- Se även:
- - necrophilia
  - necrophiliac
  - necropolis
  - necrosis
  - necrotic
  - nectar
  - nectarine
  - Ned
  - ned
  - nee
  - need
  - needed
  - needful
  - neediness
  - needle
  - needlepoint
  - needless
  - needlessly
  - needlewoman
  - needlework
  - needn't
- Senaste sökningar:
- Se alla

need

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈniːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nid/ ,USA pronunciation: respelling(nēd)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Huvudsakliga översättningar
Engelska	Svenska
need [sth]⇒ vtr	(require)	behöva vtr
kräva vtr
The body needs food at regular intervals.
Kroppen behöver mat med regelbundna intervaller.
need [sth] vtr	(lack, want)	behöva vtr
ha behov av vtr
The homeless shelter needs blankets.
Härberget för hemlösa behöver filtar.
need to do [sth] v expr	(find necessary)	behöva hjv
ha behov av hjv
måste hjv
I need to go to the toilet.
Jag behöver gå på toaletten.
need to do [sth] v expr	(must)	måste, vara tvungen hjv
I need to help my parents move.
Jag måste (or: är tvungen att) hjälpa mina föräldrar flytta.
need do [sth], need to do [sth] v expr	(be obliged)	måste, vara tvungen hjv
behöva hjv
You need not go to so much trouble for me.
Du måste inte (or: är inte tvungen) att besvära dig så mycket för min skull.
need doing v expr	informal (require)	är i behov av, ha behov av vbal uttr
These pillowcases need washing.
Dessa örngott är i behov av en tvätt.
need n	(necessity)	behov s
A sense of belonging is a basic human need.
Att känna att man hör hemma någonstans är ett basalt mänskligt behov.
need for [sth] n	(requirement)	behov av ngt s + prep
There's a need for clear thinking if we're going to solve this problem.
There's no need for that kind of language.
Det finns ett behov av klartänkthet om vi ska kunna lösa det här problemet.
need n	(poverty)	nöd, fattigdom, misär s
The city is full of children in need.
Den här staden är full av barn i nöd (or: misär).

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska	Svenska
need n	(difficulty)	svårighet s
(svårt läge)	nöd s
(vardagligt)	knipa s
(svår situation)	trångmål s
Please help us in our hour of need.
needs npl	(requirements)	behov s
Humans' principal needs are food, water and shelter.
need [sb]⇒ vtr	(love, desire)	behöva vtr
I need you, baby.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska	Svenska
A friend in need is a friend indeed. expr	([sb] who helps is real friend)	i nöden prövas vännen uttr
vänner i vått och torrt uttr
When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
friend in need n	(person: helps)	vän som hjälper uttr
(bildlig)	hjälpande hand s
When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year.
friend in need n	(person: needs help)	vän i nöd uttr
America usually helps her friends in need.
I need you interj	(I am dependent on you)	Jag behöver dig interj
John, I don't just love you, I need you!
if need be expr	(if required)	om det behövs uttr
in need adj	(living in poverty, requiring aid) (oftast som substantiv)	behövande adj
fattig adj
In times of prosperity it is doubly important to remember those in need.
in need of [sth] expr	(requiring [sth])	i behov av ngt uttr
som behöver ngt adj
Any homeless person in need of a bed can spend the night at this shelter.