VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/streak

⇱ streak - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

streak

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstriːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/strik/ ,USA pronunciation: respelling(strēk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
streak n(mark, smear)mancha sf
rastro, vestígio sm
Ben hadn't done a very good job of cleaning the windows; there were streaks everywhere.
Ben não fez um bom trabalho limpando as janelas; havia manchas em toda parte.
streak n(different coloured mark)mancha sf
The cat was black with streaks of white.
O gato era preto com manchas brancas.
streak n(hair: coloured highlight)mecha sf
madeixa sf
Ellen had blond streaks put in her hair when she went to the hairdresser's.
Ellen tinhas mechas louras no cabelo quando foi ao salão.
streak n(personality trait)lado sm
traço sm
(figurado)veia sf
Don't get on the wrong side of Neil; he's got a nasty streak.
Não entenda Neil mal, ele tem um lado mau.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
streak n(series, run) (figurado, informal)maré sf
série sf
sequência sf
período sm
Alison was enjoying a streak of good luck; first she got promoted, then she won a raffle, and then her boyfriend announced he was taking her on a luxury holiday.
Alison estava numa maré de sorte; primeiro ela foi promovida, depois ela ganhou uma rifa e por último, seu namorado anunciou que ia levá-la para férias luxuosas.
streak of lightning n(flash: of lightning)relâmpago sm
A streak of lightning flashed across the sky.
Um relâmpago cruzou o céu.
streak⇒ vi(move quickly in a straight line) (BRA)passar em disparada expres v
(POR)deslocar-se em grande rapidez expres v
The car streaked past.
O carro passou em disparada.
streak vi(run naked) (BRA)correr pelado expres v
(POR)correr nu expres v
The man streaked across the football ground.
O homem correu pelado pelo campo de futebol.
streak [sth]⇒ vtr(cover with streaks)cobrir de listras expres v
raiar, listrar vt
Rain streaked the window, and it was difficult to see the garden.
A chuva cobriu de listras a janela e era difícil ver o jardim.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
on a hot streak exprslang (lucky) (figurado)maré de sorte expres
He was on a hot streak and scoring goals.
streak gonads npl(congenital abnormality of genitalia) (anormalidade congênita da genitália)disgenesia gonadal sf
talk a blue streak v exprfigurative, informal (speak rapidly and incessantly)tagarelar v int
taramelar v int
winning streak n(several consecutive wins) (diversas vitórias em consecutivo)série de vitórias, vitórias consecutivas sf
I had a great winning streak on my last trip to Las Vegas.
winning streak nfigurative (series of successes) (figurado: série de sucessos)série de vitórias, temporada de vitórias sf
The company's winning streak is showing no signs of ending.
yellow streak ninformal, figurative (cowardly nature) (figurado, informal, covarde)amarelão sm
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'streak' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: is on a [winning, losing] streak, a streak of [five] [wins], are trying to break their losing streak, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "streak" no título:

mischievous streak
streak down
a streak - English Only forum
a streak of a spurious sort of religion in him - English Only forum
A streak of accidents - English Only forum
A streak of/streaks of something - English Only forum
"A two-win streak escaped me." - English Only forum
AI with a creative streak - English Only forum
Beat your streak! - English Only forum
cultivate the family dramatic streak - English Only forum
drawing a long streak of it out into a pattern - English Only forum
Got selfish streak from - English Only forum
has been / is on a three-winning streak - English Only forum
Have a fissiparous streak - English Only forum
have been on a winning streak - English Only forum
hiring streak - English Only forum
hot streak - English Only forum
hot streak - English Only forum
I could talk a blue streak... - English Only forum
inconceivable that a streak ... was not there for a reason - English Only forum
increasingly ruthless authoritarian streak - English Only forum
lucky streak - English Only forum
mean streak - English Only forum
missionary streak - English Only forum
narcissistic streak - English Only forum
on a <hot> streak // on a <lucky> streak - English Only forum
on a streak - English Only forum
On a streak of bad luck - English Only forum
on the streak - English Only forum
Patch/ Streak - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "streak".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.