VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/frame

⇱ frame - WordReference 英和辞書


frame

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfreɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/freɪm/ ,USA pronunciation: respelling(frām)

Inflections of 'frame' (v): (⇒ conjugate)
frames
v 3rd person singular
framing
v pres p
framed
v past
framed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
frame n(photo) (写真)額 、 額縁 、 写真立て
HHiraganaがく 、 がくぶち 、 しゃしんたて
We need a large frame to put this photo in.
この写真を飾るのに大きな額縁(or: 写真立て)が必要です。
frame n(rigid structure)骨組み 、 枠
HHiraganaほねぐみ 、 わく
The workers finished the frame of the building first.
作業員はまず建物の骨組みを完成させた。
frame vtr(make [sb] seem guilty for a crime) (罪に)陥れる 、 はめる 、 でっち上げる 他動
HHiraganaおとしいれる 、 はめる 、 でっちあげる
The police framed me, I tell you! I didn't do it!
警察は私をはめたんだ。言っておくが、私はやっていない!
frame vtr(apply a border to)囲む 、 取り囲む 、 取り巻く 他動
HHiraganaかこむ 、 とりかこむ 、 とりまく
I would like to frame the orchard with rows of daffodils.
果樹園をバラとスイセンで囲みたいです。
frame [sth] vtr(photo: put in frame) (写真)~を(額・額縁・写真立てに)入れる 他動
HHiragana~を(がく・がくぶち・しゃしんたてに)いれる
Let's frame this photo and put it on the wall.
この写真を額に入れて壁に飾ろうよ。
frame [sb] for [sth] vtrslang (trick, incriminate) (俗語)~について…に濡れ衣を着せる 動詞句
HHiragana~について…にぬれぎぬをきせる
Hall claimed that his former business partner had framed him for the crime.
ホールは、元のビジネスパートナーらがこの犯罪について彼に濡れ衣を着せたのだと主張した。
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
frame n(border)枠、縁
HHiraganaわく、ふち
The lawn was surrounded by a frame of flower borders.
frame n(human body stature)体格、骨格
HHiraganaたいかく、こっかく
He's not fat, but he has a big frame.
frame n(individual exposure of motion picture) (動画の)こま、フレーム
HHiraganaこま、ふれーむ
The first frames of the film are damaged.
frame n(snooker)スヌーカー
HHiraganaすぬーかー
I would love to play a frame with him - he's a former snooker champion.
frame n(bowling) (ボウリング)フレーム
HHiraganaふれーむ
She hit a strike in the third frame.
frame nUS (outline)概略
HHiraganaがいりゃく
This is a frame for the report - can you fill in the relevant information?
frame n(overall structure)構造、骨組み
HHiraganaこうぞう、ほねぐみ
(社会・政治などの)機構
HHiraganaきこう
This manifesto challenges the frame of our society.
frame n(TV, film: shot) (テレビ・フィルムの)フレーム
HHiraganaふれーむ
This shot is a close-up, so Julie's feet won't appear in the frame.
frame n as adj(built using a frame)骨組み[枠組み]を使った 動詞句
HHiraganaほねぐみ[わくぐみ]をつかった
This frame house can be built more quickly.
frames npl(of spectacles) (眼鏡の)フレーム
HHiraganaふれーむ
My prescription hasn't changed, but I think I'd like to get new frames anyway.
frame [sth] vtroften passive (surround)~を囲む、取り囲む 他動
HHiragana~をかこむ、とりかこむ
The view of the town was framed by the mountains.
frame [sth] vtrfigurative (express in words)~を言葉で表す 動詞句
HHiragana~をことばであらわす
Can you frame that concept in a more positive light?
frame [sth] vtr(structure: put together)~を組み立てる 他動
HHiragana~をくみたてる
First, they framed the structure; then they built the walls.
frame [sth] vtrUS (fit into a space)~をはめる 他動
HHiragana~をはめる
Frame that sideboard into this alcove please.
frame [sth] vtrfigurative (depict, portray)描く、描写する 他動
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
frame [sth] up,
frame up [sth]
vtr phrasal sep
(create a frame for)~をでっち上げる 他動
HHiragana~をでっちあげる
(比喩)~に濡れ衣を着せる
HHiragana~にぬれぎぬをきせる
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
bicycle frame n(main structure of a pedal bike)自転車のフレーム
HHiraganaじてんしゃのふれーむ
car frame n(chassis) ()車体、シャーシ
HHiraganaしゃたい、しゃーし
door frame,
doorframe
n
(structure around a door)戸枠、ドア枠
HHiraganaとわく、どあわく
If you keep slamming the door you'll damage the door frame.
ドアをそんなに乱暴にしめていたら、そのうちドア枠を傷つけてしまうよ。
frame house n(house with a timber frame) (建築)木造家屋
HHiraganaもくぞうかおく
Frame houses are common in the USA, where timber is cheap and plentiful.
frame of mind n(mental state)気持ち、気持ちの持ちよう
HHiraganaきもち、きもちのもちよう
心構え、考え方
HHiraganaこころがまえ、かんがえかた
When he's in a good frame of mind he's very polite.
frame of reference,
reference frame
n
(viewpoint) (行動や思考の)準拠枠
HHiraganaじゅんきょわく
A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime.
frame of reference n(axes for locating a point)基準系、基準座標系、座標系
HHiraganaきじゅんけい、きじゅんざひょうけい、ざひょうけい
frame-up,
also UK: fit-up
n
figurative (plot to incriminate [sb] innocent)でっちあげ、濡れ衣
HHiraganaでっちあげ、ぬれぎぬ
The boy said it was a frame-up, and that his sister had eaten the cookies.
He was the victim of a frame-up: the police had planted evidence in his car.
picture frame n(mount for a picture)額、額縁
HHiraganaがく、がくぶち
The picture frame is made of wood.
steel frame n(structure reinforced with steel) (建設資材)鉄骨フレーム、鉄骨の骨組み
HHiraganaてっこつふれーむ、てっこつのほねぐみ
This building has a steel frame.
time frame n(period, timescale)期間、時間枠
HHiraganaきかん、じかんわく
Evolutionary change occurs over a very long time frame.
time frame n(period in which [sth] is expected to occur)概算時間
HHiraganaがいさんじかん
We need to set a time frame for the project.
window frame n(structure surrounding a window pane) (建築)窓枠、窓のかまち
HHiraganaまどわく、まどのかまち
This window's too big for the window frame.
wooden frame n(surrounding structure made of wood)木枠
HHiraganaきわく
Zimmer frame,
zimmer frame,
walking frame,
walker
n
® (mobility aid)歩行器
HHiraganaほこうき
My uncle uses a Zimmer frame because he has trouble walking.
私の叔父は歩行困難のため歩行器を使っている。
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
コロケーション: a [wooden, black, gold, gilt] frame, frame a [picture, painting], the frame size, もっと見る

