| Formy złożone: |
| Angielski | Polski |
| non sequitur n | Latin (statement: not logical) | nominalna płaca przym. + ż |
| The title of the song "Cheese Is A Kind of Meat" is an amusing non sequitur. |
non-commissioned officer,
noncommissioned officer n | (military: enlisted staff member) | podoficer m |
| The non-commissioned officer led his soldiers as well as any officer could have hoped. |
nonacademic,
non-academic adj | (not related to school studies) | nienaukowy przym. |
nonacademic,
non-academic adj | (not scholarly in language, style) | nienaukowy przym. |
nonaddictive,
non-addictive adj | (not habit forming) | nieuzależniający przym. |
| The patient requested non-addictive painkillers. |
nonalcoholic,
also UK: non-alcoholic,
alcohol-free adj | (not containing alcohol) | bezalkoholowy przym. |
| The recovering alcoholic asked for a non-alcoholic beer at the wedding. |
nonalcoholic beverage (US),
non-alcoholic beverage (UK) n | (drink: no alcohol) | napój bezalkoholowy m + przym. |
| Beer, wine, and non-alcoholic beverages will be served. |
nonbeliever,
also UK: non-believer n | (atheist) (mężczyzna) | niewierzący m |
| (kobieta) | niewierząca ż |
| My family was disappointed when I told them that I was a nonbeliever. |
nonbeliever,
also UK: non-believer n | (non-religious person) (mężczyzna) | niewierzący |
| (kobieta) | niewierząca ż |
| Our church welcomes nonbelievers who are open-minded. |
noncommercial,
non-commercial adj | (not aimed at selling) | niekomercyjny przym. |
noncommittal,
non-committal adj | (indecisive) | niezdecydowany przym. |
| I asked my boss for a raise, but he gave me a noncommittal answer. |
noncompetitive,
non-competitive adj | (not involving a contest) | niekonkurencyjny przym. |
noncompetitive,
non-competitive adj | (not economically strong) | niekonkurencyjny przym. |
noncompliance,
also UK: non-compliance n | (disobedience) | nieprzestrzeganie n |
| Noncompliance will be punished by immediate termination. |
nonconforming,
non-conforming adj | (rejecting convention) | niekonwencjonalny przym. |
nonconforming,
non-conforming adj | (not compliant with laws or regulations) | niezgodny (z prawem) przym. + zaim. |
noncredit,
non-credit adj | (not accumulating credits for study) | bez punktów akademickich wyr. |
noncustodial,
non-custodial adj | (not having legal custody of a child) | nie posiadający prawa do opieki |
noncustodial,
non-custodial adj | UK (sentence: without imprisonment) | bez kary więzienia przym. |
nondestructive,
non-destructive adj | (that causes no damage) | nieniszczący przym. |
nondisclosure,
also UK: non-disclosure n | (law: withholding information) | poufność ż |
nondiscrimination,
non-discrimination n | (impartiality, fairness to all) | sprawiedliwość ż |
nondiscriminatory,
non-discriminatory adj | (fair, not prejudiced) | niedyskryminujący przym. |
nonessential,
non-essential adj | (dispensable, not necessary) | niekonieczny przym. |
nonexclusive,
non-exclusive adj | (inclusive, unrestricted) | dostępny przym. |
nonexempt,
non-exempt adj | (subject or liable to [sth]) | odpowiedzialny, niewyłączony przym. |
nonexistent,
non-existent adj | (imaginary, that does not exist) | nieistniejący przym. |
| Basic services were nonexistent in the poorer parts of the country. |
nonfat,
non-fat adj | US (fat-free: containing no fat) | nietłusty, chudy przym. |
nonfat dry milk,
non-fat dry milk n | US (powdered skimmed milk) | nietłuste mleko w proszku |
| Nonfat dry milk is more tasty than skim milk. |
nonfatal,
non-fatal adj | (not causing death) | nie powodujący śmierci |
nonferrous,
non-ferrous adj | (metal: not containing iron) | nieżelazny przym. |
nonfiction,
also UK: non-fiction n | (factual literature) | literatura faktu ż + m |
| She had read all of the author's novels but none of his nonfiction. |
nonfiction,
also UK: non-fiction adj | (literature: factual) | rzeczywisty, prawdziwy przym. |
| The nonfiction section of the library is upstairs. |
nongovernmental,
non-governmental adj | (not government-controlled) | pozarządowy przym. |
nongovernmental organization,
also UK: non-governmental organization,
non-governmental organisation,
nongovernmental organisation n | (activism: independent group) | organizacja pozarządowa ż + przym. |
| They are a non-governmental organization who are attempting to change the way America views the world. |
nonhuman,
non-human adj | (not belonging to homo sapiens) (dosłowny) | nieludzki przym. |
noninvasive,
non-invasive adj | (surgery: not penetrating the body) | nieinwazyjny przym. |
noninvasive,
non-invasive adj | (disease: limited) | ograniczony przym. |
nonlinear,
non-linear adj | (narrative: not straightforward) | nielinearny przym. |
nonlinear system,
