VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/concerned

⇱ concerned - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

concerned

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈsɜːrnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kənˈsɝnd/ ,USA pronunciation: respelling(kən sûrnd′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
På den här sidan: concerned, concern

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
concerned adj(worried)oroad adj
bekymrad adj
The concerned parent talked to the teacher.
Den oroade föräldern pratade med läraren.
Den bekymrade föräldern pratade med läraren.
concerned about [sth] adj + prep(worried about [sth])oroad över ngt adj + prep
upprörd över ngt adj + prep
bekymrad över ngt adj + prep
Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym.
Tina är oroad över sin vikt och har bestämt sig för att gå med i ett gym.
concerned with [sth] adj + prep(about a subject)ha att göra med ngt vbal uttr
handla om ngt vtr partikel oskj
berörd adj
intresserad av ngt adj + prep
Medical science is concerned with how the body works.
Medicinsk vetenskap har att göra med hur kroppen fungerar.
Medicinsk vetenskap handlar om hur kroppen fungerar.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
concern [sb]⇒ vtr(affect [sb])beröra, påverka vtr
angå vtr
gälla vtr
This is an issue that concerns everyone.
Det här är en fråga som berör (or: påverkar) alla.
concern [sb] vtr(trouble [sb])oroa vtr
oroa sig över ngt vbal uttr
vara bekymrad över ngt vbal uttr
His health really concerns me.
Hans hälsa oroar verkligen mig.
concern [sth/sb]⇒ vtr(be about, regarding)röra vtr
handla om ngt/ngn vtr partikel oskj
gälla vtr
angå vtr
My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Den nya lagen rör bara alkohol som köpts utomlands.
concern n(worry)orosmoment, orosmoln s
bekymmer s
omtanke s
Thank you for your concern, but I'm fine.
Tack för din omtanke, men jag mår bra.
concern n([sth] worrying)orosmoment s
problem s
The gathering storm is a concern for the hikers.
Den tilltagande stormen är ett orosmoment för vandrarna.
concern n(matter of interest)angelägenhet s
av intresse, av vikt, av betydelse s
ngt som berör, ngt som påverkar uttr
This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU.
Den nya lagen är en angelägenhet som endast berör företag som exporterar till länder utanför EU.
concern n(affair)angelägenhet s
affär s
sak s
I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order.
Ursäkta mig, men det här är inte din affär.
concern n(company)företag, koncern, firma s
rörelse s
Brian has started a shipping concern.
Brian startade ett fraktföretag.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
concerned | concern
EngelskaSvenska
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv		(in my opinion)för min del adv
(formell)vad mig beträffar adv
(vardagligt)för mig adv
Anmärkning: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned adv		(as for me, as regards me)för min del adv
(formell)vad mig beträffar adv
(vardagligt)för mig adv
Anmärkning: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
as far as [sth] is concerned expr(regarding [sth])såvitt ngt beträffar vtr
som har med ngt att göra adj
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: concerned [parents, teachers, members of the public], are concerned about their [children, son, students], concerned about their [safety, whereabouts, grades, behavior], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "concerned" i titeln:

Ingen diskussion med "concerned" hittades i Nordic Languages forumet.

…in one direction, sets me poles apart from them as far as kissing is concerned - English Only forum
'as far as I'm concerned' at the end of a sentence - English Only forum
'As far as my opinion is concerned...' [sic] - English Only forum
(the) parties concerned etc. - English Only forum
（would） be concerned with - English Only forum
a concerned and faintly horrified 1997 editorial - English Only forum
a lot curious or a lot concerned." - English Only forum
A study on the concerned information - English Only forum
Airedale concerned in it somewhere - English Only forum
All concerned - English Only forum
All parties concerned Vs concerned parties - English Only forum
all those concerned/involved - English Only forum
are concerned - English Only forum
are concerned about - English Only forum
are concerned with/about - English Only forum
as ... as far... concerned - English Only forum
as concerned with - English Only forum
As far as _____ <is concerned> - English Only forum
as far as .... is concerned - English Only forum
As far as concerned vs. as far as goes - English Only forum
as far as cyber security is concerned - English Only forum
as far as deep learning + computer vision <goes><is concerned> - English Only forum
as far as drawing for families is concerned, it’s you - English Only forum
as far as features are concerned - English Only forum
as far as his face is concerned - English Only forum
As far as I am concerned - English Only forum
"As far as I am concerned, she is dead" - English Only forum
As far as I concerned vs. as far as I am concerned - English Only forum
as far <as> I'm concerned - English Only forum
as far as I’m concerned - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "concerned".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.