VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/concerned

⇱ concerned - WordReference Dicţionar englez-român

concerned

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈsɜːrnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kənˈsɝnd/ ,USA pronunciation: respelling(kən sûrnd′)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Pe pagina aceasta: concerned, concern

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
concerned adj(worried) (stare de spirit)îngrijorat adj.
(stare de spirit)preocupat adj.
The concerned parent talked to the teacher.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Părinții îngrijorați veniseră la școală să discute cu profesorii.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sunt preocupat de atitudinea lor.
concerned about [sth] adj + prep(worried about [sth])a-și face griji pentru loc.vb.
a se îngrijora vb.reflex.
Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym.
Tina își face griji pentru greutatea ei și s-a decis să meargă la sală.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
concerned adj(interested) (despre științe)a se ocupa cu vb.reflex.
preocupat adj.
Medical science is concerned with how the body works.
Medicina se ocupă cu studiul funcționării corpului uman.
Medicina e preocupată de felul în care funcționează corpul uman.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
concern⇒ vtr(to trouble)a îngrijora vb.tranz.
a neliniști vb.tranz.
a preocupa vb.tranz.
I am concerned about his health.
Sănătatea lui mă îngrijorează.
Sănătatea lui mă neliniștește.
Sănătatea lui mă preocupă.
concern vtr(affect)a privi vb.tranz.
This is an issue that concerns everyone.
Această chestiune privește pe toată lumea.
concern n(preoccupation)preocupare s.f.
îngrijorare s.f.
The gathering storm is a concern for the hikers.
Furtuna care se anunță este un motiv de preocupare pentru turiști.
Furtuna care se anunță este un motiv de îngrijorare pentru turiști.
concern [sth/sb]⇒ vtr(be about, regarding)a se referi la vb.reflex.
a face trimitere la expr.vb.
My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
Întrebarea mea se referă la declarațiile dvs. recente privind politica externă.
concern n([sth] worrying)îngrijorare s.f.
The gathering storm is a concern for the hikers.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu mai putea să doarmă din cauza îngrijorării.
concern n(matter of interest)interes s.n.
This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU.
Este o chestiune de interes național.
concern n(affair)treabă s.f.
problemă s.f.
I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order.
Îmi pare rău, dar asta nu e treaba ta.
Îmi pare rău, dar asta nu e problema ta.
concern n(company)concern s.n.
afacere s.f.
Brian has started a shipping concern.
Brian a pus bazele unui concern care se ocupă cu livrări.
Brian a pus bazele unei afaceri care se bazează pe livrări.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
concerned | concern
EnglezăRomână
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv		(in my opinion)în ceea ce mă privește expr.
din punctul meu de vedere expr.
Notă: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv		(as for me, as regards me)în ceea ce mă privește expr.
Notă: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'concerned' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Sintagme: concerned [parents, teachers, members of the public], are concerned about their [children, son, students], concerned about their [safety, whereabouts, grades, behavior], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'concerned' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "concerned".

…in one direction, sets me poles apart from them as far as kissing is concerned - English Only forum
'as far as I'm concerned' at the end of a sentence - English Only forum
'As far as my opinion is concerned...' [sic] - English Only forum
(the) parties concerned etc. - English Only forum
（would） be concerned with - English Only forum
a concerned and faintly horrified 1997 editorial - English Only forum
a lot curious or a lot concerned." - English Only forum
A study on the concerned information - English Only forum
Airedale concerned in it somewhere - English Only forum
All concerned - English Only forum
All parties concerned Vs concerned parties - English Only forum
all those concerned/involved - English Only forum
are concerned - English Only forum
are concerned about - English Only forum
are concerned with/about - English Only forum
as ... as far... concerned - English Only forum
as concerned with - English Only forum
As far as _____ <is concerned> - English Only forum
as far as .... is concerned - English Only forum
As far as concerned vs. as far as goes - English Only forum
as far as cyber security is concerned - English Only forum
as far as deep learning + computer vision <goes><is concerned> - English Only forum
as far as drawing for families is concerned, it’s you - English Only forum
as far as features are concerned - English Only forum
as far as his face is concerned - English Only forum
As far as I am concerned - English Only forum
"As far as I am concerned, she is dead" - English Only forum
As far as I concerned vs. as far as I am concerned - English Only forum
as far <as> I'm concerned - English Only forum
as far as I’m concerned - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „concerned”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.