VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/hire

⇱ hire - WordReference Słownik angielsko-polski

hire

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/haɪr/ ,USA pronunciation: respelling(hīər)

Inflections of 'hire' (v): (⇒ conjugate)
hires
v 3rd person singular
hiring
v pres p
hired
v past
hired
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
hire [sb]⇒ vtr(engage services of [sb])zatrudnić dk.
przyjąć do pracy zwrot dk.
The company won a contract and hired one hundred new staff.
Firma wygrała kontrakt i zatrudniła stu nowych pracowników.
Firma wygrała kontrakt i przyjęła do pracy stu nowych pracowników.
hire [sth]⇒ vtrUK (vehicle, etc.: rent)wynajmować ndk.
wynająć dk.
We should hire a car for the duration of the holiday.
hire nUK (vehicle, etc.: rental)wypożyczenie n
Car hire is very expensive in Portugal.
hire nUK (employment)wynajęcie n
Cleaner for hire! Reasonable rates.
Sprzątaczka do wynajęcia! Rozsądne stawki.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
car hire nUK (vehicle rental)wynajem samochodów m + m, l.mn.
Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too.
for hire adj(available for rental)do wynajęcia przyim. + n
The company has a wide range of boats for hire.
hire [sb] away⇒ vtrUS (employee: poach)podbierać kogoś ndk.
podebrać kogoś dk.
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mój szef podebrał Kowalskiego konkurencji.
hire out vtr(make available for rental)wynajmować ndk.
wynająć dk.
We hire out the white limousine for weddings.
hire out vtr(employ [sb] temporarily)zatrudniać kogoś tymczasowo
zatrudnić kogoś tymczasowo
hire out vtr(be available for temporary employment)zatrudniać ndk.
zatrudnić dk.
hire purchase nUK (buying [sth] by installments)zakup na raty wyr.
Thank goodness for hire purchase; I'd never have been able to buy a new car without it. We got our new cooker on hire purchase.
installment plan (US),
instalment plan (Can,
UK) n		(finance: payment in installments)system ratalny m + przym.
rental car,
also UK: hire car n		(hired motor vehicle)wypożyczony samochód przym. + m
Please allow plenty of time for you to return your rental car.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'hire' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: have you met the new hire?, hire [a worker, an intern, a contractor], a hire car, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "hire" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "hire".

a car rental place/company, a car hire place/firm, hire/rent - English Only forum
a chauffeur to a car hire firm - English Only forum
action hire - English Only forum
An America-hating affirmative-action hire - English Only forum
borrow vs hire - English Only forum
call/hail/hire/have/get/take a taxi - English Only forum
can I hire you - English Only forum
Can I make this hire? - English Only forum
Can we use the word "absorb" in place of hire or recruit? - English Only forum
Car Hire - English Only forum
car rental vs. car hire - English Only forum
Compelled to hire him - English Only forum
contribute to reaching...looking to hire - English Only forum
didn't smile like someone for hire - English Only forum
do for hire - English Only forum
Do you hire/fix a person for gaining some advantage? - English Only forum
Employ/Hire an external consultant - English Only forum
for hire or compensation under a certificate of public convenience and necessity - English Only forum
For hire/on hire - English Only forum
for hire/rent - English Only forum
"ful drery was hire chere" - English Only forum
get a hire - English Only forum
Going to work really hard, he's the one to hire. - English Only forum
Hawkwood used to <hire his soldiers> <to princes> - English Only forum
he will hire me for/in two next months - English Only forum
He would only hire someone he himself would want to work for. - English Only forum
Hire - one fee only? - English Only forum
Hire / Hire For - English Only forum
hire /rent> video games - English Only forum
Hire a certain share of foreigners - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla hire.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.