| 主な訳語 |
| 英語 | 日本語 |
| trawl⇒ vi | (fish with trawl net) | はえなわ漁をする、トロール漁をする 他動
HHiraganaはえなわりょうをする、とろーるりょうをする |
| The fisherman are trawling late tonight since a storm is coming tomorrow. |
trawl,
trawl net n | (large fishing net) | 打たせ網、底引き網 名
HHiraganaうたせもう、そこびきあみ |
| The fishing boat was equipped with two trawls, coolers, and other supplies. |
trawl,
trawl line n | (long fishing line) | はえなわ 名
HHiraganaはえなわ |
| The boys helped their fathers by attaching hooks to the trawls. |
| trawl n | figurative (search) | 精査、探査、探索 名
HHiraganaせいさ、たんさ、たんさく |
| Unfortunately, the trawl of the apartment did not yield any evidence. |
| trawl [sth]⇒ vtr | figurative (sift through) | 精査する 他動
HHiraganaせいさする |
| The detectives are trawling the recovered items for evidence. |
| trawl through [sth] vi + prep | (search) | 探す、探る 他動
HHiraganaさがす、さぐる |
| The police trawled through the woods in search for clues. |
| trawl for [sth] vi + prep | figurative (search for [sth]) | 探す、捜索する 他動
HHiraganaさがす、そうさくする |
| The police trawled for clues as to the woman's whereabouts, but they couldn't find anything. |
