VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/pitched

⇱ pitched - WordReference 英和辞書


pitched

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪtʃt/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
ページ内を移動: pitched, pitch

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
pitched adj(sound: of a certain pitch) (音響)…レベルの 、 …度合いの 、 …音程の
HHiragana…れべるの 、 …どあいの 、 …おんていの
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
pitch n(sound: tone) (音の強度)音の高さ 、 ピッチ 、 音の調子
HHiraganaおとのたかさ 、 ぴっち 、 おとのちょうし
The pitch of a siren is usually sharp.
サイレン音は通常ピッチが高い。
pitch n(sports field) (スポーツ)競技場 、 ピッチ
HHiraganaきょうぎじょう 、 ぴっち
Soccer is played on a grass pitch.
サッカーは芝のピッチ(or: 競技場)で戦われる。
pitch [sth] vtr(baseball: throw)~を投げる 、 投球する 他動
HHiragana~をなげる 、 とうきゅうする
To pitch a ball in baseball is to throw it at the batter.
野球で投球は打者に向かってボールを投げることだ。
pitch [sth] vtr(throw)~を投げる 、 ほうる 他動
HHiragana~をなげる 、 ほうる
Devon pitched the ball right over the plate.
デボンはボールをダイヤモンドの真上に投げた(or: ほうった)。
pitch vi(baseball: throw the ball) (野球)投球する 、 投手を務める 動詞句
HHiraganaとうきゅうする 、 とうしゅをつとめる
Luke used to pitch, but he's switched to first base recently.
ルークは以前は投手を務めていたが、最近一塁手に転向した。
pitch for [sth] vi + prepinformal (try to get)~に売り込みをかける 動詞句
HHiragana~にうりこみをかける
The agency pitched for the client's business.
代理店が顧客の事業に売り込みをかけている。
pitch [sth] vtr(erect: a tent) (テントなど)~を張る 他動
HHiragana~をはる
The campers decided to pitch their tent near the stream.
pitch n(heave)うねり 、 縦揺れ
HHiraganaうねり 、 たてゆれ
The ship's sudden pitch knocked Leo off his feet.
船の突然の縦揺れに、レオは足を踏み外した。
pitch ninformal (sales speech)売り込み 、 宣伝 、 売り口上
HHiraganaうりこみ 、 せんでん 、 うりこうじょう
We listened to the salesman's pitch, but didn't buy anything.
私たちは販売員の宣伝に耳を傾けたが、何も買わなかった。
pitch n(tar) (道路舗装など)ピッチ
HHiraganaぴっち
We need another load of pitch to finish this road.
この道路を仕上げるのに、あともう1缶ピッチがいる。
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
pitch n(baseball: throw) (野球)投球
HHiraganaとうきゅう
In baseball, a batter can face up to three pitches in each innings.
pitch n(slope) (屋根の)傾斜
HHiraganaけいしゃ
That roof has a very steep pitch, don't you think?
pitch n(propeller: angle) (プロペラの)角度
HHiraganaかくど
The angles a propeller's blades present to the water or the air is their pitch.
pitch n(resin)樹脂
HHiraganaじゅし
Burgundy pitch is the resin of certain pine trees.
pitch n(aeronautics: angle) (航空)角度
HHiraganaかくど
The aircraft was flying at a dangerous pitch.
pitch n(spacing, distance)間隔、距離
HHiraganaかんかく、きょり
pitch n(section of a climb) (登山)ピッチ
HHiraganaぴっち
Belays are needed on this particularly steep pitch.
pitch vi(ship: tilt, tip) (船が)傾く、ひっくり返る 自動
HHiraganaかたむく、ひっくりかえる
A large wave caused the boat to pitch.
pitch [sth] vtr(sound: adjust) ()~を整える、調節する 他動
HHiragana~をととのえる、ちょうせつする
The lower you pitch your voice, the more serious you sound.
pitch [sth] vtrslang (attempt to sell)売り込む 、 宣伝する 他動
HHiraganaうりこむ 、 せんでんする
Manufacturers usually pitch their product at specific markets.
一般的にメーカーは特定の市場にむけて製品を売り込む。
pitch [sb/sth] vtr(toss, throw)~を投げる、ほうる 他動
HHiragana~をなげる、ほうる
The gale pitched him off his feet.
pitch [sth] vtr(attempt to get accepted)~を売り込む 他動
HHiragana~をうりこむ
Jess pitched her idea at the weekly staff meeting and her boss loved it.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
pitch in [sth] vtr phrasal insepinformal, figurative (contribute) (金、援助)~を出す 他動
HHiragana~をだす
If we each pitch in $5, we'll have enough money.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
pitched | pitch
英語日本語
high pitched,
high-pitched
adj
(sound: having a high frequency) (音・声)調子の高い、かん高い、黄色い
HHiraganaちょうしのたかい、かんだかい、きいろい
急傾斜の
HHiraganaきゅうけいしゃの
(議論・選挙運動)(感情的に)激しい、激烈な
HHiragana(かんじょうてきに)はげしい、げきれつな
(目的・志望)高遠な
HHiraganaこうえんな
注釈: hyphen used when term is an adj before a noun
He startled her, and she let out a high-pitched squeal.
彼が彼女をびっくりさせたので、彼女はかん高い悲鳴をあげた。
low-pitched,
low pitched
adj
(sound: low frequency)低い、ピッチの低い
HHiraganaひくい、ぴっちのひくい
注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
A bass drum makes a low-pitched sound.
low-pitched,
low pitched
adj
(roof: not much slope)勾配のゆるい、なだらかな
HHiraganaこうばいのゆるい、なだらかな
注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
pitched battle n(warfare at agreed time)会戦
HHiraganaかいせん
pitched battle nfigurative (intense fight, struggle)接戦、激戦
HHiraganaせっせん、げきせん
Jeff and Margaret's divorce turned into an ugly pitched battle.
pitched roof n(roof sloped on both sides)(両側とも)傾斜した屋根
HHiragana(りょうがわとも)けいしゃしたやね
A pitched roof is better at shedding rainwater than a flat roof.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'pitched'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"pitched"が含まれているフォーラムディスカッション:

Japanese フォーラムでは "pitched" についての議論は見つかりませんでした。

a high-pitched but still lusty outburst - English Only forum
a hotel plan pitched by .... - English Only forum
Amid pitched political battles - English Only forum
As if I had pitched against flat water - English Only forum
be pitched against - English Only forum
be pitched in - English Only forum
"ditch pitched"? - English Only forum
fine if high-pitched fettle - English Only forum
Get Pitched - English Only forum
good deal of chatter, a rater shrill, high pitched woman's - English Only forum
granny pitched over dying - English Only forum
he pitched the concept to his friends - English Only forum
high pitched things - English Only forum
high-pitched - English Only forum
High-pitched - English Only forum
high-pitched sounding ball - English Only forum
high-pitched, piquant - English Only forum
higher / higher-pitched / more high-pitched voice - English Only forum
Inside, the hammered anvil's short-pitched ring - English Only forum
Mimic my words using a sharp voice/high pitched voice. - English Only forum
minor pitched battles - English Only forum
pitch ['pitched' rancor] - English Only forum
pitched - English Only forum
pitched / conveyed approached / contacted based / located - English Only forum
pitched battle - English Only forum
Pitched battles in the streets - English Only forum
pitched enough businesses - English Only forum
pitched him a little finer - English Only forum
pitched in a shallow depression, out of sight - English Only forum
pitched in to sandbag - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
pitched をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者: WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください