VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/splitting

⇱ splitting - WordReference Słownik angielsko-polski


splitting

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsplɪtɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsplɪtɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(spliting)

From the verb split: (⇒ conjugate)
splitting is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na tej stronie: splitting, split

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
splitting adj(coming apart)rozpadający się przym.
The splitting plasterwork needed attention.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
splitting adjdated (very fast)pośpieszny przym.
The fellow bid us farewell and set off at a splitting pace.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
split [sth] vtr(cause to break)łamać ndk.
złamać dk.
He split the board by stepping on it.
Złamał deskę, stając na niej.
split [sth] vtr(separate)dzielić ndk.
podzielić dk.
The magician split the cards into three piles.
split vi(break, separate)rozpadać się, rozdzielać się zwr. ndk.
rozpaść się, rozdzielić się zwr. dk.
The old board split right down the middle when I stepped on it.
Stara deska rozpadła się na pół, kiedy na nią stanąlem.
split n(crack)pęknięcie n
The split went down the entire windshield.
split n(unfriendly separation of people)rozłam m
The split between John and Cory hurt the entire group of friends.
Rozłam pomiędzy Johnem a Cory zranił całe grono ich przyjaciół.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
split adj(divided)podzielony przym.
The split party couldn't reach a consensus.
split adj(cleft)rozdzielony przym.
rozdwojony przym.
The Bible contains food rules on animals with split hooves.
split adj(of a stock)po splicie przyim. + m
podzielony przym.
The split stock soon began to appreciate.
split,
splits
n
(acrobatic manoeuvre)szpagat m
Her legs were flexible enough that she could do a split.
split nUK (quarter-size bottle of wine)split m
A split is a bottle holding a quarter the usual amount of champagne.
split n(bowling)układ kręgli po pierwszym rzucie wyr.
The 7-10 split is the most difficult situation in ten pin bowling.
split n(stock)rozdrobnienie n
split, podział m
After the split, the stock was worth 40.
split n(division)rozłam m
The split proved to be disastrous for the party, as voters deserted both factions.
split vislang (divorce)rozchodzić się zwr. ndk.
rozejść się zwr. dk.
The couple split after five years of marriage.
split vislang (couple: end relationship)rozstawać się zwr. ndk.
rozstać się zwr. dk.
The couple split after they went to study at different universities.
split vislang (leave quickly) (kolokwialny)zmywać się zwr. ndk.
zmyć się zwr. dk.
She split soon after her parents arrived.
Zmyła się wkrótce potem, jak przyszli jej rodzice.
split vi(musical group: disband)rozpadać się zwr. ndk.
rozpaść się zwr. dk.
Even though the Beatles were an amazing group, they eventually split.
split [sb/sth] vtr(people: divide)dzielić ndk.
podzielić dk.
The vote on fox hunting split the party 70-30.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
split off vi phrasal(break away, separate)odłączać się zwr. ndk.
odłączyć się zwr. dk.
The dissenters split off and formed a rival group.
split up vi phrasalinformal (couple: separate)odchodzić od siebie zwrot ndk.
odejść od siebie zwrot dk.
My parents split up when I was a child but they stayed friends.
split up vi phrasalinformal (group: disband)rozpadać się zwr. ndk.
rozpaść się zwr. dk.
When the Beatles split up I cried my eyes out.
split [sth] up vtr phrasal sep(share out)oddzielać się zwr. ndk.
oddzielić się zwr. dk.
The thieves decided to split up the money equally among themselves.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
splitting | split
AngielskiPolski
maul,
splitting maul
n
(axe for splitting wood)młot drewniany m + przym.
Adam swung the maul and split the log with one blow.
splitting headache ninformal (severe head pain)okropny ból głowy wyr.
Would you turn the music down? - it's giving me a splitting headache.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'splitting' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "splitting" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "splitting".

a splitting of the agreement - English Only forum
"break decisively with"...splitting verbs? - English Only forum
Caesura rule when splitting a word for lack of space before starting a new line - English Only forum
comma splitting two subordinate clauses - English Only forum
Copy vs. splitting image - English Only forum
division / splitting ( physical term ) - English Only forum
end-of-line splitting - English Only forum
had the effect of splitting him in two - English Only forum
hair-splitting English tests - English Only forum
He was splitting his sides to talk - English Only forum
hum is splitting apart the bones - English Only forum
I felt as if my head were splitting. - English Only forum
I thought your head was splitting open - English Only forum
is considered splitting hairs - English Only forum
my head is splitting - English Only forum
panty splitting thanks - English Only forum
particularly ; the legal experts have a particularly hair-splitting mentality - English Only forum
splitting - English Only forum
splitting black satin - English Only forum
splitting buns onto the plates - English Only forum
splitting hair/hairs - English Only forum
splitting hairs - English Only forum
splitting "have been" and tense problem - English Only forum
Splitting headaches is a widespread ailment vs disease. - English Only forum
"splitting holidays" meaning - English Only forum
splitting in style - English Only forum
splitting in two the waves which broke clear over the deck - English Only forum
Splitting of phrasal verbs - English Only forum
splitting of the intelligence - English Only forum
Splitting Proper Nouns - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla splitting.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.