VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/belt

⇱ belt - WordReference Słownik angielsko-polski

belt

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛlt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɛlt/ ,USA pronunciation: respelling(belt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
belt n(band worn around waist)pas, pasek m
Hannah is wearing a braided belt.
Hanna nosi pleciony pas.
belt n(mechanical)pas, pasek m
belt n(vehicle: seat belt)pas m
Fasten your belts before the vehicle starts moving.
Proszę zapiąć pasy, zanim pojazd ruszy.
belt n(elongated area, strip of land)pas m
belt [sth]⇒ vtr(tie a belt around)zapinać na pas zwrot ndk.
zapiąć na pas zwrot dk.
spinać pasem, spinać paskiem ndk. + m
spiąć pasem, spiąć paskiem dk. + m
Christine belted her coat tightly around her.
Christine ciasno spięła płaszcz paskiem.
belt [sth/sb]⇒ vtr(attach with a belt)przypinać pasem, przymocowywać pasem ndk. + m
przypiąć pasem, przymocować pasem dk. + m
Uwaga: followed by a preposition: in, into, to, on, onto
Clint belted the crates securely into the truck.
Clint dokładnie przymocował skrzynki pasem do ciężarówki.
belt [sb]⇒ vtr(hit, whip with a belt)uderzać pasem ndk. + m
uderzyć pasem dk. + m
złoić skórę D dk. + ż
The boys' father was a strict man who belted them if they misbehaved.
belt [sb/sth]⇒ vtrfigurative, informal (hit hard) (potoczny)walić ndk.
walnąć dk.
"How dare you!" cried Isabel, and belted Alan across the face.
belt⇒ vi(music: play loudly) (potoczny)grać na cały regulator zwrot ndk.
A heavy metal number was belting from his car radio.
Radio w jego samochodzie grało na cały regulator heavymetalowy kawałek.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
belt n(karate, etc: symbol of rank)pas m
I've heard you take karate classes; what belt are you?
belt n(stripe)pasek m
prążek m
The cat was orange except for a belt of white across its ribs.
belt n(blow, strike)uderzenie n
cios m
During the fight, I received a belt across the cheek that left a red mark.
belt⇒ viinformal (move quickly) (potoczny)gnać, pędzić ndk.
The thief belted off up the road, with the police in hot pursuit.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
belt [sth] out vtr phrasal sepinformal (sing loudly)głośno śpiewać przys. + ndk.
I like to belt out pop songs when I drive.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
belt buckle n(fastening on a belt)klamra ż
I kept losing my trousers because my belt buckle was broken.
belt sander n(smoothing tool)szlifierka taśmowa ż + przym.
Be careful of your fingers when using the belt sander.
black belt n(martial arts: highest rank)czarny pas przym. + m
black belt n(martial arts: expert)czarny pas przym. + m
You'd better watch out, he's a black belt in karate.
blue belt n(martial arts rank)niebieski pas przym. + m
blue belt n([sb] with blue belt in martial arts)niebieski pas przym. + m
Don't threaten him, he's a blue belt.
brown belt n(martial arts rank)brązowy pas przym. + m
It took me three years to earn my brown belt.
brown belt n([sb] with brown belt in martial arts)brązowy pas przym. + m
I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt.
chastity belt n(worn to prevent sex)pas cnoty m + ż
A chastity belt was something warriors made their wives wear when they went off to war.
conveyor belt n(moving platform)ciąg taśmowy m + przym.
The finished product moves along the conveyor belt to be packaged.
fanny pack,
belt bag (US),
bumbag (UK) n		(pouch worn round the waist)saszetka na pas wyr.
(potoczny)nerka ż
When travelling, Hayley keeps her passport and money in a black leather fanny pack.
garter belt (US),
suspender belt (UK) n		(belt that holds up stockings)pas do pończoch wyr.
When I was young, panty hose hadn't been invented and women wore garter belts and stockings.
green belt,
greenbelt n		(land: conservation area)zielony pas przym. + m
The need for housing puts the biggest strain on planners to build in the green belt.
judo belt n(band worn by judoka indicating rank)pas judo m + n
A judo belt is a sash worn at the waist.
money belt n(pouch worn round the waist)pas na pieniądze wyr.
Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers.
seat belt,
seatbelt n		(safety strap in a vehicle)pas bezpieczeństwa m + n
It's now compulsory to wear seatbelts in both the back and the front of cars.
shoulder belt n(diagonal strap of a seatbelt)pas bezpieczeństwa na ramię wyr.
This shoulder belt's a bit tight – could you adjust it for me, please?
Sunbelt,
sunbelt,
Sun Belt n		US (southern and southwestern region of US)słoneczny region przym. + m
tool belt n(strap with pockets for handheld instruments)pas na narzędzia
The roofers strapped on their tool belts before climbing onto the roof.
Construction workers wears tool belts to keep their tools handy.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'belt' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: a [leather, woven, rope] belt, a belt to hold your [pants, shorts] up, a belt to hold up your [pants], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "belt" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "belt".

a belt - English Only forum
a belt out - English Only forum
a belt-and-suspenders kind of girl - English Only forum
a borscht-belt comedian - English Only forum
a denizen of a cocktail belt - English Only forum
agreement: a guy's pants with his belt in it/them - English Only forum
Another year is under our belt - English Only forum
asteroid belt was still battering the inner planets - English Only forum
belly bag, belt pack, bum bag, Buffalo pouch, hip pack..... - English Only forum
below the belt remark - English Only forum
Belt and sheath and sword weighed [omit article 'the'?] - English Only forum
belt in - English Only forum
Belt is accommodating - English Only forum
belt me around a little - English Only forum
belt on more often - English Only forum
belt OR escalator [airport] - English Only forum
belt out - English Only forum
belt out - English Only forum
belt out (a song) - English Only forum
belt slipping - English Only forum
belt something out - synonyms? - English Only forum
belt something to something - English Only forum
belt the water - English Only forum
Belt up ! - English Only forum
belt up; is it BE? - English Only forum
belt way - English Only forum
belt/strap/band - English Only forum
Bible-belt speech - English Only forum
black belt listener - English Only forum
block, belt of vest systems [medical] - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla belt.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.