VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/band

⇱ band - WordReference Słownik angielsko-polski


band

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbænd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bænd/ ,USA pronunciation: respelling(band)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
band n(musical group)zespół m
There will be three bands playing at the concert.
Na koncercie zagrają trzy zespoły.
band n(strip or strap)opaska ż
He tied a band of cotton around his arm to stop the bleeding.
Obwiązał sobie rękę bawełnianą opaską, by powstrzymać krwawienie.
band n(stripe)pas, pasek m
Do you see the bands that he painted around his car?
Czy widzisz te pasy, które namalował dookoła samochodu?
band nusually pejorative (group or gang)banda ż
The band of kids must have gone into the movie theatre.
Ta banda dzieciaków musiała wejść do kina.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
band n(ring)pierścionek m
obrączka ż
They exchanged wedding bands during the ceremony.
band n(land)pas m
There is a thin band of land between the two rivers.
band n(group of animals)stado n
A band of sheep grazed in the meadow.
band n(belt)pas m
The leather band turned the flywheel.
band n(rubber band)opaska ż
gumka ż
He put a rubber band around the papers.
band n(radio frequency)pasmo n
częstotliwość ż
What band is that station on?
band n(ribbon)taśma, wstążka ż
She tied a band of ribbon around the post to help people find the party.
band [sth],
band [sth] with [sth]
vtr
(tie)obwiązywać ndk.
obwiązać dk.
He banded the package with a thick string.
band [sth],
band [sth] with [sth]
vtr
(mark with a band)obwiązać wstążką dk. + ż
Band the stalks of the flowers you want to buy.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
band leader n(music: conductor)lider zespołu m + m
band saw n(woodworking machine)piła taśmowa ż + przym.
A band saw allows you to cut free form shapes, which may not be possible with regular saws.
band together vi + adv(join forces)skrzykiwać się ndk. + zaim.
skrzyknąć się dk. + zaim.
The inhabitants banded together to fight the insect invaders.
Band-Aid,
band-aid
n
® (brand of sticking plaster)plaster m
Uwaga: As a registered trademark, "Band-Aid" should be capitalized, but it is often not capitalized in either informal communication or when the term is used figuratively.
band-aid,
also UK: sticking plaster
n
figurative (superficial solution) (kolokwialny)prowizorka ż
This solution is just a band-aid; it will do nothing to solve the real problem.
To rozwiązanie to zwykła prowizorka; ani trochę nie pomoże w rozwiązaniu problemu.
big band n(style of music: large dance band)big band m
Big band leaders like Benny Goodman, Glenn Miller, and Tommy Dorsey transformed jazz music into swing.
brass band n(music: band playing brass instruments)orkiestra dęta ż + przym.
The Olympia Brass Band will lead the funeral procession down Bourbon Street.
concert band n(brass band, wind instrument group)orkiestra koncertowa ż + przym.
Concert bands have brass, woodwind and percussion, but no stringed instruments.
ear wrap,
ear band
n
(jewellery)kolczyki typu ear wrap wyr.
elastic band n(rubber band)gumka elastyczna ż + przym.
Robert used an elastic band to hold all his pens and pencils together.
hairband,
hair band
n
(elastic band for hair)opaska na włosy wyr.
Her long tresses were held back by a simple black hairband.
jazz band n(musical group who play jazz)zespół jazzowy m + przym.
jug band n(music group playing improvised instruments)jug band m
The first jug band was formed in Louisville, KY in the 1920s.
leader,
band leader
n
US (music: conductor)dyrygent m
The leader of the band told them when to start and stop playing.
marching band n(musical group that parades)orkiestra marszowa ż + przym.
I used to play clarinet in a marching band.
military band n(instrumental group that plays on military occasions)zespół wojskowy m + przym.
The military band was called to play at the governor's funeral, since he was an ex-Marine.
plaster nUK (adhesive dressing)plaster m
Tim has cut his knee, so his dad puts a plaster on it.
rubber band n(elastic band)gumka elastyczna ż + przym.
The postman uses rubber bands to bundle together letters for the same address.
watch band n(strap of a wristwatch)pasek do zegarka wyr.
I replaced my old watch band with a genuine leather one.
watchband,
watch band,
watch strap
n
(strap of a wristwatch)pasek do zegarka wyr.
The watchband is available in several different colours.
wristband,
watchband,
watch band
n
(strap of a wristwatch)pasek od zegarka wyr.
I need to replace the wristband on my watch because it is broken.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Kolokacje: the [opening, headlining] band, banded together to [form, buy, get], is a band [member, leader], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "band" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "band".

... tour sold out within hours of the band announcing it ... - English Only forum
..., because the band did not play as it ... - English Only forum
...behavior, <when> I flick a pencil against a rubber band... - English Only forum
'part' in a band - English Only forum
'the' with band names (definite article). - English Only forum
(the) British boy band Take This - English Only forum
90's boy band - English Only forum
a [banner] for the band's young fans - English Only forum
a band for baby - English Only forum
a band score of 7.0 or higher - English Only forum
a band which I'm a huge fan of - English Only forum
a band with/of Abruptos' characteristics - English Only forum
a band/beam of light - English Only forum
a fantastic new English band - English Only forum
a music band marched across the bridge - English Only forum
a narrow band - English Only forum
A rubber band flicked/whipped/jerked away - English Only forum
a smart band - English Only forum
A song by/from a band, a singer? - English Only forum
A song by/from a band. - English Only forum
a thick, broad band - English Only forum
a third band up from shore - English Only forum
a warm-up band - English Only forum
A word for a colleague in orchestra/band - English Only forum
an advertisement for a drummer to join a rock band - English Only forum
an album’s a major statement of where a band’s at creatively. - English Only forum
an ensemble band - English Only forum
and, I suppose, the Band-Aids - English Only forum
ankle band - English Only forum
Apply a band aid to an open head wound - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla band.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.