- Zobacz Również:
- - evasion
  - evasive
  - Eve
  - eve
  - even
  - even if
  - even more
  - even so
  - even though
  - even-tempered
  - evening
  - evenly
  - evenness
  - evensong
  - event
  - eventful
  - eventide
  - eventing
  - eventual
  - eventuality
  - eventually
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

evening

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈiːvnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈivnɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(ēv′ning)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Na tej stronie: evening, even

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
evening n	(late day and early night)	wieczór m
It is beautiful here in the evening.
Jest tu pięknie wieczorem.
evening n as adj	(light: twilight)	wieczorny przym.
He could still see well in the evening light.
Wciąż dobrze widział w wieczornym świetle.
evening n	(before nightfall: on given day)	wieczór m
Saturday evening is the best time for relaxing in front of the TV.
Sobotni wieczór to najlepsza pora na relaks przed telewizorem.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
evening n	figurative (period of decline) (przenośny)	zmierzch m
At this point it was obvious that he was in the evening of his great life.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski	Polski
even adv	(still, yet)	jeszcze przys.
I feel even worse than I look.
Czuję się jeszcze gorzej niż wyglądam.
even adv	(including: extreme case)	nawet przys.
It was so easy, even a child could do it.
To było tak łatwe, że nawet dziecko mogłoby to zrobić.
even adv	(despite)	nawet przys.
He didn't leave her even after all she had said.
Nie opuścił jej, nawet po tym wszystkim, co powiedziała.
even adj	(flat)	równy przym.
This floor's not very even.
Ta podłoga nie jest zbyt równa.
even adj	(uniform)	równy przym.
Apply the paint in an even layer over the surface.
Nakładaj farbę równymi warstwami na powierzchnię.
even adj	(level)	na tym samym poziomie wyr.
When you hang the curtains, remember that the curtain rod and the top of the window should be even.
even adj	(no fluctuations)	równy przym.
His pulse was very even.
Jego puls był bardzo równy.
even adj	mainly US (equal in quantity)	równy przym.
Add an even mixture of milk and cream.
Dodaj wymieszane mleko i śmietanę w równych ilościach.
even adj	(sports: tied)	remisować ndk.
She was winning a moment ago but now they're even.
Przed momentem ona wygrywała, ale teraz remisują.
even adj	(number: divisible by two)	parzysty przym.
Since there's an even number of us we can work in pairs.
Jako że jest nas liczba parzysta, możemy pracować w parach.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski	Polski
even adj	(smooth) (w zwrocie: make even)	wyrównywać ndk.
wyrównać dk.
He sanded the table to make the surface even.
even adj	(equal)	prezentujący zbliżony poziom wyr.
They're such even players that their games go on forever.
even adj	(exact)	równo, dokładnie przys.
It cost an even two dollars.
To kosztowało równo dwa dolary.
even adj	(horizontal)	w jednej linii wyr.
She made sure the pictures were even.
even adj	(equal in measure)	równy, jednakowy przym.
The pressure has to be even in all four tyres.
even adj	(people: owe nothing)	kwita przym.
After you make this payment we'll be even.
Po tym, jak zapłacisz, będziemy kwita.
even adj	(temper: calm)	spokojny przym.
zrównoważony przym.
She has intelligence, good looks and an even temper.
even n	archaic or literary (evening)	wieczór m
It was a beautiful summer's even and everything was bathed in golden light.
Even n	(member of Siberian people)	Ewen, Ewenk m
Ewenka ż
The Evens are a people living in the far east of Russia.
Even, Lamut proper n	(language)	język ewenkijski m + przym.
even⇒ vi	(become equal)	wyrównywać się zwr. ndk.
wyrównać się zwr. dk.
The score evened towards the end of the game.
Pod koniec meczu wynik wyrównał się.
even [sth]⇒ vtr	(make equal)	wyrównywać ndk.
wyrównać dk.
United scored in the last minute to even the score.
Drużyna United zdobyła bramkę w ostatniej minucie i wyrównała wynik.
even [sth] vtr	(make level)	wyrównywać ndk.
wyrównać dk.
They used a roller to even the lawn.
Użyli walca do wyrównania trawnika.
even [sth] vtr	(make smooth)	wyrównywać ndk.
wyrównać dk.
He evened the surface of the door with a plane.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski	Polski
even out vi phrasal	(become flatter or more level)	wyrównywać ndk.
wyrównać dk.
When you're painting walls, using a roller will even out the paint surface.
even out vi phrasal	(become more balanced or equal)	wyrównywać się zwr. ndk.
wyrównać się zwr. dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: evening \| even
Angielski	Polski
evening dress n	(formal clothing)	strój wieczorowy m + przym.
evening dress, evening gown n	(woman's long formal garment)	suknia wieczorowa ż + przym.
evening reception n	(wedding: party taking place in the evening)	przyjęcie wieczorowe n + przym.
We'll just invite close friends and family for the ceremony and the meal; the rest can come to the evening reception.
evensong, evening prayer n	(vespers: evening hymn service)	nieszpory m, l.mn.
good evening interj	(greeting)	dobry wieczór przym. + m
"Good evening, Sir. Are you ready to order?" asked the waiter.
in the evening adv	(every late afternoon, early night)	wieczorem m
I generally return from work late in the evening.
in the evening adv	(on a given evening)	wieczorem m
In the evening, straight after dinner, I played a computer game.
in the evening adv	(time: P.M.)	wieczorem m
He's coming round at 7.30 in the evening.
night school, evening school n	(adult evening classes)	szkoła wieczorowa ż + przym.
I am learning Russian at night school every Thursday evening.
yesterday evening adv	(in latter part of the day before today)	wczoraj wieczorem przys.