VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/cropped

⇱ cropped - WordReference Dicţionar englez-român


cropped

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkrɒpt/
căutat de dvoastră

From the verb crop: (⇒ conjugate)
cropped is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'cropped' face trimitere la termenul ''cropped''. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'cropped' is cross-referenced with ''cropped''. It is in one or more of the lines below.
Pe pagina aceasta: cropped, crop

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
cropped adj(image: cut) (imagine)tăiat adj.
You may have to use a cropped photo because of the restrictions on file size.
cropped adj(hair: cut short) (păr)scurt adj.
The lieutenant's hair was cropped and his clothing was immaculate.
cropped,
crop
adj
(clothing: short) (haine)scurtat, scurt adj.
cu vedere la buric loc.adj.
The teenage girls wore short skirts and cropped tops.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
crop n(farming: [sth] cultivated)recoltă s.f.
Grandmother's farm always bore crops of corn and tomatoes.
Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Seceta a afectat recolta de roșii și vinete.
crop n(farming yield)producție s.f.
This year's corn crop was poor after the torrential summer rains.
Producția de porumb de anul acesta a fost slabă, din cauza ploilor văratice torențiale.
crop nfigurative (group of [sth])selecție s.f.
This year we have a fine crop of new basketball players.
Anul ăsta avem o selecție frumușică de noi baschetbaliști.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
crop,
riding crop
n
(whip)biciușcă s.n.
If the horse refuses to walk, just use the crop.
În cazul în care calul refuză să meargă, folosește biciușca.
crop n(short hairstyle)tunsoare scurtă s.f.
Angie has blonde hair cut in a stylish crop.
crop nfigurative (abundance of [sth])abundență s.f.
He was proud of his crop of curly black hair.
crop [sth] vtr(cut off parts of a plant)a tunde vb.tranz.
a toaleta vb.tranz.
The gardener cropped the hedges neatly.
Grădinarul a tuns frumos gardul viu.
Grădinarul a toaletat gardul viu.
crop vtr(remove or trim)a ajusta vb.tranz.
The photographer cropped the photo so it would fit in the frame.
Fotograful a ajustat mărimea pozei, ca să poată intra în ramă.
crop [sth] vtr(cut hair close to the scalp)a ciumpăvi vb.tranz.
a căpri vb.tranz.
The barber cropped the man's hair.
Frizerul îi ciumpăvește pe toți clienții nefericiți, lăsându-i aproape chei.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
crop up vi phrasalinformal (appear suddenly)a se ivi vb.reflex.
a apărea vb.tranz.
Notă: often used in the continuous after "keep", "start"
Problems started cropping up when we installed the new software.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
cropped | crop
EnglezăRomână
cropped pants,
crop pants (US),
cropped trousers (UK)
npl
(capri pants: short trousers)pantaloni trei sferturi s.m.pl.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'cropped' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'cropped' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "cropped".

carrot cropped - English Only forum
crept back and cropped out - English Only forum
cropped grass - English Only forum
cropped hair - English Only forum
On a sheep-cropped knoll - English Only forum
Sadness Cropped up - English Only forum
sheep-cropped grass - English Only forum
that <a><the> photo be cropped near <a><the> object - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „cropped”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.