- Δείτε επίσης:
- - weightlessness
  - weightlifter
  - weightlifting
  - weighty
  - weir
  - weird
  - weirdie
  - weirdly
  - weirdness
  - weirdo
  - welcome
  - welcome back
  - welcoming
  - weld
  - weldable
  - welded
  - welder
  - welding
  - welfare
  - welfare state
  - welkin
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

welcome

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɛlkəm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɛlkəm/ ,USA pronunciation: respelling(wel′kəm)

Inflections of 'welcome' (v): (⇒ conjugate)

welcomes: v 3rd person singular

welcoming: v pres p

welcomed: v past

welcomed: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
welcome interj	(greeting)	καλωσήρθες, καλώς ήρθες, καλωσόρισες επιφ
(σε πολλούς ή ευγενικό)	καλωσήρθατε, καλωσορίσατε επίφ
Welcome! The drinks are over here.
Καλωσήρθες (or: Καλωσόρισες)! Τα ποτά είναι εκεί.
welcome adj	(happily received)	ευπρόσδεκτος επίθ
(καθομιλουμένη)	καλοδεχούμενος μτχ πρκ
She was welcome at the party.
Ήταν ευπρόσδεκτη στο πάρτι.
Ήταν καλοδεχούμενη στο πάρτι.
welcome to [sth/sb] adj + prep	(may have [sth/sb])	μπορείς να έχεις κπ/κτ έκφρ
δικός σου έκφρ
I've only got a cheese sandwich, but you're welcome to it.
You've been having an affair with my husband? You're welcome to him.
be welcome to do [sth] v expr	(may do [sth])	μπορώ να κάνω κτ περίφρ
είμαι ευπρόσδεκτος να κάνω κτ περίφρ
You are welcome to use my washer if you have dirty clothes.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το πλυντήριο μου αν έχεις άπλυτα ρούχα.
welcome [sb]⇒ vtr	(greet gladly)	καλωσορίζω ρ μ
(καθομιλουμένη)	καλοδέχομαι ρ μ
We welcomed her to the party.
Την καλωσορίσαμε στο πάρτι.
Την καλοδεχτήκαμε στο πάρτι.
welcome [sth]⇒ vtr	(be glad of)	είμαι ευχαριστημένος με κτ έκφρ
(μεταφορικά)	καλωσορίζω ρ μ
The population welcomed the government's new measures to increase employment.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
welcome adj	(agreeable)	ευχάριστος επίθ
This sunny weather is a welcome change after days of rain.
welcome adj	(without obligation for thanks) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)	-
Σχόλιο: Οι αντίστοιχες εκφράσεις ως απάντηση στο «ευχαριστώ» είναι αυτές που δίνονται ως παραδείγματα
You are very welcome!
Παρακαλώ!
welcome adj	(received gladly)	ευπρόσδεκτος επίθ
(καθομιλουμένη)	καλοδεχούμενος μτχ πρκ
It was a welcome gift.
welcome n	(friendly greeting)	καλωσόρισμα ουσ ουδ
The welcome was warm and genuine.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
cordial welcome n	(friendly reception)	φιλική/ζεστή υποδοχή ουσ θηλ
The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents.
cordial welcome n	(friendly greetings)	φιλικοί χαιρετισμοί ουσ αρσ πλ
make [sb] feel welcome v expr	(greet or receive warmly) (ως ξένος)	κάνω κπ να νιώσει άνετα, κάνω κπ να νιώσει ευπρόσδεκτος έκφρ
(γενικότερα)	κάνω κπ να χαλαρώσει έκφρ
A hot meal makes me feel welcome when I come back from work.
outstay your welcome v expr	(stay for too long)	εκμεταλλεύομαι τη φιλοξενία κάποιου, εκμεταλλεύομαι την καλοσύνη κάποιου περίφρ
(ανεπίσημο)	το κάνω αρμένικη βίζιτα έκφρ
I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome.
warm welcome n	(friendly or enthusiastic reception)	θερμό καλωσόρισμα επίθ + ουσ ουδ
welcome back interj	(expressing happiness at [sb]'s return)	καλώς ήρθες, καλωσόρισες επιφ
(καθομιλουμένη)	καλώς μας ξαναήρθες έκφρ
Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away.
Καλωσόρισες! Το γραφείο δεν ήταν το ίδιο όσο έλειπες.
welcome home interj	(expressing happiness at [sb]'s return)	καλώς ήρθες, καλωσόρισες επιφ
You've been away for ages - welcome home.
welcome mat n	(doormat with a welcome message)	πατάκι εισόδου, χαλάκι εισόδου φρ ως ουσ ουδ
Welcome to my world! interj	informal, figurative (expressing familiarity with an experience) (μεταφορικά, καθομ)	Καλώς ήρθες στον κλαμπ! έκφρ
Welcome to the club! interj	informal, figurative (we have the same experience) (μεταφορικά, καθομ)	Καλώς ήρθες στο κλαμπ! έκφρ
You're welcome interj	colloquial (response to thanks)	Παρακαλώ επιφ
Δεν κάνει τίποτα έκφρ
When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
Όταν κάποιος σου λέει ευχαριστώ, η σωστή απάντηση είναι να πεις «παρακαλώ».

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'welcome' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

any time - be music to ears - don't mention it - embrace - forget about it - go amiss - go down well - good company - good news - greet - greeting - heaven-sent - hospitality - inhospitality - make yourself at home - my pleasure - No problem! - no worries - non grata - not take kindly to - overstay - reception desk - see in - sight for sore eyes - The pleasure is all mine. - to the good - uninvited - welcome mat - well met

Σε λίστες: Top 2000 English words, PET Vocabulary List - W, Vocabulaire , περισσότερα…

Συνώνυμα: greetings, come right in, come on in, come in, do come in, περισσότερα…

Συμφράσεις: a [positive, rapturous, rousing, hearty] welcome, a welcome [mat, banner], welcome [back, home], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση welcome στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο welcome στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «welcome».

URL: https://www.wordreference.com/engr/welcome

⇱ welcome - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

welcome