VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/read

⇱ read - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

read

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈriːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rid/ ,USA pronunciation: respelling(rēd; v.past, adj. red)

Inflections of 'read' (v): (⇒ conjugate)
reads
v 3rd person singular
reading
v pres p
read
v past
read
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
read [sth]⇒ vtr(text)ler vt
I read the newspaper every day.
Leio os jornais todos os dias.
read about [sth/sb] vtr + prep(read on the topic of)ler sobre vt + prep
ler acerca de vt + loc prep
I read about your accident in the newspaper.
Eu li sobre seu acidente nos jornais.
read⇒ vi(read written matter)ler v int
She reads every night before going to sleep.
Ela lê todas as noites antes de dormir.
read vi(be able to read)ler v int
My grandmother can't read.
Minha avó não consegue ler.
read vi(speak text aloud)ler v int
The teacher read and the children listened.
O professor lia e as crianças escutavam.
read [sth]⇒ vtr(speak text aloud)ler vt
She read the joke to us.
Ela leu a piada para nós.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
read ncolloquial (experience of reading)leitura sf
This mystery story is a good read - full of excitement.
Esta história de mistério é uma boa leitura - cheia de emoção.
read⇒ vi(have a given wording)ler v int
Listen closely to the wording, and note how it reads.
Ouça com atenção à escrita e note como ela lê.
read vi(learn of by reading)ler v int
As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes.
No que se refere à filosofia, prefiro ler a frequentar aulas.
read [sth]⇒ vtr(understand text)ler vt
He can read Russian.
Ele consegue ler russo.
read [sth] vtr(understand by observing) (por observação)ler vt
She read the skies for signs of a storm.
Ela leu o céu para ver sinais de tempestade.
read [sth] vtr(infer)deduzir, ler vt
I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do.
Não sei se eu deduzi o mesmo significado dos comentários dele que você.
read [sth] vtr(interpret) (interpretar)ler, entender vt
I read the article as critical of the government. What do you think?
Leio (or: entendo) o artigo como crítica ao governo. O que você acha?
read [sth] vtr(measure: indicate) (medida: indicar)marcar vt
The thermometer reads 22 degrees.
O termômetro marca 22 graus.
read [sth] vtrUK (study)estudar vt
My son is reading Classics at Cambridge University.
Meu filho está estudando os Clássicos na Universidade de Cambridge.
read [sth] vtr(take details from)ler vt
fazer leitura vt + sf
The electricity supplier sends someone to read the meter every year.
A companhia elétrica envia alguém para ler o medidor todo ano.
read [sb]⇒ vtr(communications: hear) (comunicação)ouvir vt
Hello Houston, do you read me?
Alô, Houston, pode me ouvir?
read [sth]⇒ vtr(say, be written) (cartaz, aviso)dizer vt
The sign read "Keep off the grass."
O aviso dizia: "Mantenha-se fora da grama."
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
read [sth] again vtr phrasal sep(re-read)ler novamente vt + adv
reler vt
read on vi phrasal(continue to read)continuar lendo loc v
The chapter ended on a cliffhanger, so I couldn't wait to read on.
read [sth] out,
read out [sth] vtr phrasal sep		(recite aloud)ler em voz alta expres v
She read the letter out to me over the phone.
Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone.
read [sb] out,
read out [sb] vtr phrasal sep		US ([sb]: chastise) (alguém: castigar)admoestar vt
Jack's boss read him out for not submitting the report on time.
read over [sth],
read [sth] over vtr phrasal insep		(review, look through)revisar vt
rever vt
Please read over my report and tell me if you notice any glaring errors.
Read the instructions over and make sure you understand what you have to do.
read through [sth] vtr phrasal insep(document: review, read fully)repassar o texto vt + sm
ensaiar vt
revisar vt
It is wise to read through any document before signing it.
read through [sth] vtr phrasal insep(play, scene: rehearse)ensaiar vt
recitar vt
The cast read through the entire script from start to finish.
O elenco ensaiou todo o script do início ao fim.
read up vi phrasal(study, research) (estudar, pesquisar)investigar vt
pesquisar vt
We will read up on the history of Holland before visiting Amsterdam.
read up on [sth/sb] vi phrasal + prep(research) (pesquisar)estudar vt
informar-se sobre expres v
I like to read up on a subject before expressing an opinion.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
hate-read [sth]⇒ vtrinformal (read [sth] to mock, etc.)ler algo para zombar expres v
lip-read,
also US: lipread vi		(interpret by looking at [sb]'s mouth)fazer leitura labial loc v
The film didn't have subtitles, so my deaf aunt had to lip-read.
lip-read [sth],
also US: lipread [sth]⇒ vtr		(interpret by watching [sb] speak)fazer leitura labial loc v
The students lip-read the teacher's instructions.
Read all about it! interj(newspaper seller's cry) (grito do jornaleiro)não percam! interj
extra, extra! interj
The kiosk sign read "Extra! Extra! Read all about it! RMSTitanic sinks, huge loss of life.".
read back vtr + adv(read a second time)reler vt
read between the lines v exprfigurative (understand [sth] implied)ler nas entrelinhas expres v
His speech sounded positive, but if you read between the lines it was actually quite pessimistic.
read [sth] easily v expr(find clearly legible)ler facilmente vt + adv
ler sem esforço vt + loc adv
ler com facilidade vt + loc adv
I read his neat handwriting easily.
read [sth] easily v expr(understand without effort) (compreender sem esforço)entender com facilidade vt + loc adv
That book is simple, intended for children to read easily.
read [sth] into [sth] vtr + prep(infer [sth] from [sth])deduzir vt
read [sth] off,
read off [sth] vtr + adv		(list: read aloud)ler em voz alta expres v
The teacher read off the names of the students who had never been absent.
O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado.
read [sb]'s mind v exprfigurative (guess [sb]'s intentions correctly) (prever as intenções de alguém corretamente)ler a mente de loc v
You must have read my mind; this report is exactly what I would have written.
read tea leaves vtr + npl(predict the future)prever o futuro em folhas de chá loc v
ler as folhas de chá loc v
Your formula for picking a winning horse is no better than reading tea leaves.
read the riot act v exprfigurative, informal (reprimand [sb]) (repreender alguém severamente)passar o maior sabão expres
dar um sermão loc v
Anyone who breaks the school rules can expect the head teacher to read the riot act.
read [sb] the riot act,
read the riot act to [sb] v expr		figurative, informal (reprimand)dar um sermão loc v
My curfew is midnight, but I got home at three in the morning, and my mom read me the riot act.
read-through n(play, scene: rehearsal) (ensaio preliminar de script)leitura prévia loc sf
leitura preliminar loc sf
Let's just do a quick read-through to get familiar with the plot, then we'll start really rehearsing.
readout,
read-out n		(display of output information) (informática)leitura sf
The engineer checked all of the machine's readouts before turning it off to make repairs.
sight-read⇒ vi(read music)ler partitura vt + sf
sight-read [sth]⇒ vtr(read without sounding out letters)ler com os olhos expres v
sight-read [sth] vtr(script: read unprepared)ler de improviso expres v
skim read vi(read [sth] rapidly for the gist) (ler algo rapidamente)resumir v int
ler superficialmente expres v
widely read adj(book: read by many)muito lido loc adj
John Grisham's books are widely read, especially here in the South.
widely read adj(person: reads a variety) (pessoa que lê muito)lido, erudito, culto, versado adj
Madeleine is a very widely read young lady for her age.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Colocação: a [boring, thrilling, fascinating, riveting] read, read a [book, magazine, paragraph], the [article, book, post] was a [boring] read, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "read" no título:

