- Ver também:
- - diagnose
  - diagnosis
  - diagnostic
  - diagnostician
  - diagonal
  - diagonally
  - diagram
  - diagrammatic
  - dial
  - dial-up
  - dial.
  - dialect
  - dialectal
  - dialectic
  - dialectical
  - dialectology
  - dialogue
  - dialysis
  - diamante
  - diameter
  - diametric
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

dial.

WordReference
Definition

Traduções principais
Inglês	Português
dial. n	written, abbreviation (dialect)	dialeto sm
dial. adj	written, abbreviation (dialectal)	dialetal adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês	Português
dial [sb] up vtr phrasal sep	(phone) (no telefone)	discar, chamar vt
Nota: hyphen used when term is an adj or a noun

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês	Português
butt dial n	mainly US, slang (accidental phone call)	ligação acidental sf + adj
butt-dial [sb/sth]⇒ vtr	mainly US, slang (phone by accident)	ligar por engano vt + loc adv
dial [sth]⇒ vtr	(phone) (BRA)	discar vt
marcar
digitar vt
George dialled Fred's number and heard it ring.
George discou o número de Fred e ouviu o telefone chamando.
dial n	(control on machine) (máquina)	botão sm
Sarah turned the dial on the washing machine to select the correct washing cycle.
Sara girou o botão da máquina de lavar para selecionar o ciclo de lavagem correto.
dial n	(on radio) (rádio)	botão sm
Dan fiddled with the dial, trying to tune the radio to a station.
Dan remexeu no botão, tentando sintonizar alguma estação no rádio.
dial n	(clock or watch face) (relógio)	mostrador sm
The second hand swept around the dial.
O ponteiro do relógio varreu o mostrador.
dial, rotary dial n	(circular numbers on phone) (telefone antigo)	disco sm
Phones used to have dials, but now they have keypads.
Telefones tinham discos, mas hoje em dia têm teclas.
dial⇒ vi	(phone)	discar vt
marcar vt
digitar vt
Wendy picked up the phone and started dialling.
dial [sth]⇒ vtr	(use a dial)	discar vt
marcar vt
digitar vt
The bank manager dialled the numbers on the safe.
dial gauge n	(measuring instrument) (instrumento de medição)	relógio comparador loc sm
Before the digital revolution most of us relied on dial gauges to measure the air pressure in our automobile tires.
dial telephone n	(rotary phone)	telefone de disco
In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone.
dial tone, also UK: dialling tone n	(phone signal)	tom de discagem loc sm
Wait for the dial tone to begin pressing the number keys.
dial-up n	(internet: via phone) (internet)	conexão discada loc sm
dial-up adj	(internet: via phone) (internet)	discado adj
My parents still have a dial-up connection – it's so slow I can't stand using it!
Meus pais ainda têm conexão discada - é tão devagar que eu não aguento usá-la.
direct dial telephone n	(phone service: no operator)	discagem direta loc sf
It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa.
pocket dial n	mainly US, informal (accidental phone call)	ligação por engano, por acidente expres
pocket-dial [sb/sth]⇒ vtr	mainly US, informal (phone by accident)	ligar por engano, por acidente expres v
speed dial n	(phone feature: calling a number automatically) (recurso de telefone: chamar um número automaticamente)	discagem rápida sf
rediscagem sf