VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/soldier

⇱ soldier - English-French Dictionary WordReference.com


soldier

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊldʒər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsoʊldʒɚ/ ,USA pronunciation: respelling(sōljər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
soldier n(military)soldat nm
The soldiers marched off to war.
Les soldats sont partis en guerre.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
soldier n(mafia underling) (mafia)homme de main nm
The mafia boss sent one of his soldiers to do the job.
Le chef de la mafia a envoyé un de ses hommes de main pour régler le problème.
soldier n(thin piece of bread) (morceau de pain)mouillette nf
soldier vi(serve in military)être soldat vi
servir dans l'armée loc v
Edward has been soldiering for twenty years now.
Edward est soldat depuis vingt ans maintenant.
Edward sert dans l'armée depuis vingt ans maintenant.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
soldier on vi phrasalfigurative, informal (persevere courageously)persévérer envers et contre tout loc v
tenir bon loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
buffalo soldier (black soldier) (Histoire américaine)soldat noir nm
foot soldier n(infantry soldier, ground soldier)fantassin nm
It's still the poor foot soldier who has to do all the dirty work in armed conflicts.
foot soldier n(ordinary worker)agent de terrain, simple employé nm
cheville ouvrière nf
The real foot soldiers of this company are on the factory floor assembling the products.
lost soldier n(casualty of war)soldat perdu nm
soldier of fortune nfigurative (pleasure-seeking adventurer)mercenaire nmf
(littéraire)condottiere nm
soldier of fortune n(military adventurer)mercenaire nmf
(vieilli)stipendié nm
Territorial,
Territorial soldier
n
UK, dated (soldier in Territorial Army) (soldat de l'armée territoriale britannique)territorial nm
Many territorials were sent to help defend the boarder.
tin soldier n(toy soldier)soldat de plomb nm
toy soldier n(child's plaything: small military figure)petit soldat nm
She broke her brother's toy soldier.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'soldier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : they soldiered on, soldier on in spite of the [difficulties, hardships, defeat], soldier on through the [recession, match, night], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "soldier" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'soldier'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.