タイトルに"frame"が含まれているフォーラムディスカッション:

Japanese フォーラムでは "frame" についての議論は見つかりませんでした。

. . .my mind was never in a holier frame than while I gazed on that . . . - English Only forum
...dog crate that's out of the frame... - English Only forum
a colonel sent to the front/time frame/ambiguity - English Only forum
a common frame of reference - English Only forum
a cucumber-frame - English Only forum
a frame house with a little bit of gingerbread up top - English Only forum
a frame spar - English Only forum
a frame/the frame - English Only forum
a large metal frame futon - English Only forum
a pair of frames/a frame - English Only forum
A shot/still/scene/episode/frame from the film "The Martix" - English Only forum
a slender figure/ frame - English Only forum
a ten-year time frame - English Only forum
A time frame of 2 hours for arrival - English Only forum
A tired frame - English Only forum
a wooden or plastic frame for placing goods on? - English Only forum
after the end of this period / time frame - English Only forum
And that is the timeframe science suggests is necessary... [time frame] - English Only forum
another frame of reference - English Only forum
any new visitant seen from the perspective of the old frame - English Only forum
At the edge of the frame? - English Only forum
attached to a frame - English Only forum
bag frame v. bag handle - English Only forum
bet out of the frame - English Only forum
Black frame construction timeframe [time frame] - English Only forum
But then, how to capture a still frame of what still is not? - English Only forum
capsule set, TM frame, relay [rocket launch] - English Only forum
captured elements of every frame - English Only forum
climb climbing frame - English Only forum
Confusing time frame of second conditional - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
frame をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者: WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください