VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/Ate

⇱ Ate - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

Ate

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪtɪ/, /ˈɑːtɪ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/eɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'ate': (āt; Brit. et); 'Ate': (ā′tē, ä′tē)


From the verb eat: (⇒ conjugate)
ate is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: Ate, eat

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
Ate,
Até,
Atë n		(mythology: goddess of ruinous folly) (mitologia grega)Até, Ate sf
In some versions of Greek mythology, Atë is said to be the daughter of Zeus.
Em algumas versões de mitologia grega, Ate é tida como filha de Zeus.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
eat [sth]⇒ vtr(consume a food)comer vt
I eat pasta every day.
Eu como macarrão todos os dias.
eat [sth] vtr(food: chew and swallow)comer vt
I have difficulty eating meat because of my loose teeth.
Tenho dificuldade de comer carne por causa dos meus dentes frouxos.
eat⇒ vi(consume food)comer v int
I'm hungry. Let's eat!
Estou com fome. Vamos comer!
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
eats nplinformal (food)comida sf
Will there be eats at the party, or should I have dinner beforehand?
Vai ter comida na festa ou devo jantar antes?
eat⇒ vi(corrode)corroer, carcomer vt
Acid rain has eaten into the rock surface.
A chuva ácida corroeu a superfície da rocha.
eat [sth]⇒ vtrfigurative (ravage)destruir vt
Her ability to love was eaten by his cruelty and mistreatment.
A habilidade dela de amar foi destruída pela crueldade e pelos maus-tratos dele.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
eat [sth] away,
eat away [sth] vtr phrasal sep		figurative (gnaw at, erode)desgastar, corroer vt
The chalk cliffs are being eaten away slowly by the action of the sea.
eat away at [sb/sth] vtr phrasal insepinformal, figurative (worry) (sentido figurado)corroer vt
Raskolnikov's crime ate away at his peace of mind and, ultimately, his soul.
eat away at [sth] vtr phrasal insepfigurative (erode)destruir gradualmente
The river eats away at the sand banks every time there's a flood.
eat in vi phrasal(dine at home)comer em casa
We decided to eat in rather than go out to a restaurant.
eat into [sth] vtr phrasal insepfigurative (use or consume part of) (sentido figurado)corroer vt
Increasing costs are eating into the company's profits.
eat out vi phrasal(dine at a restaurant)comer fora expres v
Anna wants to eat out this evening because she's tired of cooking.
Anna quer comer fora essa noite porque ela está cansada de cozinhar.
eat up vi phrasalinformal (finish meal) (informal)comer tudo expres v
(BRA, informal, figurado)matar vt
If you eat up, we'll have more time to play.
Se você comer tudo, teremos mais tempo para brincar.
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep		(consume food completely)comer tudo expres v
If you eat up all your vegetables, you can have dessert.
Se você comer todos seus vegetais, poderá comer a sobremesa.
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep		figurative (consume in great quantities) (figurado: consumir em grande quantidade)engolir vt
consumir vt
That new printer eats up our paper supplies at an alarming rate.
Aquela nova impressora engole o papel de forma impressionante.
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep		figurative, informal (enjoy)curtir v int
Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up.
Todos estavam lhe elogiando pelo trabalho bem feito e ele estava curtindo.
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep		figurative, informal (believe) (informal, figurado)engolir vt
He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up.
Ele mentia sobre tudo, mas ele era tão charmoso que ela engolia.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
eat |
InglêsPortuguês
a bite to eat ninformal (snack)lanche sm
(informal)uma boquinha expres
all-you-can-eat adj(restaurant buffet: unlimited) (restaurante para se servir à vontade)restaurante tipo bufê sm
de bufê loc adj
At the all-you-can-eat restaurant he stuffed himself with cheap food.
could eat a horse expr(be very hungry) (com muita fome)varado de fome expres
dog eat dog,
dog-eat-dog adj		figurative (merciless, fierce)cada um por si expres
(figurado)selva sf
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
It's dog eat dog in the music business.
It's a dog-eat-dog world; you have to be tough to succeed.
eat dinner v expr(have evening meal)jantar vt
We usually eat dinner around 7 pm.
eat dirt v exprfigurative, slang (be humiliated) (ser humilhado; figurado)engolir o orgulho expres v
When Jessie's album became a huge hit, her critics were forced to eat dirt.
Eat dirt! interjfigurative, slang (insult) (figurado)come poeira interj
"Eat dirt, sucker!" Jeff growled as he hit a winning shot past his opponent.
eat humble pie v exprfigurative (be forced to admit error)aguentar humilhações expres v
calçar as sandálias da humildade expres v
Well I was wrong, so I guess I'll just have to eat humble pie.
The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins.
eat like a bird v exprfigurative (consume little or in small amounts)comer igual um passarinho loc v
bicar a comida loc v
No wonder she's so skinny, she eats like a bird!
eat like a horse v expr(eat large quantities)comer como um boi expres
eat lunch v expr(have midday meal)almoçar v int
I usually eat lunch at 1p.m.
Eat my shorts! interjslang (contempt) (gíria, ofensivo)vai à merda expres v
eat out of [sb]'s hand v exprfigurative (do what [sb] wants) (sentido figurado)comer na mão de alguém expres
Eat up! interjinformal (finish your meal) (informal)terminar de comer expres v
Come! expres v
Eat up! We have a long march ahead of us.
Termine de comer! Temos um longo caminho por fazer.
eat your fill v expr(eat until full)comer à vontade
Everybody ate their fill at the buffet lunch.
eat your heart out,
Eat your heart out! interj		slang, figurative (be envious) (sentido figurado)morra de inveja
Ronaldo, eat your heart out! Worcester City striker Sean Geddes has just scored a sensational goal.
eat your words v exprfigurative (admit you are wrong)retire o que falou expres
A fine performance by Bale made his doubters eat their words.
eat-in kitchen n(kitchen used as dining room)cozinha americana loc sf
We hardly ever used the dining room since we always had our meals in the eat-in kitchen.
Eat,
drink and be merry expr		(make the most of life)viver a vida expres v
aproveitar enquanto pode expres v
Don't worry about that till you're 50. For now, eat, drink and be merry!
good to eat adj(tasty, delicious)delicioso, saboroso adj
Fresh strawberries are good to eat.
live high on the hog,
live high off the hog,
eat high off the hog v expr		US, figurative (live life of luxury)viver com todo luxo expres v
safe to eat adj(food: free from germs and toxins)próprio para o consumo expres
Uncooked meat is not considered safe to eat in many places of the world.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Ate" no título:

_Até de_ x _de até__/até por_ x _por até_/
'... até ter sido...'
'até ao fundo'
'Ate porque' and 'labrego' in English
'de/a' e 'desde/ate'
a licenciatura, o mestrado e até/mesmo o doutoramento
"A mulherice só lhe nasceria tarde porque até no capim..."
a respeito até de
aconteceu no passado e não sei se continua até o presente
adentrando em um momento inusitado até então
Até
Até
até 100 palavras
até a
até a data de publicação
ate a grape
até à tortura
até a última lona
até ao meio
até bem dentro do século
Até cantou menor numa barra
até de longe
Até e Até que
Até e para
Até então, até lá
Até já vs. até breve
Até logo vs até mais
Até mais tarde
Até o dia em que eu morrer OU até o dia em que eu morra
Até o final do mesmo dia do crime
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "Ate".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.