- 以下の単語も見る：
- - headache
  - headband
  - headbanger
  - headbanging
  - headboard
  - headbutt
  - headcase
  - headcheese
  - headcount
  - headdress
  - headed
  - header
  - headfirst
  - headgear
  - headhunt
  - headhunter
  - headhunting
  - heading
  - headland
  - headless
  - headlight
- 最近の検索
- 全て見る

headed

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɛdɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hed′id)

定義 | をスペイン語で | 英語の類義語 | Conjugator [EN] | 使用例 | 画像

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

ページ内を移動: headed, head

主な訳語
英語	日本語
headed adj	(notepaper: personalized)	ヘッダーの入った動詞句 HHiraganaへっだーのはいった
On the bedside table of the hotel room was a pad of headed notepaper.
headed, -headed adj	as suffix (having a head type or number) (頭の数・形)	～頭の連体句 HHiragana～あたまの
注釈: Used in combination: e.g., bald-headed, two-headed
headed, -headed adj	as suffix (having a certain mentality)	気質の〜な形 HHiraganaきしつの〜な
頭の〜な形 HHiraganaあたまの〜な
注釈: Used in combination: e.g., cool-headed
headed, -headed adj	as suffix (object: having a type of tip)	〜頭状の、〜頭の連体句 HHiragana〜とうじょうの、〜とうの
注釈: Used in combination: e.g., flat-headed
headed, -headed adj	as suffix (group: having a type of leader)	〜に率いられた、〜を指導者とする動詞句 HHiragana〜にひきいられた、〜をしどうしゃとする
注釈: Used in combination: e.g., female-headed

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語	日本語
headed adj	(article: having a heading) (記事)	見出し付きの連体句 HHiraganaみだしつきの
The editor wants to put a headed story at the top of page 5.
headed adj	(plant: that forms a head)	結球した動詞句 HHiraganaけっきゅうした
The headed cabbages have done well this year, but the headed lettuces have been less successful.
headed adj	(provided with a head)	握りのついた動詞句 HHiraganaにぎりのついた
先端が丸い形 HHiraganaせんたんがまるい
The man was holding a headed cane.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

