VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/welcoming

⇱ welcoming - WordReference Słownik angielsko-polski


welcoming

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɛlkəmɪŋ/

From the verb welcome: (⇒ conjugate)
welcoming is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na tej stronie: welcoming, welcome

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
welcoming adj(gestures, actions, etc: receptive)witający przym.
Tom opened the door and gave his guests a welcoming smile.
welcoming adj(person: friendly)serdeczny przym.
The owner of the B&B was a kind and welcoming lady.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
welcoming adj(place: comfortable, cozy)ciepły, przytulny przym.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
welcome interj(greeting)witamy wykrz.
Welcome! The drinks are over here.
Witamy! Napoje są tutaj.
welcome adj(happily received)mile widziany przys. + przym.
She was welcome at the party.
Ona była mile widziana na przyjęciu.
be welcome to do [sth] v expr(may do [sth])mieć pozwolenie ndk. + n
You are welcome to use my washer if you have dirty clothes.
Masz pozwolenie na użycie mojej pralki jeśli masz brudne ubrania.
welcome vtr(greet gladly)witać ndk.
powitać, przywitać dk.
We welcomed her to the party.
Powitaliśmy ją na przyjęciu.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
welcome adj(agreeable)przyjemny przym.
mile widziany przys. + przym.
This sunny weather is a welcome change after days of rain.
welcome adj(without obligation for thanks) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)-
You are very welcome!
Ależ nie ma za co!
welcome adj(received gladly)mile widziany przys. + przym.
It was a welcome gift.
welcome n(friendly greeting)powitanie n
The welcome was warm and genuine.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
welcome |
AngielskiPolski
cordial welcome n(friendly reception)serdeczne powitanie przym. + n
The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents.
cordial welcome n(friendly greetings)serdeczne pozdrowienie przym. + n
make you feel welcome v(greet or receive you warmly)czuć się mile widzianym
poczuć się mile widzianym
A hot meal makes me feel welcome when I come back from work.
outstay your welcome v expr(stay for too long) (przenośny, potoczny)zasiadywać się zwr. ndk.
(przenośny, potoczny)zasiedzieć się zwr. dk.
nadwyrężać czyjąś gościnność zwrot ndk.
nadwyrężyć czyjąś gościnność zwrot dk.
I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome.
welcome back interj(expressing happiness at [sb]'s return)witamy znowu
Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away.
welcome home interj(expressing happiness at [sb]'s return)witamy znowu
You've been away for ages - welcome home.
welcome mat n(doormat with a welcome message)wycieraczka ż
You're welcome interjcolloquial (response to thanks)proszę bardzo wyr.
(potoczny)nie ma za co wyr.
When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'welcoming' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: a welcoming [man, woman, family, host], a welcoming and kind face, with a welcoming (look on his) face, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "welcoming" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "welcoming".

... but all that was welcoming me was nil - English Only forum
A Must-know for/About Welcoming the Lord - English Only forum
A New Way to Welcoming the Lord: What We Christians Must Prepare - English Only forum
as welcoming of something - English Only forum
At key times of welcoming - English Only forum
exactly been the most welcoming - English Only forum
Guest: welcoming + serving + chatting + goodbyeing = single verb? - English Only forum
Has welcomed, has been welcoming, welcomed - English Only forum
made a welcoming gesture/sign/movement/motion - English Only forum
most pleasing and welcoming - English Only forum
not to overstay your welcoming - English Only forum
Reception and <welcoming><welcome> of the partners - English Only forum
such exciting, welcoming spaces in which to discover it - English Only forum
The highlight was him welcoming his adorable twins - English Only forum
There should not be any lacking/ deficiency in welcoming the guest in the wedding . - English Only forum
unusually welcoming for its era to misfits - English Only forum
waving a welcoming hand in the direction of... - English Only forum
Welcome atmosphere or Welcoming atmosphere? - English Only forum
Welcome gift vs Welcoming gift - English Only forum
welcome party or welcoming party - English Only forum
welcome remark / welcoming remark - English Only forum
welcome/welcoming words - English Only forum
Welcoming a group/company - English Only forum
Welcoming company - English Only forum
welcoming home - English Only forum
Welcoming it inside my lungs- antecedent of "it" - English Only forum
welcoming motorists/drivers to the village - English Only forum
Welcoming someone - English Only forum
Welcoming to our group! - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla welcoming.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.