniente prendere un taxi invece dell'autobus
tagging a taxi
Tassì vs Taxi
taxi collettivo
taxi dancer
Taxi libero/occupato
taxi or limousine fare
taxi talk
Taxi-ways
To hack (a taxi)
To storm out of a taxi
Un taxi regolare con la luce sopra
Vorrei sapere se sia possibile prenotare un taxi
....up late. I had to take a taxi to school. - English Only forum
...collided into / with the rear of his taxi. - English Only forum
...driven back in a car or taxi. - English Only forum
A taxi driver/Taxi driver - English Only forum
A taxi is whisking two people along. - English Only forum
a taxi number/the taxi number/the number for a taxi - English Only forum
about using a taxi - English Only forum
Any other ways to say" stop a taxi"? - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "taxi".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.