VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/come out

⇱ come out - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
come out vi phrasal(emerge)surgir v int
Come out of the shadows and stand here in the light where I can see you.
Surja das sombras e venha para a luz onde eu possa vê-lo.
come out vi phrasal(go outside)sair v int
Did you ask your mom if you can come out and play?
Você pediu a sua mãe se podia sair para brincar?
come out vi phrasalinformal, figurative (announce you are gay) (homossexualidade)assumir v int
After college, Luke decided to come out to his parents.
Depois da faculdade, Lucas decidiu se assumir para os pais.
come out vi phrasalinformal (book: be published)sair v int
His new novel comes out this autumn.
O novo romance dele saiu nesse outono.
come out vi phrasal(movie: be released)sair v int
estrear v int
In France, new films come out on a Wednesday.
come out vi phrasalinformal (facts, news: be made public)sair v int
If news of the affair comes out he will be ruined.
Se saírem notícias do caso, ela estará arruinada.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
come out of [sth] vtr phrasal insep(emerge)sair de vt + prep
Bears generally come out of hibernation in the Spring.
Os ursos geralmente saem da hibernação na primavera.
come out of [sth] vtr phrasal insep(costs: be subtracted)ser subtraído de expres v
The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check.
O custo da lâmpada quebrava vai sair do seu contracheque.
come out of [sth] vtr phrasal insepfigurative (result)resultar vt
Let's hope that something good can come out of this.
Vamos esperar que algo bom resulte disso.
come out with [sth] vtr phrasal insepinformal (say, utter) (dizer, expressar)sair com expres
I couldn't believe she came out with that remark.
come out with [sth] vtr phrasal insep(introduce: new product)lançar vt
The company has come out with a new miracle drug.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
come out of the closet v exprfigurative, dated (announce that you are gay) (figurado)sair do armário expres v
He only came out of the closet when he was 34.
come out on top v exprfigurative, informal (succeed)sair ganhando, sair vitorioso expres v
I think he's smart enough to overcome his disability and come out on top.
come out on top v exprfigurative, informal (win)sair ganhando, sair vitorioso expres v
We've got some talented footballers in our team; I'm confident we'll come out on top.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'come out' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "come out" no título:

Come out in the open
come out of the tailpipe
Come out on something
may come right out
'the pitchforks didn't eventually come out' - English Only forum
“Come on, you m_ _ _ _ _ f _ _ _ _ _ s, out of bed!” - English Only forum
a topic will (not) come out in the test - English Only forum
Any time the sun wanted to come out, it would be just fine with me. - English Only forum
As well as I could make out<,> she had come for good, and had no intention of ever going again. - English Only forum
bits and pieces come out? - English Only forum
bits and pieces had to come out? - English Only forum
<<but the longer you talk, the more information that can come out on the table>> - English Only forum
Can't you come out to play? - English Only forum
cast come out of character - English Only forum
checkbooks or smartphones with giving apps come out - English Only forum
colours in clothes come out or spread - English Only forum
Come out of - English Only forum
come out on the other side - English Only forum
Come across VS come out - English Only forum
come across/come over/ come out - English Only forum
Come around all out there - English Only forum
Come around with your hands out - English Only forum
come back down (out) - English Only forum
come back out on the road - English Only forum
come down [= get out of car?] - English Only forum
come down to the toon...one thousand pounds out of money - English Only forum
come down v. come out - English Only forum
come ground out flat - English Only forum
come here vs come out here - English Only forum
come in out of the cold - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "come out".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.