VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/injured

⇱ injured - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

injured

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪndʒərd/

From the verb injure: (⇒ conjugate)
injured is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: injured, injure

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
injured adj(person: physically hurt) (pessoa, corpo)ferido adj
(BRA)machucado adj
The injured passengers were taken to hospital by ambulance.
Os passageiros machucados foram levados ao hospital de ambulância.
injured adj(body part: hurt)lesionado adj
The medic used a splint to immobilize the football player's injured leg.
the injured npl(casualties, people hurt) (num acidente)feridos sm pl
Medics were on hand to attend to the injured.
Os médicos estavam a postos para atenderem os feridos.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
injure [sb]⇒ vtroften passive (hurt [sb] physically)ferir, lesar vt
The fall injured the old lady badly.
A queda feriu a senhora idosa terrivelmente.
injure [sth],
injure your [sth]⇒ vtr		(hurt: a body part) (BRA)machucar vt
lesionar, ferir, magoar vt
Mike injured his leg when he fell down the stairs.
Mike machucou a perna quando caiu da escada.
injure [sth],
injure [sb]'s [sth]⇒ vtr		(hurt: [sb]'s feelings) (figurado)ferir vt
magoar vt
Pam's rejection of Jim injured his pride.
A rejeição de Pam feriu o orgulho de Jim.
injure [sth]⇒ vtrfigurative (harm: business) (figurado)prejudicar vt
Canceling the deal would injure the company's relationship with the supplier.
Cancelar o acordo prejudicaria a relação da companhia com o fornecedor.
injure [sth] vtrfigurative (damage, reduce: chances)prejudicar, diminuir vt
Bob's comments on unemployment have injured his chances of being re-elected.
Os comentários de Bob sobre o desemprego prejudicaram as chances dele ser reeleito.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'injured' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: injured [vets, soldiers, civilians, victims], took the injured to the (nearest) hospital, has an injured [arm, leg, shoulder] , mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "injured" no título:

Não aparecem discussões com "injured" no fórum Português-Inglês.

...relieved that no one was injured. - English Only forum
(...) it is <no article><an><the> anxiety about getting seriously injured - English Only forum
(got injured) and (injuring) - English Only forum
(the) badly injured Neil - English Only forum
A 19-year-old man was injured when he ran into a pole racing. - English Only forum
A lot of people were injured in/by the accident. - English Only forum
A man was killed and several others (were) injured - English Only forum
a man who was injured - English Only forum
About 96 % of (the) killed and injured are people out in the open. - English Only forum
accident resulted in nine people being injured - English Only forum
adjective for injured -- slightly injured ?? - English Only forum
am injured / have been injured <for> 2 years - English Only forum
Antonym for 'badly/severely injured' - English Only forum
Approximately 4725 children are injured on roller coasters e - English Only forum
"as seriously injured as" or "injured as seriously as" - English Only forum
badly injured vs injured badly - English Only forum
be injured - English Only forum
being injured or injured - English Only forum
"body heals itself"but "injured hand heals" - English Only forum
But officers confirmed that he <was><had been> severely injured... - English Only forum
Collective nouns - some of the crowd <was, were> injured? - English Only forum
Conditional: If I hadn't been injured yesterday, I would (have) come with you tomorrow. - English Only forum
damaged, hurt and injured - English Only forum
Difference between the injured soldier fights for life and the injured soldier fighiting for life - English Only forum
due to the amount of German nationals <who's been> injured - English Only forum
Fatally: "fatally injured" in context - English Only forum
favoring the injured knee? - English Only forum
first aid to the injured - English Only forum
Gerund Possessive: to reduce the risk of a child being injured - English Only forum
get hurt /hurt/injured - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "injured".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.