VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ennl/locked

⇱ locked - Engels-Nederlands Woordenboek WordReference.com

locked

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɒkt/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
lock⇒ vtr(secure with key, etc.)afsluiten overg.ww
op slot doen
Lock the door behind you.
lock n(securing device)slot nw de
There are two locks on the door.
lock n(firearm safety)veiligheidspal nw de
slot nw het
The gun's lock prevents accidental firing.
lock n(canal)sluis nw de
This canal has fifteen locks.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
lock nslang (certainty)zekerheid nw de
The New York Yankees now have a lock on the Championship.
lock n(air lock, decompression chamber)decompressiekamer, luchtsluis nw de
The diver remained in the lock for two hours to avoid the bends.
lock n(wrestling hold)houdgreep nw de
He held the other guy in a lock.
lock n(curl of hair)lok, haarlok nw de
locks nplliterary (hair)haar nw het, ont.
haren nw mv
I envy my sister's thick, shiny locks.
lock⇒ vi(become locked)sluiten onoverg.ww
You could hear the door lock.
lock vi(stop moving)vastlopen, blokkeren onoverg.ww
stilstaan onoverg.ww
The wheels locked when he pulled the emergency brake.
lock vtr(shut in securely)opsluiten overg.ww
insluiten overg.ww
She locked the dog in his kennel.
lock vtr(immobilize)vastmaken, vastbinden overg.ww
She locked the box in place in the back of the truck.
lock vtr(interlink, join)verbinden, aansluiten overg.ww
(armen)verstrengelen overg.ww
The protesters locked arms to keep the police from removing them.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
slot,
mv. slotten nw het		(sluitmiddel)lock n
fastening n
iets afsluiten overg. ww(op slot doen)close vtr
lock vtr
close off, close up vtr phrasal sep
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
op slot doen overg. uitdr.(sluiten, afsluiten)lock vtr
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
achter slot en grendel bw(opgesloten)under lock and key adv
buitensluiten overg. ww(niet binnenlaten)lock out vtr phrasal sep
shut out vtr phrasal sep
gevangen zetten overg. uitdr.(in de gevangenis stoppen)imprison, incarcerate vtr
lock up vtr phrasal sep
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
vast bn/bw(op slot)locked adj
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
buitengesloten bn(sleutel vergeten)locked out v past p
opgesloten bn(gevangen)locked up adj
confined adj
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
lock [sb] away,
lock away [sb] vtr phrasal		(put in prison, institution) (figuurlijk)iemand opbergen, iemand opsluiten vnw + ww
gevangen zetten bn+ww
That man has committed terrible crimes; the judge is going to lock him away for a long time.
lock [sth] away,
lock away [sth] vtr phrasal sep		(keep safe or hidden)opbergen, wegbergen overg.ww
Lock away this box of chocolates before I eat them all!
lock [sth] down,
lock down [sth] vtr phrasal sep		(make secure)iets vergrendelen overg.ww
Please securely lock down the skis on the roof rack.
lock [sth] in,
lock in [sth] vtr phrasal sep		figurative (interest, price: fix) (figuurlijk, prijs)bevriezen overg.ww
We have locked in our mortgage rate for five years.
lock [sb] out (of [sth]) vtr phrasal sep(prevent entering)buitensluiten overg.ww
I started banging on the door when I realised he had locked me out of the apartment.
lock [sb] out (of [sth]) vtr phrasal sep(computer: prevent access) (computer)buitensluiten overg.ww
lock [sb] up vtr phrasal sep(hold prisoner)opsluiten, gevangenzetten overg.ww
They locked him up in a cell that was barely large enough to move around in.
The wicked baron locked his wife up in the attic.
lock [sb] up vtr phrasal sepfigurative (sentence to jail)tot de gevangenis veroordelen woordgr.
tot een celstraf veroordelen woordgr.
The judge should lock up the murderer and throw the key away!
lock [sth] up vtr phrasal sep(object: keep safe)afsluiten, opbergen overg.ww
The custodian locked up the school at the end of the day to prevent vandals from entering.
lock up vtr phrasal sep(premises: secure)afsluiten, op slot doen overg.ww
The last person to leave should lock up.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
airlock,
air lock,
air-lock n		(between rooms)luchtsluis nw de
airlock,
air lock,
air-lock n		(pressurized chamber for divers) (duikers)decompressiekamer nw de
hyperbare kamer bn+nw de
The airlock is only big enough for one diver at a time.
lock [sb/sth] in vtr + adv(prevent from leaving)opsluiten overg.ww
The police officer threw the two men in a cell and locked them in.
lock in a rate v expr(fix an interest rate) (van rentetarief)vaststellen overg.ww
Prequalifying for a loan allows you 30 days to lock in a rate.
lock in moisture v expr(shampoo, etc.)vocht vasthouden overg.uitdr.
lock [sb] out vtr + advoften passive (close workplace) (in fabriek)arbeiders niet toelaten overg. uitdr.
The factory owner locked out his employees.
lock-in nUK (late pub closure) (in pub)drankje na sluitingstijd nw het
lock-in nfigurative (commercial monopoly) (anglicisme, economie)lock-in nw de
lockup,
lock-up n		UK, informal (storage facility)opbergbox nw de
opslagruimte nw de
lockup,
lock-up n		informal (jail) (slang)nor, bajes, lik, bak nw de
gevangenis nw de
pick the lock v(unlock [sth] without a key)het slot zonder sleutel schadevrij openen frase
The thieves picked the lock on the door to get inside the house.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Synoniemen: secured, meer...

Forumdiscussies met de woorden "locked" in de titel:

Geen discussies met "locked" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

...So, keep it locked to XXX.com - English Only forum
[after] they were led into a cell and locked up - English Only forum
[grammar]that she was locked away... - English Only forum
a locked-room type of situation - English Only forum
a sum on my bank account is blocked/frozen/locked/...? - English Only forum
A weapon whose trigger is locked...? - English Only forum
Adjust your tray tables and seat backs into their upright and locked positions - English Only forum
After being locked - English Only forum
After he locked the door, he left the house. vs. After he left the house, he <had> locked the door - English Only forum
all locked up - English Only forum
Am I locked out, or are you locked in - English Only forum
April hue, love locked out - English Only forum
Are the locked (down) in a house? - English Only forum
Dosimeter locked in a sale - English Only forum
Ere the sockson locked at the dure - English Only forum
ever invite=only “locked door” - English Only forum
<finding myself> locked... - English Only forum
For two peoples locked in a violent embrace, peace is the only deliverance. - English Only forum
Forced entry into a locked room - English Only forum
frozen out of jobs that the trade unions had already locked up - English Only forum
Get locked in/into toom - English Only forum
Going out of the house he locked the front door. - English Only forum
Had fired the reporter and <had?> locked down Echo’s offices [past perfect] - English Only forum
hand-locked - English Only forum
have you locked the door or did you lock the door? - English Only forum
Have you locked vs Did you lock - English Only forum
Having locked up the pennant - English Only forum
he could be locked up for life - English Only forum
He locked big knuckles awkwardly - English Only forum
he locked his elbows - English Only forum
meer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'locked'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.
Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.
Auteursrecht © 2026 WordReference.com
Gelieve eventuele problemen te melden