VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ennl/thin

⇱ thin - Engels-Nederlands Woordenboek WordReference.com


thin

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θɪn/ ,USA pronunciation: respelling(thin)

Inflections of 'thin' (adj):
thinner
adj comparative
thinnest
adj superlative
Inflections of 'thin' (v): (⇒ conjugate)
thins
v 3rd person singular
thinning
v pres p
thinned
v past
thinned
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
thin adj(slice: finely cut)dun bn
He cut a thin slice of ham.
thin adj(narrow)smal bn
The gift was tied with a thin strip of raffia.
thin adj(person: slender)mager, slank bn
The thin girl had no trouble getting through the crowd.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
thin adj(liquid: watery)waterig, dun bn
The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water.
thin adj(area: sparse)dun, dun bezaaid bn
(van lucht)ijl bn
The trees were very thin there.
thin adj(sound: tinny) (geluid)metaalachtig, dun, mager bn
The guitar had a thin sound for some reason.
thin adjfigurative (argument: weak)zwak, pover bn
Her argument was thin and failed to convince anybody.
thin,
thin [sth]
vtr
(make thin)verdunnen, aanlengen overg.ww
The soup is too thick. It needs to be thinned some.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
mager bn(dun)skinny adj
thin adj
dun nw het, ont.(vloeibaar gedeelte)thin n
(quite liquid)runny n
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
slank bn(niet dik)slim, slender adj
slight, thin adj
svelte adj
skinny adj
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
in het niets verdwijnen onoverg. uitdr.figuurlijk (verdwijnen zonder sporen achter te laten) (figurative)disappear into thin air v expr
in rook opgaan onoverg. uitdr.figuurlijk (verdwijnen) (figurative)go up in smoke v expr
(figurative)disappear into thin air v expr
uit zijn duim zuigen overg. uitdr.figuurlijk (verzinnen, liegen)dream up vtr phrasal sep
invent vtr
pull out of thin air, create out of thin air v expr
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
EngelsNederlands
thin out vi phrasal(diminish, dissipate)uitdunnen, afnemen onoverg.ww
dunner worden bn+ww
The crowd thinned out after the parade was over. He's an older man, his hair is grey and thining out on top.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
out of thin air exprfigurative (seemingly from nowhere) (figuurlijk)uit de lucht geplukt bw
He had no idea of the actual cost, so he pulled a figure out of thin air.
walk on thin ice v exprfigurative (take a risk) (figuurlijk)zich op dun ijs begeven frase
You're walking on thin ice if you keep insulting Katie.
Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: (stuck with me) through thick and thin, his [hair, beard] is thinning, the [paper, fabric, jacket, wall] is too thin, meer...

Forumdiscussies met de woorden "thin" in de titel:

Geen discussies met "thin" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

. . . . a thin falsetto voice singing a jaunty air - English Only forum
...reflect an awareness of their "thin edge" - English Only forum
''Underweight'' in place of "thin'' - English Only forum
a body floating in thin air - English Only forum
a fine beard and a thin beard - English Only forum
a lot thin - English Only forum
a perovskite thin film, typically methylammonium lead iodide - English Only forum
a silhouette of a tall and thin person behind of the window - English Only forum
A tall, thin mustachioed man - English Only forum
a thin and spindly sapling leaning here and there - English Only forum
A thin crowd of - English Only forum
A thin drizzle covered the town like a sheet - English Only forum
a thin layer of shellac - English Only forum
a thin line for short haircut - English Only forum
A thin one (?) - English Only forum
a thin shell of ice on the water in the mire - English Only forum
a thin space - English Only forum
a thin spit of land made up of loose gravel - English Only forum
A thin tight smile - English Only forum
a thin twist - English Only forum
a thin white terraced house - English Only forum
a thin-lipped smile - English Only forum
a thin, exotic Russian number - English Only forum
a very thin young woman - English Only forum
a/the/no article thin atmosphere - English Only forum
Affidavit is thin - English Only forum
air feels thin - English Only forum
Air’s getting a bit thin up here. - English Only forum
Always on the thin side - English Only forum
an accurate die for wire so thin - English Only forum
meer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'thin'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.
Firefox-gebruikers: gebruik zoek-sneltoetsen om sneller op WordReference te zoeken.
Auteursrecht © 2026 WordReference.com
Gelieve eventuele problemen te melden