VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/Ate

⇱ Ate - WordReference Dicţionar englez-român

Ate

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪtɪ/, /ˈɑːtɪ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/eɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'ate': (āt; Brit. et); 'Ate': (ā′tē, ä′tē)

căutat de dvoastră

From the verb eat: (⇒ conjugate)
ate is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: Ate, eat

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
Ate,
Até,
Atë n		(mythology: goddess of ruinous folly) (zeița orbirii, distrugerii la greci)Ate n.propriu
Notă: https://ro.wikipedia.org/wiki/Ate
In some versions of Greek mythology, Atë is said to be the daughter of Zeus.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
eat [sth]⇒ vtr(food: chew and swallow)a mesteca vb.tranz.
I have difficulty eating meat because of my loose teeth.
Am probleme cu mestecatul cărnii din cauza dinților care se mișcă.
eat⇒ vi(consume food)a mânca vb.tranz.
a se hrăni vb.reflex.
I'm hungry. Let's eat!
Mi-e foame. Hai să mâncăm!
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
eats nplinformal (food)mâncare s.f.
Will there be eats at the party, or should I have dinner beforehand?
eat⇒ vi(corrode)a coroda vb.tranz.
a măcina vb.tranz.
Acid rain has eaten into the rock surface.
Ploaia acidă a corodat suprafața pietrei.
Ploaia acidă măcinase suprafața stâncii.
eat vtr(ravage)a face ravagii loc.vb.
The new software eats into the system's resources.
Noul software face ravagii printre resursele sistemului.
eat vtrfigurative (consume)a păpa vb.tranz.
Her telephone bill ate into her spending cash.
Factura de la telefon i-a păpat toți banii de cheltuială.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
eat away at [sb/sth] vtr phrasal insepinformal, figurative (worry)a măcina, a frământa vb.tranz.
a roade, a devora vb.tranz.
Raskolnikov's crime ate away at his peace of mind and, ultimately, his soul.
eat away at [sth] vtr phrasal insepfigurative (erode) (un mal)a eroda vb.tranz.
a mânca vb.intranz.
The river eats away at the sand banks every time there's a flood.
eat in vi phrasal(dine at home)a consuma în restaurant vb.tranz.
We decided to eat in rather than go out to a restaurant.
eat into [sth] vtr phrasal insepfigurative (use or consume part of)a roade vb.tranz.
Increasing costs are eating into the company's profits.
eat out vi phrasal(dine at a restaurant)a mânca la restaurant vb.tranz.
a mânca în oraș vb.tranz.
Anna wants to eat out this evening because she's tired of cooking.
eat up vi phrasalinformal (finish meal)a termina de mâncat expr.
a mânca tot expr.
If you eat up, we'll have more time to play.
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep		(consume food completely)a mânca tot expr.vb.
a termina din farfurie expr.vb.
If you eat up all your vegetables, you can have dessert.
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep		figurative (consume in great quantities)a devora vb.tranz.
a roade de tot vb.tranz.
a epuiza vb.tranz.
That new printer eats up our paper supplies at an alarming rate.
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep		figurative, informal (enjoy)a se topi de plăcere expr.
a se bucura vb.reflex.
Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up.
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep		figurative, informal (believe)a înghiți gălușca expr.
a crede vb.tranz.
He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
eat |
EnglezăRomână
eat away vtr(gnaw at, erode)a roade vb.tranz.
The chalk cliffs are being eaten away slowly by the action of the sea.
eat crow vtr + nUS, informal, figurative (be forced to admit error)a-și recunoaște greșelile
eat dinner v expr(have evening meal)a lua cina loc.vb.
We usually eat dinner around 7 pm.
eat dirt v exprfigurative, slang (be humiliated)a îndura insulte vb.tranz.
a-și înghiți vorbele loc.vb.
When Jessie's album became a huge hit, her critics were forced to eat dirt.
eat humble pie v exprfigurative (be forced to admit error)a-și pune cenușă în cap loc.vb.
a fi spăsit, a fi smerit expr.vb.
Well I was wrong, so I guess I'll just have to eat humble pie.
The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins.
eat lunch v expr(have midday meal)a lua masa de prânz expr.vb.
I usually eat lunch at 1p.m.
Eat up! interjinformal (finish your meal)mănâncă! imper.
Eat up! We have a long march ahead of us.
eat your fill v expr(eat until full)a mânca pe săturate loc.vb.
Everybody ate their fill at the buffet lunch.
eat your heart out,
Eat your heart out! interj		slang, figurative (be envious)a fi copleșit de (durere sau bucurie)
Ronaldo, eat your heart out! Worcester City striker Sean Geddes has just scored a sensational goal.
eat your words v exprfigurative (admit you are wrong)a-și recunoaște greșelile
A fine performance by Bale made his doubters eat their words.
good to eat adj(tasty, delicious)bun de mâncat adj.
Fresh strawberries are good to eat.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Ate' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "Ate".

'eating, ate in Past Perfect Tense' - English Only forum
[ate five] or [have eaten five] - English Only forum
[word choice] I ate a lot of food. They were or It was - English Only forum
a very fast glide that ate altitude, - English Only forum
After he ate vs after eating [simple past vs gerund] - English Only forum
After they <eaten><ate> the shellfish - English Only forum
After we finished (with) rehearsal, we ate lunch. - English Only forum
and ate every day / and ate, every day - English Only forum
As I <walked> <was walking> ... I <ate> <was eating> - English Only forum
as they talked or ate - English Only forum
At 2 o ’clock yesterday afternoon my parents had/ate lunch together. - English Only forum
At 8 am today, I ate/was eating my breakfast. - English Only forum
ate / have eaten - English Only forum
Ate / have eaten - English Only forum
ate / have eaten> Chinese food twice this week - English Only forum
ate /had eaten - English Only forum
Ate 7 years - English Only forum
ate a banana all days [All + plural vs Every + noun] - English Only forum
ate ape - English Only forum
"ate dinner ?" or "eaten dinner?" - English Only forum
ate distance - English Only forum
ate entirely off plate and china - English Only forum
ate lunch - English Only forum
Ate money? - English Only forum
ate one whole - English Only forum
ate or eaten? - English Only forum
"ate" or "had eaten" - English Only forum
ate sandwiches a lot - English Only forum
ate snacks while driving - English Only forum
ate them/some this morning - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „Ate”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.