VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpl/welcome

⇱ welcome - WordReference Słownik angielsko-polski


welcome

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɛlkəm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɛlkəm/ ,USA pronunciation: respelling(welkəm)

Inflections of 'welcome' (v): (⇒ conjugate)
welcomes
v 3rd person singular
welcoming
v pres p
welcomed
v past
welcomed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
welcome interj(greeting)witamy wykrz.
Welcome! The drinks are over here.
Witamy! Napoje są tutaj.
welcome adj(happily received)mile widziany przys. + przym.
She was welcome at the party.
Ona była mile widziana na przyjęciu.
be welcome to do [sth] v expr(may do [sth])mieć pozwolenie ndk. + n
You are welcome to use my washer if you have dirty clothes.
Masz pozwolenie na użycie mojej pralki jeśli masz brudne ubrania.
welcome vtr(greet gladly)witać ndk.
powitać, przywitać dk.
We welcomed her to the party.
Powitaliśmy ją na przyjęciu.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
welcome adj(agreeable)przyjemny przym.
mile widziany przys. + przym.
This sunny weather is a welcome change after days of rain.
welcome adj(without obligation for thanks) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)-
You are very welcome!
Ależ nie ma za co!
welcome adj(received gladly)mile widziany przys. + przym.
It was a welcome gift.
welcome n(friendly greeting)powitanie n
The welcome was warm and genuine.
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
cordial welcome n(friendly reception)serdeczne powitanie przym. + n
The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents.
cordial welcome n(friendly greetings)serdeczne pozdrowienie przym. + n
make you feel welcome v(greet or receive you warmly)czuć się mile widzianym
poczuć się mile widzianym
A hot meal makes me feel welcome when I come back from work.
outstay your welcome v expr(stay for too long) (przenośny, potoczny)zasiadywać się zwr. ndk.
(przenośny, potoczny)zasiedzieć się zwr. dk.
nadwyrężać czyjąś gościnność zwrot ndk.
nadwyrężyć czyjąś gościnność zwrot dk.
I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome.
welcome back interj(expressing happiness at [sb]'s return)witamy znowu
Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away.
welcome home interj(expressing happiness at [sb]'s return)witamy znowu
You've been away for ages - welcome home.
welcome mat n(doormat with a welcome message)wycieraczka ż
You're welcome interjcolloquial (response to thanks)proszę bardzo wyr.
(potoczny)nie ma za co wyr.
When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Kolokacje: a [positive, rapturous, rousing, hearty] welcome, a welcome [mat, banner], welcome [back, home], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "welcome" w tytule:

Hello, welcome to English
You didn't make me feel very welcome.
Your solitude is welcome.
''Warm welcome'' Vs "receive well" - English Only forum
Welcome’and Britain’s ‘Overall Nation Brand’ - English Only forum
a guest at the very outer limit of her welcome - English Only forum
a message/e-mail from anyone is welcome - English Only forum
a or the: 'welcome to the Shinkansen' - English Only forum
a watermelon is most welcome by/for girls - English Only forum
a welcome addition to our team - English Only forum
a welcome addition to the library - English Only forum
a welcome blast of dragon's breath and the nastiest bitch to ever hit…. - English Only forum
A welcome moment of levity in the collection - English Only forum
A welcome relief from the Sitwell school' - English Only forum
a welcome(d) result? - English Only forum
all good vs you're welcome - English Only forum
All suggestions are welcome/welcomed - English Only forum
alternatives to "you are welcome" - English Only forum
Although the South welcome’s the North’s wishes to rejoin - English Only forum
Always welcome here - English Only forum
and welcome to the jam - English Only forum
any way to welcome - English Only forum
Anything is welcome/Anything is welcomed - English Only forum
Anytime (=You're welcome) - English Only forum
Anytime and you're welcome - English Only forum
are not <welcome /welcomed> - English Only forum
are welcome/welcomed - English Only forum
as welcome as a skunk at a garden party - English Only forum
be welcome, and have a walk [comma placement] - English Only forum
Be welcome, friend! - English Only forum
więcej…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla welcome.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.
Użytkownicy Firefox: Użyj skrótów wyszukiwania, aby szybciej przeszukiwać WordReference.
Prawa autorskie © 2026 WordReference.com
Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy.