VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/security

⇱ security - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com


security

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/sɪˈkjʊərɪti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɪˈkjʊrɪti/ ,USA pronunciation: respelling(si kyŏŏri tē)

Inflections of 'security' (n): npl: securities
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
security n(freedom from risk)segurança sf
This rope will give you the security to climb without fear.
Esta corda te dará a segurança para subir sem medo.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
security n(freedom from care)segurança sf
Their parents' love provided the children with security.
security n(protection) (proteção)segurança sf
He carried a gun for security.
security n(freedom from want)segurança sf
Ian married the heiress for security.
security n(precautions against theft)segurança sf
The double lock gave the flat security.
security n(assurance)certeza, segurança sf
You may act with the security that all will go according to plan.
security n(law: deposit) (legal: depósito)fiança sf
You may have bail if you can provide security of ten thousand pounds.
security n(rent damage deposit)seguro-fiança sm
The lease requires that you escrow both rent and security.
security n(stocks, bonds)seguro sm
The brokerage made money by selling securities.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
clearance,
security clearance
n
(access to secret information) (acesso à informação secreta)autorização sf
Thomas does not have the necessary clearance for those files.
Thomas não tem a autorização necessária para esses arquivos.
Department of Health and Social Security nUK, obsolete (DHSS: former government ministry)Departamento de Saúde e Segurança Social loc sm
DHSS nUK, initialism, obsolete (Department of Health and Social Security) (Reino Unido)Departamento de Saúde e Segurança Social loc sm
equity security n(ownership shares in a company)título de ação sm + adj
financial security n(stock, bond, trust, etc.)título financeiro loc sm
The securities market is where financial securities are bought and sold.
homeland security nUS (national defence)segurança nacional sf
Homeland security is a top government priority.
job security n(chances of staying in employment)estabilidade no emprego sf
In the current economy, job security is a major concern of many employees.
maximum-security prison n(prison with greatest precautions against escape)prisão de segurança máxima loc sf
The serial killer was sentenced to life imprisonment in a maximum-security prison.
school security n(school's safety)segurança da escola sf
vigilância escolar sf
A number of measures have been taken to improve school security.
secret police,
security police
n
(covert police force)polícia secreta loc sf
security blanket n(child's comforter)cobertor sm
(informal)mantinha sf dim
The baby wouldn't sleep without her security blanket.
security blanket nfigurative ([sth] comforting or reassuring) (figurado, proteção)escudo sm
Insecure men often carry guns as a security blanket. She had her speech written on cue cards as a security blanket.
Homens inseguros costumam carregar armas de fogo como escudo.
security camera n(closed-circuit TV camera)câmera de segurança sf
The thief was caught on a security camera stealing a bottle of wine.
security clearance n(access to top secret information)autorização de segurança sf
credenciamento de segurança sm
Jones was given security clearance to access the documents.
security code n(series of digits used as pass code)código de segurança sm
senha sf
You have to use a security code to open the door of the computer lab.
security deposit n(money from tenant)caução sf
The landlord asked the tenants for a security deposit before they were allowed to move into the apartment.
security force n(military peacekeeping group) (grupo pacificador militar)forças de segurança sf pl
The UN sent a security force to keep the peace in the region.
security guard n(person: protects building)segurança sm, sf
guarda sm, sf
vigia sm, sf
The security guard patrolled the shopping centre looking for rowdy schoolchildren.
O segurança patrulhava o shopping procurando crianças arruaceiras.
security lapse n(failure in security measures)falha de segurança sf
security measures npl(for safety or secrecy)medidas de segurança sf pl
There are various security measures you can take to protect yourself against cybercrime.
security risk n(potential danger to state security)risco de segurança sm
(informal)risco sm
Foreign nationals who are considered to be a security risk will be deported.
security system n(prevents theft, intrusion)sistema de segurança sm
The company supplies burglar alarms and other security systems.
social security n(welfare program)segurança social sf
seguridade social sf
previdência social sf
Without social security, a lot of British people would be living in abject poverty.
Social Security n(welfare system)seguridade social sf
I won't be eligible for Social Security until I'm 62.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Colocação: [home, personal, computer] security, [employ, hire, recruit] security staff, have (no) [job, work, career] security, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "security" no título:

For your security we have removed...
Job Security
keep its armed strength at the level of security
regime geral em contrib. (social security system)
Safety / Security
security (banking)
Security code on the back of the card.
security guards
Security services
Social Security DISABILITY
social security number
'cybersecurity' or 'cyber security' - English Only forum
security kabuki” - English Only forum
A casino security guard is forced into violence from when ... - English Only forum
a healthy balance between risk-taking and passion and security and responsibility [commas needed?] - English Only forum
a margin of security - English Only forum
a matter for airport security - English Only forum
a maximum security twilight home - English Only forum
a security from overlapping appointments - English Only forum
A security guard - English Only forum
a sense / senses of security - English Only forum
a whole generation of security - English Only forum
about run-ins with the neighbor's security guards - English Only forum
Airport: security or security check - English Only forum
alerting security - English Only forum
All bags left out in the airport terminal will be treated as security risks. - English Only forum
An article before state-of-the-art security and encryption - English Only forum
an opening to further his own security agenda - English Only forum
and that of its Security Council in particular - English Only forum
and my friend giving security for my being forthcoming, - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "security".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.