成句・複合語：
string | |
| 英語 | 日本語 |
| character string n | (sequence of symbols) (コンピュータ) | 文字列 名
HHiraganaもじれつ |
| Computer programmers must distinguish character strings from numbers. |
| G-string n | (underwear: thong) | Gストリング 名
HHiraganaじーすとりんぐ |
| purse-string suture n | (surgical stitch) | 巾着縫合 名
HHiraganaきんちゃくほうごう |
| second-string n as adj | figurative (sport: substitute) | 補欠の、控えの 連体句 |
| second-string n as adj | figurative (sport: second-ranked) | 二軍の 連体句 |
| second-string n as adj | figurative (second-rate, inferior) | 二流の 連体句 |
| string bean n | (green vegetable) (野菜) | サヤインゲン 名
HHiraganaさやいんげん |
| My dad grows a variety of vegetables, such as peas and string beans. |
| string cheese n | (cheese in strips) | ストリング・チーズ、糸状チーズ 名
HHiraganaすとりんぐ・ちーず、いとじょうちーず |
| string quartet n | (musical group of 4 string instruments) | 弦楽四重奏団 名
HHiraganaげんがくしじゅうそうだん |
| The Brussels String Quartet had a successful performance at The London Theatre. |
| string quartet n | (musical piece for foursome) | 弦楽四重奏曲 名
HHiraganaげんがくしじゅうそうきょく |
| The best string quartets in history were written by Haydn. |
| string [sb] along v expr | figurative, informal (mislead [sb]) (比喩、非形式的) | 人をだます 動詞句
HHiraganaひとをだます |
| String Theory n | (idea in quantum physics) | ストリング理論 名
HHiraganaすとりんぐりろん |
| string up vtr | informal (hang as punishment) | ～を絞首刑にする 他動
HHiragana～をこうしゅけいにする |
| The angry mob yelled, "String him up!". |
| string up vtr | (hang as decoration) (装飾) | ～をつるす 他動
HHiragana～をつるす |
| Every Christmas, we string up the lights outside the house. |
| third string n | (American football: players ranked third in ability) (アメリカンフットボール) | 三番手 名
HHiraganaさんばんて |
| third string adj | figurative (inferior) (比喩：より劣った) | 三番手の 形
HHiraganaさんばんての |
| violin string n | (cord on a violin) | バイオリンの弦 名
HHiraganaばいおりんのげん |
| He adjusted each violin string before starting to play. |
