- Vedere Anche:
- - temp
  - temper
  - tempera
  - temperament
  - temperamental
  - temperamentally
  - temperance
  - temperance hotel
  - temperance society
  - temperate
  - temperature
  - tempered
  - tempering
  - tempest
  - tempestuous
  - tempi
  - temping
  - Templar
  - template
  - temple
  - tempo
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

temperature

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɛmp^ərətʃə^r/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈtɛmpərətʃɚ, -ˌtʃʊr, -prə-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(tem′pər ə chər, -chŏŏr′, -prə-, -pər chər, -chŏŏr′)

WordReference
Collins
WR Reverse (20)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
temperature n	(hot or cold)	temperatura nf
Temperatures have been above average this month.
Questo mese le temperature sono state sopra la media.
temperature n	([sb]: fever)	febbre nf
temperatura corporea nf
Michelle has a temperature and a sore throat; I think she'd better stay home from school today.
Michelle ha la febbre e il mal di gola, penso che non dovrebbe andare a scuola oggi.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
temperature n	figurative (mood, condition) (figurato)	atmosfera nf
(figurato, informale)	ambiente nm
The temperature of the meeting was rising as people's patience began to run out.
L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
absolute temperature n	thermodynamics (measured from absolute zero)	temperatura assoluta nf
ambient temperature n	(temperature of the air)	temperatura ambiente nf
Welcome to Phoenix, where the ambient temperature averages 95 degrees during the summer.
Benvenuti a Phoenix, dove la temperatura ambiente durante l'estate è in media 35 gradi.
basal body temperature n	(normal temperature of body at rest)	temperatura basale nf
color temperature (US), colour temperature (UK) n	(optics)	temperatura di colore nf
high temperature n	(fever)	febbre nf
The child's high temperature was of great concern to his mother.
La febbre del figlio dava una grande preoccupazione alla madre.
high temperature n	(highest recorded temperature)	alta temperatura nf
ignition temperature n	(minimum combustion temperature) (fisica)	temperatura di accensione nf
Wet wood will not burn because the moisture prevents it from reaching a high enough ignition temperature.
Il legno bagnato non brucia, perché l'umidità presente in esso gli impedisce di raggiungere la temperatura di accensione.
increase the temperature v expr	(turn the heat up)	aumentare la temperatura, alzare la temperatura vtr
If you want the roast potatoes to cook properly you will need to increase the temperature in the oven. I'm cold, is there any way to increase the temperature in this room?
Se vuoi preparare le patate arroste in maniera corretta devi aumentare la temperatura del forno. Ho freddo; è possibile alzare la temperatura in questa stanza?
low-temperature, low temperature adj	(requiring or involving little heat)	a bassa temperatura
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
reduce the temperature v expr	(make it cooler)	abbassare la temperatura vtr
Doctors will always try to reduce the temperature of patients with fever.
room temperature n	informal (indoor temperature comfortable to humans)	temperatura dell'ambiente nf
For me the most comfortable room temperature's about 20°C.
Per me, la temperatura ideale dell'ambiente è circa 20°C.
room temperature n	informal (food: temperature of surroundings)	temperatura ambiente nf
It's dangerous to leave uncooked meat at room temperature.
È pericoloso lasciare la carne cruda a temperatura ambiente.
temperature control n	(thermostat: device that regulates heat)	termostato nm
It's way too hot in here - the temperature control must be faulty.
Qui dentro fa troppo caldo: il termostato deve essere guasto.
temperature drop n	(decrease in heat or warmth)	calo di temperatura
temperature extreme n	(severe heat or cold)	temperatura estrema nf
temperatura massima, temperatura minima nf
temperature gradient n	(temperature change over a distance)	gradiente di temperatura nm
temperature inversion	(meteorology)	inversione termica nf
transition temperature	(physics)	temperatura di transizione nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'temperature' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

absolute zero - ambient temperature - basal body temperature - below - boiling point - C - Celsius - centigrade - cold - comfort zone - constant - degree - dew point - eutectic - Fahrenheit - fall - fever - feverish - feverishly - flashpoint - forehead thermometer - freezing point - hard frost - heat - heat index - high fever - high temperature - hot - hypothermia - ignition temperature - in the sixties - isotherm - isothermal - kelvin - lukewarmness - meat thermometer - medium heat - melting point - nipping - oven thermometer - plus - pour point - room temperature - run a fever - slow cooker - spotted fever - sub-zero - supercritical - temperature gradient - tepidity

Italiano:

temperatura - febbre - minima - raffreddamento - avere la febbre - escursione termica - febbre da cavallo - inversione termica - misurare la febbre - misurarsi la temperatura - sbalzo di temperatura - febbricitante - intiepidire - febbrone - temperatura ambiente - grado termometrico - temperatura media

Nelle liste: Physics terms, Washing machine terms, Things that fluctuate, altro...

Sinonimi: warmth, cold, heat, coolness, high temperature, altro...

Collocazioni: do you know what the temperature is outside?, the [oven, engine] temperature , the temperature is too [high, low], altro...

Forum discussions with the word(s) 'temperature' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'temperature':

adjustable temperature gadget
alcune sue parti raggiungono temperature elevate
as a mechanism to maintain her body temperature
as fast and the temperature 1,3 times as fast as
CCT Carico controllo temperature
Core temperature
Degrees (temperature)
deve considerare le temperature dell'applicazione e del ciclo termico di brasatura
dry bulb temperature
il metallo fonde solo a temperature elevate
il processo si svolge ad alte temperature
isotherm of average minimum February temperature
le temperature vanno da..a
Maximum temperature differential
Observe ambient temperature and ventilation
Separate produce crisper with an independent temperature control
small temperature fluctuation
supposed to be (temperature)
temperature out of range
temperature pattern
Temperature pressoché stazionarie le massime, in aumento le minime
Temperature ramp rate
temperature regions
temperature reversal
Temperature sotto lo zero
temperature tali da provocare ustioni
The doo-wop in the temperature put me in the mood
the temperature reached
warranted >280°C catalyst temperature
When the temperature drops, warm things up with a tempting cup of coffee
altro...

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'temperature' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "temperature".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/temperature

⇱ temperature - Dizionario inglese-italiano WordReference

temperature