- Ver também:
- - bow tie
  - bow-tie
  - bowdlerization
  - bowdlerize
  - bowed
  - bowel
  - bower
  - bowerbird
  - bowhead
  - bowing
  - bowl
  - bowl-shaped
  - bowleg
  - bowlegged
  - bowler
  - bowline
  - bowling
  - bowling alley
  - bowman
  - bowshot
  - bowsprit
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

bowl

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/boʊl/ ,USA pronunciation: respelling(bōl)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Nesta página: bowl, toilet bowl

Traduções principais
Inglês	Português
bowl n	(deep round dish)	tigela, bacia sf
balde sm
fruteira sf
saladeira sf
We filled a bowl with popcorn before the movie.
The cat refused to eat the food in her bowl.
Enchemos uma tigela com pipoca antes do filme. // O gato se recusou a comer a comida em sua tigela.
Nós enchemos um balde com pipocas antes do filme.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês As frutas estão na fruteira.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vamos usar a saladeira nova no jantar de hoje.
bowl of [sth] n	(bowlful)	tigela de sf + prep
I ate a bowl of peanuts as a snack.
Comi uma tigela de amendoins como lanche.
bowl, go bowling vi	(play tenpins, skittles)	jogar boliche vt + sm
We like to bowl on Wednesday nights.
Gostamos de jogar boliche nas noites de quarta.
bowl n	(geology: basin)	cavidade sf
The bowl of the crater was about six kilometres in diameter.
A cavidade da cratera tinha cerca de seis quilômetros de diâmetro.
bowl n	(bowl-shaped depression)	cratera sf
The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera.
A cratera de um vulcão extinto é chamada de caldeira.
bowl n	(pipe: cup-shaped part) (de cachimbo)	cabeça sf
bojo sm
He filled the bowl of the pipe with tobacco.
Ele encheu a cabeça do cachimbo com tabaco.
bowl⇒ vi	(cricket: be bowler) (jogo, críquete)	atirar a bola expres v
The captain told Fred that it was his turn to bowl.
O capitão disse para Fred que era a vez dele de atirar a bola.
bowl n	(for washing dishes)	bacia sf
tigela sf
Lisa left the casserole dish to soak in the bowl.
Lisa deixou o prato do ensopado de molho na bacia.
bowl [sth]⇒ vtr	(achieve, score in bowling) (no boliche)	jogar vt
He bowled a perfect game.
Ele jogou um jogo perfeito.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês	Português
Bowl n	US (arena, stadium)	estádio sm
One championship is played in the Peach Bowl in Georgia.
Um campeonato é disputado np Estádio Peach, na Geórgia.
bowl n	(ball for ninepins, tenpins) (bola de madeira)	bola sf
Audrey threw the bowl and scored a strike.
Audrey jogou a bola e marcou um strike.
bowl n	US (competition) (competição esportiva)	final sf
The Super Bowl is the major event of the football season.
A Super Final é o maior evento de futebol da temporada.
bowls n	(sport: lawn bowls)	bocha sf
Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend.
Brian goista de jogar bocha com seus amigos no fim de semana.
bowl n	(ball for bowls) (boliche)	bola de madeira loc sf
The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls.
A bola de madeira é a com lados achatados, usada para jogar boliche.
bowl n	(concave head of a spoon) (parte da colher)	cabeça sf
Spoons for babies have shallow bowls.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês	Português
toilet bowl, bowl n	(basin of lavatory)	vaso sanitário loc sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
bowl [sb] over, bowl over [sb] vtr phrasal sep	(knock to the ground) (jogar ao chão)	derrubar vt
The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy.
bowl [sb] over, bowl over [sb] vtr phrasal sep	figurative, often passive (astound, amaze)	impressionar vt
My colleagues' kindness following my car accident really bowled me over.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: bowl \|
Inglês	Português
bowl-shaped adj	(deeply curved, concave)	côncavo adj
cereal bowl n	(dish for breakfast cereal)	tigela de cereal loc sf
A cereal bowl is deep and has steep sides which help to prevent spilling milk or cereal out of the bowl. I use the same cereal bowl every morning.
Uma tigela de cereal é profunda e tem lados acentuados que ajudam evitar derrames de leite ou cereal.
dust bowl n	(area of barren land)	sertão sm
the Dust Bowl n	historical (drought in 1930s America) (tempestade de areia nos EUA nos anos 30)	dust bowl sp
fish bowl, fishbowl n	(container for pet fish)	aquário sm
I need to clean the fish bowl this week.
fish bowl, fishbowl, goldfish bowl n	figurative (place, situation: no privacy)	casa de vidro loc sf
I can't stand living in this fish bowl a minute longer!
fruit bowl n	(dish for displaying fruit) (prato ou cesto em que se servem as frutas)	fruteira sf
I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit.
goldfish bowl n	(round glass container for goldfish) (literal)	aquário de peixinhos-dourados loc sm
The comedian pretended to be an astronaut by placing a gold fish bowl over his head.
mixing bowl n	(receptacle for stirring ingredients)	tigela de mistura sf
The baker cracked an egg into the flour in her mixing bowl.
punch bowl n	(receptacle for party drinks) (recipiente para servir bebidas)	poncheira sf
rice bowl n	(deep dish for rice)	tigela de arroz sf + loc adj
The rice bowl must be placed next to the spoon and the fork.
salad bowl n	(large dish for salad vegetables)	saladeira sf
tigela sf
Mom always tosses salad in the big wooden salad bowl.
soup bowl n	(deep dish for soup) (vasilha para servir sopa)	vasilha de sopa sf
tigela de sopa sf
There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow.
sugar bowl n	(receptacle: holds sugar) (receptáculo que contém açúcar)	açucareiro sm
Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl.
Super Bowl n	(American football: annual championship)	Super Bowl sp
The New England Patriots won the Super Bowl in 2019.
washing-up bowl n	UK (receptacle for washing dishes)	bacia de lavar louças sf