主な訳語
英語	日本語
head n	(anatomy: skull)	頭、頭部名 HHiraganaあたま、とうぶ
The neck connects the head to the body.
首は頭を胴体につなげている。
head, head of [sth] n	(leader, director) (指導的地位)	長、リーダー、代表、主格、ボス、親玉、責任者名 HHiraganaちょう、りーだー、だいひょう、しゅかく、ぼす、おやだま、せきにんしゃ
He is the head of the library association.
彼は図書協会の代表です。
head [sth]⇒ vtr	(lead) (先頭に立つ)	指導する、指揮する、率いる、統率する他動 HHiraganaしどうする、しきする、ひきいる、とうそつする
The ex-congressman headed the investigation.
元議員が調査を指揮した。
heads n	(tossed coin: head side up) (コインなど)	表名 HHiraganaおもて
"Heads or tails?" she asked, flipping the coin.
彼女はコインを投げて「表と裏、どっち？」と聞いた。
head⇒ vtr	(direction) (道を教える)	導く、誘導する他動 HHiraganaみちびく、ゆうどうする
Head me in the right direction and I'll be sure to get there.
正しい道を教えてください、そうすれば必ず着きますから。
head adj	(principal) (かしら)	長、責任者名 HHiraganaちょう、せきにんしゃ
The head physician is Dr. Thomas.
医長はトーマス博士です。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語	日本語
head adj	(at the front, leading)	先頭の、（一番）前の連体句 HHiraganaせんとうの、（いちばん）まえの
The head runner was starting to slow down.
head adj	(at the top, first)	一番目の、初めの連体句 HHiraganaいちばんめの、はじめの
The head item on the agenda was going to be difficult to resolve.
head adj	(maritime: from in front of) (船の)	船首の、先端の連体句 HHiraganaせんしゅの、せんたんの
The strong head winds slowed the sailing vessel.
head n	figurative (thought, intellect)	頭脳、考え名 HHiraganaずのう、かんがえ
He has a good head for science.
head n	figurative (intelligence)	頭脳、知性名 HHiraganaずのう、ちせい
Use your head! You can find a creative way to get it done.
head n	figurative (ability)	能力名 HHiraganaのうりょく
I just don't have the right head for management.
head n	figurative (composure)	落ち着き、冷静、平静名 HHiraganaおちつき、れいせい、へいせい
Though he was mad, he kept his head about him in public.
head n	(person)	１人名 HHiraganaひとり
They charge five dollars a head to get into the dance club.
head n	(top: in achievement, ability)	トップ、一番、首位名 HHiraganaとっぷ、いちばん、しゅい
He was at the head of his class at Harvard.
head n	(chief, president)	長、頭名 HHiraganaおさ、かしら
That man is the head of the company.
head n	(extremity)	端、先端名 HHiraganaたん、せんたん
The head of the bone slots into the socket.
head n	(front position)	前、前部名 HHiraganaまえ、ぜんぶ
Since it was his birthday, he sat at the head of the table.
head n	(fluid pressure) (流体力学)	水頭、ヘッド名 HHiraganaすいとう、へっど
As the locomotive went faster and faster, it built up quite a head of steam.
head n	(part likely to burst) (腫れものなどの)	化膿部分、頭名 HHiraganaかのうぶぶん、あたま
He burst the pimple by poking its head with a needle.
head n	(drum) (ドラム)	打面、ヘッド名 HHiraganaだめん、へっど
A conga drum is tuned by adjusting the tension of its head.
head n	(arrow) (矢の)	（V字型の）先端名 HHiragana（ぶいじがたの）せんたん
The shaft of the arrow was made of ash, and its head was made of metal.
head n	(recording device) (テープレコーダーなどの)	ヘッド名 HHiraganaへっど
The sound from the cassette player was dull because the head was dirty.
head n	(headline)	大見出し、表題名 HHiraganaおおみだし、ひょうだい
The front page of the newspaper had a massive head when war broke out.
head n	(page) (ページの)	上部名 HHiraganaじょうぶ
We usually put the article's title at the head of the page.
head n	(tool) (道具の)	先端、上部、頭名 HHiraganaせんたん、じょうぶ、あたま
The head of the hammer is made of strengthened metal so it doesn't malform.
head n	(maritime: toilet) (船の)	便所名 HHiraganaべんじょ
He's gone to the head to pee.
head n	(cylinder) (シリンダーの)	ヘッド名 HHiraganaへっど
The cylinder head is an essential part of an internal combustion engine.
head n	(herd animal) (家畜)	１頭、頭数名 HHiraganaいっとう、とうすう
The farmer sold his cattle for fifty dollars per head.
head n	(beer, other foam) (ビールなどの)	泡名 HHiraganaあわ
The waiter poured the beer so that it would have a lot of head on top.
head n	(compact plant part) (キャベツ・レタスなどの)	葉球名 HHiraganaようきゅう
(植物の)	（先端に咲く）花、穂先名 HHiragana（せんたんにさく）はな、ほさき
This new lettuce has a tight head.
head n	(river source) (川の)	源名 HHiraganaみなもと
The head of this river is a small stream in the Rocky Mountains.
head n	(railhead) (鉄道の)	起点、終着点名 HHiraganaきてん、しゅうちゃくてん
The engineers fixed the head so that the wheels of the train could run smoothly along it.
head n	slang (fellatio)	フェラチオ、オーラルセックス名 HHiraganaふぇらちお、おーらるせっくす
Ana enjoys giving her boyfriend head.
head n	(bow of a ship) (船の)	船首名 HHiraganaせんしゅ
The sailors used a rope at the head of the ship to fasten it to the wharf.
head n as adj	(of or affecting the head)	頭の連体句 HHiraganaあたまの
The doctors kept him in hospital for observation after his head injury.
head suffix	(noun: state of being) (状態・性質を表す)	～性、～格接尾 HHiragana～せい、～かく
For example: godhead
head⇒ vi	(go in a direction)	向かう、進む自動 HHiraganaむかう、すすむ
We are going to head to Arizona next on our trip.
head vi	(form a head) (植物が)	頭状花をつける動詞句 HHiraganaとうじょうかをつける
結球する自動 HHiraganaけっきゅうする
(おできが)	膿んで頭が出てくる動詞句 HHiraganaうんであたまがでてくる
This lettuce heads early.
head [sth]⇒ vtr	(precede)	～の先［先頭］に立つ動詞句 HHiragana～のさき［せんとう］にたつ
The candidate for prime minister headed the list of candidates.
head [sth] vtr	(excel)	～に勝る、優れる自動 HHiragana～にまさる、すぐれる
He heads his class in language studies.
head [sth] vtr	(be the chief of)	～を率いる他動 HHiragana～をひきいる
～の頭［長］である動詞句 HHiragana～のあたま［ちょう］である
That man heads the fire service for the whole country.
head [sth] vtr	(turn aside)	～を導く、（他方に）逸らす他動 HHiragana～をみちびく、（たほうに）そらす
The sheepdog headed the sheep away from the river.
head [sth] vtr	(sports: hit with one's head) (スポーツ)	～をヘディングする他動 HHiragana～をへでぃんぐする
The football player headed the ball into the net.
head⇒ vtr	(put as a title)	～と見出し［題名］をつける動詞句 HHiragana～とみだし［だいめい］をつける
The journalist headed the article "Ways to Avoid Being Overworked."

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

句動詞
英語	日本語
head off vi phrasal	(set out, go)	出発する自動 HHiraganaしゅっぱつする
We need to head off at 8 o'clock in order to arrive at the party on time.
head [sth] off, head off [sth] vtr phrasal sep	figurative (avert, prevent)	回避する、阻止する、防止する、予防する他動 HHiraganaかいひする、そしする、ぼうしする、よぼうする
With torrential rain forecast, emergency measures have been put in place to try to head off a disaster.
head out vi phrasal	(leave, start a journey)	出発する、発つ自動 HHiraganaしゅっぱつする、たつ
Henry was getting impatient to head out on his own.
head toward/towards [sth] vtr phrasal insep	(go in direction of)	顔を向ける、～の方を向く、～に向かう他動 HHiraganaかおをむける、～のほうをむく、～にむかう
We last saw them heading toward Los Angeles.
最後に彼らを見たのはロサンゼルスに向かっている時だった。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語： headed \| head
英語	日本語
big headed, big-headed adj	figurative, informal (conceited) (比喩)	天狗になった、頭でっかちな HHiraganaてんぐになった、あたまでっかちな
思い上がった、うぬぼれた、慢心した HHiraganaおもいあがった、うぬぼれた、まんしんした
注釈: hyphen used when term is before a noun
The excessive praise for his last project has made him big headed.
彼の最新プロジェクトへの過剰評価で、彼は頭でっかちになった。
bigheaded, big-headed adj	figurative, pejorative, informal (conceited)	うぬぼれた、気取った形 HHiraganaうぬぼれた、きどった
(比喩・口語)	天狗になった形 HHiraganaてんぐになった
Alfie is so bigheaded, he thinks all the girls in his class must fancy him.
clearheaded, also UK: clear-headed adj	mainly US (lucid)	頭の切れる、頭の冴えた形 HHiraganaあたまのきれる、あたまのさえた
明晰な、明快な、わかりやすい形 HHiraganaめいせきな、めいかいな、わかりやすい
cool-headed, cool headed adj	(calm, rational)	冷静な、落ち着いた形 HHiraganaれいせいな、おちついた
Even under pressure, she could always be relied upon for a cool-headed reply.
empty-headed adj	(unintelligent, silly)	頭の空っぽな形 HHiraganaあたまのからっぽな
hard-headed, hardheaded adj	(stubborn, unwilling to take advice) (人)	頑固な、頭の固い形 HHiraganaがんこな、あたまのかたい
(比喩)	石頭の形 HHiraganaいしあたまの
He is so hard-headed he refused to turn back even when it was obvious we were on the wrong road.
hard-headed, hardheaded adj	(unsentimental, pragmatic) (人)	感情に流されない、冷静な形 HHiraganaかんじょうにながされない、れいせいな
Some people find them unsentimental, but my hard-headed methods have always been effective.
headed for adj	(destined for, going to)	～の方へ向かう［へ行く］、～へ進路を取る形 HHiragana～のほうへむかう［へいく］、～へしんろをとる
hotheaded, hot-headed, hot-tempered adj	(easily angered) (感情的に)	怒りっぽい、気が短い、血の気の多い形 HHiraganaおこりっぽい、きがみじかい、ちのけのおおい
My hotheaded boss loses his temper over the slightest mistake.
level headed, level-headed adj	(sensible, reasonable)	分別のある、道理をわきまえた、しっかりした考え方の形 HHiraganaふんべつのある、どうりをわきまえた、しっかりしたかんがえかたの
注釈: hyphen used when term is an adj before a noun
I'm surprised he panicked - he's normally such a level-headed person.
lightheaded (US), light-headed (UK) adj	(dizzy, faint)	目まい［立ちくらみ］がするような、頭がふらふらする形 HHiraganaめまい［たちくらみ］がするような、あたまがふらふらする
I'm feeling lightheaded; could we rest for a moment?
muddleheaded (US), muddle-headed (UK) adj	informal (confused, scatterbrained)	頭が混乱した形 HHiraganaあたまがこんらんした
pigheaded, pig-headed adj	figurative, pejorative, slang (stubborn)	頑固な、強情な、偏屈の形 HHiraganaがんこな、ごうじょうな、へんくつの
I'm afraid my husband can be incredibly pig-headed at times.
red-headed adj	(having auburn or ginger hair)	赤毛の連体句 HHiraganaあかげの
Red-headed people usually have fair skin that sunburns easily.
What's the name of that red-headed actress who was in the film we watched last night?
thickheaded, thick-headed adj	informal, figurative, pejorative (stupid, unintelligent) (軽蔑的)	鈍い、鈍感な、愚鈍な、頑固な形 HHiraganaにぶい、どんかんな、ぐどんな、がんこな
tow-headed adj	(with light blond hair)	亜麻色の髪の連体句 HHiraganaあまいろのかみの
wrongheaded (US), wrong-headed (UK) adj	(person: misguided) (人)	間違った考えに固執する、頑固な形 HHiraganaまちがったかんがえにこしつする、がんこな
ひねくれた、倒錯した形 HHiraganaひねくれた、とうさくした
wrongheaded (US), wrong-headed (UK) adj	(policy, idea: ill conceived) (考え・政策など)	十分練られていない、誤った形 HHiraganaじゅうぶんねられていない、あやまった