| Formy złożone: |
| Angielski | Polski |
| feel annoyed vi + adj | (be irritated) | być zdenerwowanym, być poirytowanym posił. + przym. |
| Sitting in the traffic jam in the hot sun, Vera felt annoyed. |
| Vera była poirytowana, tkwiąc w korku w ostrym słońcu. |
| feel anxious vi + adj | (worry, be nervous) | być zdenerwowanym, być zaniepokojonym posił. + przym. |
| The concert pianist felt anxious before her first concert at Carnegie Hall. |
| Pianistka była zdenerwowana przed swoim pierwszym koncertem w Carnegie Hall. |
be ashamed of yourself,
feel ashamed of yourself v expr | (feel shame) | wstydzić się zwr. ndk. |
| You should be ashamed of yourself for failing that test! |
be confident,
feel confident vi + adj | (have self-confidence) | pewny siebie przym. + zaim. |
| Sue felt confident when she walked into the interview. |
| feel right at home v expr | informal, figurative (be comfortable) | czuć się jak u siebie w domu zwrot ndk. |
| This is such a welcoming village - I feel right at home here. |
| feel bad vi + adj | (feel guilty) | mieć poczucie winy zwrot ndk. |
| The father felt bad when a business meeting kept him from seeing his daughter's dance recital. |
| feel bad that vi + adj | (feel guilty) | mieć wyrzuty sumienia, że zwrot ndk. |
| feel bad vi | (feel compassion or pity) | współczuć dk. |
| I feel bad for my neighbours as they had lots of problems recently. |
| feel bad about [sth] vi + adj | (feel guilty) | mieć wyrzuty sumienia z powodu czegoś zwrot ndk. |
| feel bad vi + adj | (feel unwell) | źle się czuć przym. + zwr. ndk. |
| I've been feeling bad since I ate those oysters. |
| feel better vi + adj | (be healthier) | czuć się lepiej zwr. ndk. + przym. |
| poczuć się lepiej zwr. dk. + przym. |
| I'm feeling much better now that I've lost weight. |
| feel better vi + adj | (be reassured) | czuć się lepiej ndk. + przym. |
| poczuć się lepiej dk. + przym. |
| I feel better knowing he is home safe and sound. |
| feel blue vi | informal (be sad or depressed) | być smętnym posił. + przym. |
| He has been feeling blue every since Mary dumped him. |
| feel dizzy vi + adj | (experience vertigo) | mieć zawroty głowy zwrot ndk. |
| Joel felt dizzy when he stood up quickly. |
| feel dizzy vi | (be exhilarated, excited) | być podekscytowanym posił. + przym. |
| feel down vi | informal (be sad or depressed) | być przygnębionym posił. + przym. |
| Given what you experienced, it's only natural that you're feeling down. |
| feel for vtr | informal (have sympathy for) | współczuć ndk. |
| I really feel for him since he lost his job. |
| feel for [sth] vi + prep | (search by touch) | szukać czegoś po omacku zwrot ndk. |
| It was dark in the room; Alan felt for the light switch. |
| feel free interj | informal (please do, go ahead) | nie krępować się part. + zwr. ndk. |
| Please feel free to call if you need any help. If you ever want to borrow a book, feel free. |
| Nie krępuj się dzwonić, jeśli będziesz potrzebować pomocy. Jeśli chcesz pożyczyć książkę, nie krępuj się. |
| feel good vi + adj | (be happy, optimistic) | być szczęśliwym, być zadowolonym zwrot posił. |
| I feel good now that my exams are over. Springtime always makes me feel good. |
| feel good vi + adj | (not feel guilty) | mieć spokojne sumienie zwrot ndk. |
| feel guilty vi | (feel regretful for [sth] done) | żałować ndk. |
| odżałować dk. |
| I feel guilty for cheating on the test. |
| feel guilty about [sth] v expr | (feel regretful about [sth]) | czuć się winnym zwr. ndk. + przym. |
| poczuć się winnym zwr. dk. + przym. |
| I feel guilty about my bad behaviour. |
| feel hemmed in vi + adj | informal (feel restrained) | czuć się ograniczonym zwr. ndk. + przym. |
| feel ill vi + adj | (feel unwell) | czuć się chorym zwr. ndk. + przym. |
| poczuć się chorym zwr. dk. + przym. |