Attention: Please Read The Forum Rules!!! / Leia as Normas do Forum por favor!!!
However much thou art read in theory, if thou hast
I would like to read the book before I go to bed
Read (pronunciation as in "A good read"
read my face
Read someone the riot act
teach you to read
to avoid making this mistake, read a lot about it
To read about something
To read somebody
When I read what you wrote, it broke my heart.
you want to get a read from those producing the work
>> Topic summary: Numbers - reading, speaking, saying, writing in full [number say speak read write] - English Only forum
... have read + <simple present> need to pay ... they receive ... - English Only forum
...he could not read or write in Mandarin or English,... - English Only forum
...he must/ has to wear them (glasses) to read and drive. - English Only forum
...it had the same words on it that it had had when they read it the first time. - English Only forum
"...supposed to read, write, study..." - English Only forum
‘You will have read about it in books, - English Only forum
(future form 2nd, I read the attached document that is very clear, I sign it as I will be in your office. - English Only forum
(read:...) - English Only forum
(the or without the) books I read yesterday - English Only forum
[Afger] having read this - English Only forum
[BE]read+subjects??? - English Only forum
[I wonder if] he read that notion in my face - English Only forum
➡️ ❂ ✿ ❋ ✪ ✥ ✵ READ this before you post: English Only Guidelines — forum rules. - English Only forum
➡️ READ before posting in the Dictionary Additions forum - dictionary additions forum
$ 52 bn: how to read - English Only forum
$4-a-gallon gas (How do you read this) - English Only forum
$7,387.50 read? - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "read".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.