VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/soldier

⇱ soldier - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

soldier

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊldʒər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsoʊldʒɚ/ ,USA pronunciation: respelling(sōl′jər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
soldier n(military)soldado sm
The soldiers marched off to war.
Os soldados marcharam para a guerra.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
soldier n(mafia underling) (BRA, informal)capanga sm
The mafia boss sent one of his soldiers to do the job.
O chefe da máfia mandou um de seus capangas para fazer o trabalho.
soldier nUK, usually plural (food: strips of toast) (fatia de pão)soldier estrang
Lucy dipped a buttered soldier into her soft-boiled egg.
soldier vi(serve in military)atuar nas forças armadas loc v
servir como soldado vi
ser militar vi
Edward has been soldiering for twenty years now.
Edward atua nas forças armadas há 20 anos agora.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
soldier on vi phrasalfigurative, informal (persevere courageously) (perseverar corajosamente)manter-se firme vp
(informal)suportar vt
perseverar vt
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
foot soldier n(infantry soldier, ground soldier) (literal)soldado de infantaria loc sm
infante sm
It's still the poor foot soldier who has to do all the dirty work in armed conflicts.
foot soldier n(ordinary worker) (figurativo)jornaleiro, trabalhador sm
The real foot soldiers of this company are on the factory floor assembling the products.
Territorial,
Territorial soldier n		UK, dated (soldier in Territorial Army)soldado do exército territorial loc sm
Many territorials were sent to help defend the boarder.
toy soldier n(child's plaything: small military figure) (brinquedo infantil: personagem militar)soldadinho de brinquedo loc sm
She broke her brother's toy soldier.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Colocação: they soldiered on, soldier on in spite of the [difficulties, hardships, defeat], soldier on through the [recession, match, night], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "soldier" no título:

She had been sprinkled...the singer-soldier wax eloquent on
to soldier on under somebody
you get to your feet, soldier and you give some back.
a hard drinking soldier’s soldier. - English Only forum
A soldier can be seen in the tank - English Only forum
A soldier for ten years, the man is quite used to taking orders. - English Only forum
A soldier killing - English Only forum
a space cadet/a heavenly soldier - English Only forum
a special operative soldier - English Only forum
Any soldier....anything else - English Only forum
Arming soldier - English Only forum
as the girl said to the soldier - English Only forum
badass soldier - English Only forum
Can you throw your ears over your shoulders like a regimental soldier - English Only forum
Christian struggle and the soldier’s - English Only forum
comma before 'and' [conjunction]: signifies God and the dead soldier - English Only forum
could save the soldier / could have saved the soldier - English Only forum
Difference between the injured soldier fights for life and the injured soldier fighiting for life - English Only forum
Difference: Image of Soldier - English Only forum
fellow and soldier - English Only forum
fellow soldier - English Only forum
France Supporting the Wounded Soldier - English Only forum
function as a soldier is supposed to function - English Only forum
gentleman soldier - English Only forum
he has made a good soldier - English Only forum
He looks like a soldier. - subject complement or adverb phrase - English Only forum
He was .... strangely formal, a soldier at attention. [appositive?] - English Only forum
I have been a soldier for 10 years.（Use of present perfect） - English Only forum
if the king had ne'er another soldier - English Only forum
in his secret English heart,being a good deal of a soldier - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "soldier".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.