| That sushi must have been bad because now we all feel ill. |
| feel like [sth] v expr | (want to have) | mieć ochotę dk. + ż |
| I feel like a cup of tea. |
feel like [sth],
feel like doing [sth] v expr | (want to do) | mieć ochotę na coś zwrot posił. + przyim. |
| I feel like going out for dinner tonight. |
| feel like [sth] v expr | informal (have sensation) | mieć ochotę dk. + ż |
| I feel like there are little ants running around on my skin. |
| feel like [sth] v expr | (give sensation) (przenośny) | czuć coś ndk. |
| (przenośny) | poczuć coś dk. |
| It's really starting to feel like spring! |
| Naprawdę zaczyna się czuć wiosnę! |
| feel like [sth] v expr | (seem likely) | mieć ochotę dk. + ż |
| It feels like it's going to rain. |
| feel like a million bucks v expr | US, figurative, slang (feel good) | czuć się świetnie zwr. ndk. + przys. |
| poczuć się świetnie zwr. dk. + przys. |
| feel seasick vi + adj | (on boat: suffer motion sickness) | mieć chorobę morską zwrot ndk. |
| I prefer to travel by plane as I usually feel seasick on the ferry. |
| feel secure vi + adj | (have impression of being safe) | czuć się bezpiecznie zwr. ndk. + przys. |
| poczuć się bezpiecznie zwr. dk. + przys. |
| feel secure vi + adj | (have good self-image) | mieć dobre samopoczucie zwrot ndk. |
| feel sick vi + adj | (feel nauseous) | być komuś niedobrze zwrot posił. |
| I was starting to feel sick so I drank a lot of orange juice for vitamin C. |
| feel sorry vi + adj | (regret [sth]) | żałować ndk. |
| I feel sorry that I am unable to help her further. |
| feel sorry for [sb] v expr | (feel pity, sympathy for [sb]) | żałować kogoś ndk. |
| współczuć komuś ndk. |
| I feel sorry for the people who tried so hard but still didn't win. |
| feel the weight of vtr | figurative (be burdened by) | być obciążonym posił. + przym. |
| When he saw the negative test result he felt the weight of the world lift off of his shoulders. |
| feel up vtr | informal (fondle sexually) (potoczny) | obmacywać ndk. |
| (potoczny) | obmacać dk. |
| She accused the man of trying to feel her up. |
feel up to [sth],
feel up to doing [sth] v expr | (have health, energy for [sth]) | czuć się na siłach, żeby coś zrobić zwrot ndk. |
| I'm so tired that I don't even feel up to going to the party. |
| feel your way along v expr | (proceed tentatively) | iść na wyczucie zwrot ndk. |
| pójść na wyczucie zwrot dk. |
| She felt her way along the corridor in the dark. |
| have a feel for vtr | (have a natural understanding of) | mieć wyczucie dk. + n |
| I have a feel for what is needed in this situation. |
| make [sb] feel guilty v expr | (cause [sb] to feel blame) | wywoływać u kogoś poczucie winy zwrot ndk. |
| wywołać u kogoś poczucie winy zwrot dk. |
| My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus. |
| make [sb] feel sick v expr | (nauseate [sb]) | źle działać na kogoś zwrot ndk. |
| I couldn't stay with him at the hospital because the sight of blood makes me feel sick. |
| make [sb] feel sick v expr | (disgust or offend [sb]) | źle działać na kogoś zwrot ndk. |
| Hearing about the mass murder made me feel sick. |
| make you feel welcome v | (greet or receive you warmly) | czuć się mile widzianym |
| poczuć się mile widzianym |
| A hot meal makes me feel welcome when I come back from work. |
not feel like [sth],
not feel like doing [sth] v expr | (not want to do) | nie mieć ochoty zwrot ndk. |
| I don't feel like going out tonight. |
feel on top of the world,
be on top of the world expr | figurative (be very happy) | bardzo szczęśliwy przys. + przym. |
| The day his daughter was born, the new father felt on top of the world. |
| feel sick vi + adj | mainly UK (be nauseous) | mieć mdłości ndk. + ż, l.mn. |
| I felt sick after eating a whole bag of sweets. |