non-linear system n | (chaotic system of equations) | nieliniowy system przym. + m |
nonmember,
non-member n | (person or group who does not officially belong) (mężczyzna) | nienależący, niestowarzyszony m |
| (kobieta) | nienależąca, niestowarzyszona ż |
nonmember,
non-member adj | (not officially belonging) | nienależący, niestowarzyszony przym. |
nonmetallic,
non-metallic adj | (chemistry: not a metal) | niemetalowy przym. |
nonnative,
non-native adj | (not indigenous to a place) | niemiejscowy przym. |
nonnative,
non-native adj | (not born to a language) | nieojczysty przym. |
nonpartisan,
non-partisan adj | (impartial) | niezależny, niepartyjny przym. |
nonpartisan,
non-partisan adj | (without reference to political party) | niepartyjny przym. |
nonpayment,
also UK: non-payment n | (failure to pay an amount) | niezapłacenie, nieopłacenie n |
nonprescription,
non-prescription adj | (drug: available over the counter) | bez recepty |
nonprofit (US),
non-profit (UK) adj | (business: not run for profit) | niedochodowy przym. |
| The nonprofit organization removes plastic from beaches. |
nonprofit (US),
non-profit (UK) n | informal (law: organization) | organizacja non-profit ż + przym. |
| Although Samuel works for a nonprofit, he earns good money. |
| Chociaż Samuel pracuje dla organizacji non-profit, zarabia spore pieniądze. |
nonproliferation,
non-proliferation n | (restriction on spread of weapons) | nierozprzestrzenianie n |
nonpublic,
non-public adj | (private) | prywatny, niepubliczny przym. |
nonrecurring,
non-recurring adj | (one-off, not repeated) | niepowtarzalny przym. |
nonrefundable,
non-refundable adj | (that will not be reimbursed) | bezzwrotny przym. |
nonresident,
also UK: non-resident n | ([sb] not living in a given place) (mężczyzna) | niezamieszkały m |
| (kobieta) | niezamieszkała ż |
| Non-residents do not have access to the gym or the pool. |
nonresident,
also UK: non-resident adj | (not living in a given place) | niezamieszkały przym. |
| Non-resident students should stay in regular contact with the college via email. |
nonresidential,
non-residential adj | (college, course: not live-in) | bez internatu przym. |
nonresidential,
non-residential adj | (area: not used for housing) | niemieszkalny przym. |
nonsmoker,
UK also: non-smoker n | ([sb] who does not smoke) (mężczyzna) | niepalący m |
| (kobieta) | nioepaląca ż |
| I only date non-smokers because they smell better than smokers. |
nonsmoking,
non-smoking adj | (area: where smoking is prohibited) | niepalący przym. |
nonsmoking,
non-smoking adj | (person: who does not smoke) | niepalący przym. |
nonspecific,
non-specific adj | (general, generalized) | ogólny, uogólniony przym. |
nonstandard,
non-standard adj | (not conventional or normal) | niestandardowy przym. |
nonstick,
non-stick adj | (cookware: with coated surface) | teflonowy przym. |
| Eggs are best cooked in a nonstick pan. |
nonstop,
also UK: non-stop adj | (continual) | ciągły przym. |
| Audrey is fed up of the non-stop rain. |
nonstop,
also UK: non-stop adj | (relentless) | stały przym. |
| Simon's nonstop criticism is really irritating. |
nonstop,
also UK: non-stop adj | (direct, without stopping) | nieustanny przym. |
| Sonia took a nonstop flight from New York to Dallas. |
nonstop,
also UK: non-stop adv | (incessantly, continuously) | non-stop przys. |
| Betty talked nonstop and constantly annoyed her coworkers. |
nonstructural,
non-structural adj | (not relating to structure) | niestrukturalny przym. |
nonsurgical,
non-surgical adj | (not involving surgery) | niechirurgiczny przym. |
nontoxic,
non-toxic adj | (not poisonous) | nietrujący, nietoksyczny przym. |
nontraditional,
non-traditional adj | (not conventional) | nietradycyjny, niekonwencjonalny przym. |
nonuniform,
non-uniform adj | (irregular, not consistent) | nieregularny, niesystematyczny przym. |
nonunion,
non-union adj | (person: not belonging to a labour union) | nienależący do związków zawodowych przym. |
nonunion,
non-union adj | (not dealing with a labour union) | niezwiązkowy przym. |
nonverbal,
non-verbal adj | (unspoken, not involving words) | niewerbalny przym. |
nonviolence,
non-violence n | (pacifism) | pacyfizm, pokojowość ż |
nonviolent,
non-violent adj | (peaceable, not involving force) | pokojowy przym. |
nonvolatile,
non-volatile adj | (not changeable) | niezmienny przym. |
nonvolatile,
non-volatile adj | (chemistry: not evaporating) | nielotny przym. |
nonwhite,
non-white adj | (of ethnic origin other than white) | niebiały przym. |
| persona non grata n | ([sb] unwelcome) | persona non grata |
| After making a pass at his host's wife, John was persona non grata in the Smith household. |
| sine qua non n | (prerequisite) | wymaganie n |
