- 以下の単語も見る：
- - stick with
  - stick-in-the-mud
  - stick-up
  - sticker
  - stickiness
  - sticking-out
  - stickleback
  - stickler
  - stickpin
  - sticky
  - stiff
  - stiffen
  - stiffener
  - stiffly
  - stiffness
  - stiffy
  - stifle
  - stifled
  - stifling
  - stigma
  - stigmatic
- 最近の検索
- 全て見る

stiff

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstɪf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stɪf/ ,USA pronunciation: respelling(stif )

定義 | をスペイン語で | 英語の類義語 | Conjugator [EN] | 使用例 | 画像

Inflections of 'stiff' (adj):

stiffer: adj comparative

stiffest: adj superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主な訳語
英語	日本語
stiff adj	(rigid, not flexible)	堅い、固い、こわばった形 HHiraganaかたい、かたい、こわばった
The teacher used a piece of stiff card to mount the picture on.
先生は、固い厚紙を写真の台紙に使った。
stiff adj	(body: hurting) (筋肉など)	凝った、（凝って）痛い形 HHiraganaこった、（こって）いたい
Rachel went for a long run yesterday and she's feeling stiff today.
レイチェルは昨日、長距離ランに出たので、今日は筋肉が痛い。
stiff adj	(punishment: severe) (罰、おしおきが)	きつい形 HHiraganaきつい
James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day.
ジェームズの父親は彼に、その日の悪い行いに対するきついおしおきを覚悟するよう言った。
stiff adj	(firm)	固い形 HHiraganaかたい
Whisk the egg whites until they are stiff.
卵の白身を、固くなるまで泡立てます。
stiff adj	(competition: tough) (競争)	きびしい形 HHiraganaきびしい
The local team faced some stiff competition when they played the league champions.
地元チームは、リーグのチャンピョンチームとの試合で、きびしい競り合いを仕掛けられた。
stiff adj	(formal, unfriendly)	堅苦しい形 HHiraganaかたくるしい
Despite his stiff manners, he was warm and friendly once you got to know him.
彼は立ち居振る舞いこそ堅苦しかったが、一度仲良くなれば、心暖かく親切だった。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語	日本語
stiff adj	(strong)	厳しい、激しい形 HHiraganaきびしい、はげしい
(人)	手ごわい形 HHiraganaてごわい
stiff adj	(drink: alcoholic) (アルコールの)	強い形 HHiraganaつよい
"I need a stiff drink," said Daphne, when she realised she'd won the lottery.
stiff adj	figurative (price: high) (価格が)	法外な、高価な形 HHiraganaほうがいな、こうかな
I paid a stiff price to change my internet provider.
stiff adv	(extremely)	ひどく、極度に、非常に副 HHiraganaひどく、きょくどに、ひじょうに
stiff n	slang (dead body)	死骸、死体、遺体名 HHiraganaしがい、したい、いたい
(口語)	ホトケ名 HHiraganaほとけ
The detective got a call to say they'd found a stiff.
stiff n	(ordinary man)	人名 HHiraganaひと
どうしようもない奴、役立たず名 HHiraganaどうしようもないやつ、やくたたず
stiff⇒ vi	(movie, product, etc.: fail) (映画・商品など)	失敗作名 HHiraganaしっぱいさく
stiff [sb]⇒ vtr	US, slang (fail to pay or tip)	～に払わないで逃げる動詞句 HHiragana～にはらわないでにげる
～にチップを払わないで逃げる動詞句 HHiragana～にちっぷをはらわないでにげる
stiff [sb] vtr	US, informal (cheat, swindle [sb])	～を騙す、欺く他動 HHiragana～をだます、あざむく
～を詐欺にかける、～に詐欺を働く、～から騙して巻き上げる動詞句 HHiragana～をさぎにかける、～にさぎをはたらく、～からだましてまきあげる
That guy stiffed me on that used car sale.
stiff [sb] vtr	US, informal (not leave a tip)	～にチップをらやない、あげ惜しむ動詞句 HHiragana～にちっぷをらやない、あげおしむ
stiff [sb] vtr	US, informal (ignore, snub)	～を無視する、バカにする他動 HHiragana～をむしする、ばかにする
I thought my ex and I were still friends, but he stiffed me at the party.
stiff [sb] vtr	US, informal, figurative (kill)	～を殺す他動 HHiragana～をころす

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語	日本語
bored stiff adj	informal, figurative (very bored)	ひどく退屈な形 HHiraganaひどくたいくつな
Lucy was bored stiff at the opera.
frozen stiff adj	figurative (feeling very cold)	凍るほど寒い形 HHiraganaこおるほどさむい
I don't know about you, but I'm frozen stiff!
frozen stiff adj	literal (rigid because frozen)	カチンコチンに凍った形 HHiraganaかちんこちんにこおった
The moose had died last night and was frozen stiff.
scared stiff adj	informal (terrified) (非形式的)	怯えている、怖くて震えている形 HHiraganaおびえている、こわくてふるえている
The children were scared stiff of the man with the chainsaw.
stiff breeze n	(strong wind)	強風、激しい風名 HHiraganaきょうふう、はげしいかぜ
Amy was so thin I thought she'd blow away in a stiff breeze!
stiff joint test n	(diagnostic test for arthritis)	関節炎診断テスト名 HHiraganaかんせつえんしんだんてすと
stiff joints npl	(arthritis)	関節炎複 HHiraganaかんせつえん
stiff neck n	(pain or difficulty moving one's neck) (病気)	斜頸名 HHiraganaしゃけい
After sitting near a draughty window I had a stiff neck.
stiff punishment n	(severe penalty)	厳罰名 HHiraganaげんばつ
stiff upper lip n	figurative (stoicism, restraint)	不屈の精神名 HHiraganaふくつのせいしん
The British are famous for their stiff upper lip.
stiff upper lip n	figurative (reserve, self-restraint)	自制、感情を抑えること名 HHiraganaじせい、かんじょうをおさえること
straight-arm [sb], stiff-arm⇒ vtr	(sport: fend off with stiff arm) (アメフト)	〜をスティフ・アームで押しのける動詞句