VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/need

⇱ need - WordReference 英和辞書


need

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈniːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nid/ ,USA pronunciation: respelling(nēd)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
need v aux(must) (義務)~しなければならない 、 ~するべき 助動
HHiragana~しなければならない 、 ~するべき
I need to help my parents move.
私は両親の引越しを手伝わなくてはならない。
need [sth] vtr(require) (要求する)~を必要とする 動詞句
HHiragana~をひつようとする
The body needs food at regular intervals.
肉体は規則正しい食事を必要とする。
need [sth] vtr(lack, want) (欠如する)~を必要とする 、 ~の需要がある 動詞句
HHiragana~をひつようとする 、 ~のじゅようがある
The homeless shelter needs blankets.
ホームレスのシェルターでは毛布を必要としている。
need to do [sth] v expr(find necessary) (必要だとわかること)~必要がある 動詞句
HHiragana~ひつようがある
I need to go to the toilet.
トイレに行く必要がある。
need do [sth],
need to do [sth]
v expr
(be obliged) (有難く思う)不必要、必要がない
HHiraganaふひつよう、ひつようがない
You need not go to so much trouble for me.
私の為にそんなに気を遣わないで下さい。
need doing v exprinformal (require) (必要とする、形式ばらない)必要
HHiraganaひつよう
These pillowcases need washing.
これらの枕カバーは洗濯する必要がある。
need n(necessity) (必要不可欠)必需品 、 必要なもの 、 不可欠
HHiraganaひつじゅひん 、 ひつようなもの 、 ふかけつ
A sense of belonging is a basic human need.
帰属意識は人間の基本的な欲求だ。
need for [sth] n(requirement) ()必要
HHiraganaひつよう
There's a need for clear thinking if we're going to solve this problem. There's no need for that kind of language.
この問題を解決するためには明澄な思考をする必要がある。そんな言葉を使う必要はない。
need n(poverty) (貧乏、貧困)貧困、貧乏
HHiraganaひんこん、びんぼう
The city is full of children in need.
この街には貧困な子供たちだらけです。
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
need n(difficulty) (困難、大変)困っている
HHiraganaこまっている
Please help us in our hour of need.
私たちが困っている時助けてください。
needs npl(requirements) (物、条件)必要な
HHiraganaひつような
Humans' principal needs are food, water and shelter.
人間の主要に必要なものは食料、水、そして避難場所です。
need [sb] vtr(love, desire) (愛、要求、望み、願い)必要、欲しい、~でなければ駄目 他動
HHiraganaひつよう、ほしい、~でなければだめ
I need you, baby.
あなたでなければ駄目なんです。
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
friend in need n(person: helps)真の友達、助けてくれる友達
HHiraganaしんのともだち、たすけてくれるともだち
When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year.
hour of need nfigurative (time when help is required)いざという時、助けが必要な時
HHiraganaいざというとき、たすけがひつようなとき
A good friend will be there for you in your hour of need.
I need you interj(I am dependent on you) (頼っている)私にはあなたが必要です、いないと困るの 会話
HHiraganaわたしにはあなたがひつようです、いないとこまるの
John, I don't just love you, I need you!
ジョン、あなたをただ愛しているだけではないんです。私にはあなたが必要です。
if the need arises formal (should it turn out to be necessary)必要なときには、いざというときには
HHiraganaひつようなときには、いざというときには
If the need arises I will hire a car to drive you to the airport.
in need adj(living in poverty, requiring aid)必要としている、困っている
HHiraganaひつようとしている、こまっている
In times of prosperity it is doubly important to remember those in need.
in need of [sth] expr(requiring [sth])~が必要な
HHiragana~がひつような
Any homeless person in need of a bed can spend the night at this shelter.
need clarification v expr(not be clear enough)説明[釈明、解明]が必要である、明確にする必要がある
HHiraganaせつめい[しゃくめい、かいめい]がひつようである、めいかくにするひつようがある
If anything needs clarification, I'll be happy to explain further.
people in need npl(poverty, disaster, etc.)(貧困や災害などで)困っている人々
HHiragana(ひんこんやさいがいなどで)こまっているひとびと
urgent need n(immediate necessity)急務、差し迫った必要性
HHiraganaきゅうむ、さしせまったひつようせい
()焦眉の急
HHiraganaしょうびのきゅう
There is an urgent need for political reform.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
コロケーション: [urgent, immediate, acute] needs, need [help, assistance] (with), [basic, essential, daily, human, fundamental, bodily] needs, もっと見る

タイトルに"need"が含まれているフォーラムディスカッション:

grow up / you need to grow up
How many kanji do I need to learn every day ?
I need help with constructing these sentences (conditional and other stuff)
I need to
I need to do xxx
I think I need to start tutoring
Kaoru-chan, call Mr. Genzo. We need him here.
May I help you? / Do you need help?
Need help for translation in French or English for a Dad
Need to
need to get gas
Should you need anything, we have a good stock
That's all I need!
These are kanji that I need to look up
We'll be done by the time they need you again.
What is the need for katakana?
`if need be the...' how possible? - English Only forum
`need to have achieved.....' - English Only forum
—and they need help - English Only forum
... have read + <simple present> need to pay ... they receive ... - English Only forum
... need of any response from me...to me - English Only forum
...don't post as much content that we would need... - English Only forum
...during the next few years will need to... - English Only forum
...Four, in particular need to be corrected - English Only forum
...need to do is <to> take the light from another Earth-like planet and <to> analyze it... - English Only forum
...tracking outcomes, such as "when I need a train, is it there?", he added. - English Only forum
..argues the need for a policy...and the appropriate solution - English Only forum
..if you need any further assistance, including on... - English Only forum
' you oust need to ~' OR ' you need to oust ~' - English Only forum
'..., thus in need of' - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
need をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者: WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください