VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/threshold

⇱ threshold - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

threshold

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛʃhəʊld/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈθrɛʃoʊld, ˈθrɛʃhoʊld/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(thresh′ōld, thresh′hōld)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
threshold n(doorsill)umbral, limiar sm
He stood on the threshold and asked if he could come in.
Ele ficou no limiar e perguntou se podia entrar.
threshold nfigurative (beginning)limiar sm
We stand at the threshold of a new era.
Estamos no limiar duma nova era.
threshold nfigurative (limit)limite sm
The sounds didn't reach the threshold of audibility.
Os sons não atingiram o limite de audibilidade.
threshold n(entrance)limiar sm
início, começo sm
Istanbul stands at the threshold of Europe.
Istambul fica no limiar da Europa.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cross the threshold v expr(enter [sth])cruzar o umbral expres v
passar pela porta expres v
I crossed the threshold into our new house.
cross the threshold v exprfigurative (go beyond a point)cruzar o umbral expres v
cross the threshold of [sth] v exprfigurative (go beyond a point)passar do limite expres v
on the threshold of [sth] exprfigurative (close to) (na iminência de algo)no limiar expres
We are on the threshold of a new era in social media.
on the threshold of doing [sth] exprfigurative (about to do [sth])prestes a expres
no limite expres
He was on the threshold of making his big decision.
pain threshold nfigurative (limit: pain tolerance) (para dor)tolerância sf
She has a very high pain threshold.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'threshold' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
bar - cusp
Português:

Sinônimos: brink, verge, edge, cusp, limit, mais...
Colocação: [pain, detection, frustration, error, safety, boredom] threshold, a [sustainable, weak, strong] threshold, the [minimum, maximum, required] threshold, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "threshold" no título:

agency’s threshold
carry over the threshold
'at the threshold' and 'on the threshold' - English Only forum
(a) lowered threshold for - English Only forum
[Pronunciation] threshold - English Only forum
6 years old is the threshold - English Only forum
a limit to everyone's patience threshold - English Only forum
and to meet a minimum-salary threshold(parallelism in TE, <noun, noun, and to do>) - English Only forum
"around the threshold"? - English Only forum
bow our heads and cross a threshold - English Only forum
brought ... up to the threshold of our own times - English Only forum
Computer animation - threshold? - English Only forum
direct contract under a threshold - English Only forum
Door Marks Threshold - English Only forum
escalate a conflict <across / beyond> the nuclear threshold - English Only forum
falls along a continuum, with no natural threshold - English Only forum
first five men over the threshold - English Only forum
from start to finish or threshold to threshold - English Only forum
have a low laughter threshold. - English Only forum
He stopped me in/on the threshold of the kitchen door - English Only forum
high/low threshold for something - English Only forum
Income Threshold - English Only forum
Individual anaerobic threshold - English Only forum
lowered intolerance threshold - English Only forum
Meet a certain threshold of concern - English Only forum
met the one-month <threshold/deadline> condition. - English Only forum
met the threshold condition - English Only forum
misery threshold - English Only forum
never greet your guests over/across the threshold - English Only forum
over a minimum threshold - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "threshold".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.