VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/piggyback

⇱ piggyback - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

piggyback

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪgibæk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɪgiˌbæk/ ,USA pronunciation: respelling(pig′ē bak′)

  • WordReference
  • Definition

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
piggyback,
piggyback ride n		informal (ride on [sb]'s back) (BRA: informal, andar nas costas de outro)carcunda sf
andar de cavalinho expres v
(POR)andar às cavalitas expres v
The child got a piggyback ride from her older brother.
piggyback [sb/sth]⇒ vtrinformal (carry on the back) (carregar)andar de cavalinho expres v
(POR)andar às cavalitas expres v
Hop on; I'll piggyback you to school today.
piggyback [sth] on [sth],
piggyback [sth] onto [sth] vtr + prep		US, figurative, informal (carry, attach to [sth] else) (BRA, figurado)pegar carona vt + sf
(POR, figurado)levar ao colo expres v
They're going to piggyback this clause onto the amendment.
piggyback⇒ viUS, informal (be carried, attached to [sth] else) (BRA)pegar carona vt + sf
(POR)levar ao colo expres v
I don't think this amendment will stand on its own, so it will probably have to piggyback.
piggyback on [sth] vi + prepUS, informal (be carried, attached to [sth] else) (BRA)pegar carona vt + sf
pegar em vt + prep
If I can piggyback on your idea, I'd like to add something.
piggyback advinformal (on [sb]'s back or shoulders)andar nos ombros expres v
Ava's dad carried her piggyback to the car.
piggyback advinformal (one vehicle on another vehicle)guincho sm
reboco sm
The cars were loaded piggyback on the trailer.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
give a piggyback,
give a piggyback to [sb],
give [sb] a piggyback v expr		informal (carry [sb] on your back)carregar nas costas expres v
(BRA: gíria)dar cavalinho expres v
My ankle hurts - please give me a piggyback.
ride piggyback v exprinformal (ride on [sb]'s back) (carregar)sobre os ombros loc adv
(figurado)fazer cavalinho expres v
When Cindy hurt her ankle, she rode piggyback on her husband to get to the car.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'piggyback' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "piggyback" no título:

Não aparecem discussões com "piggyback" no fórum Português-Inglês.

Engineer Beer and Piggyback potatoes? - English Only forum
Piggyback (in front) - English Only forum
Piggyback in BE - English Only forum
piggyback slurp - English Only forum
piggyback/piggyback upon - English Only forum
Reverse-piggyback ride - English Only forum
ride piggyback on someone - English Only forum
Riding Piggyback - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "piggyback".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.