VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/delayed

⇱ delayed - WordReference Dicţionar englez-român

delayed

Listen:
US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di lād′)
căutat de dvoastră

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Pe pagina aceasta: delayed, delay

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
delayed adj(later than scheduled)amânat adj.
The delayed train is now expected at 13:22.
delayed adj(not immediate)întârziat adj.
Lucy felt fine after the accident, but suffered from delayed shock a few days later.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
delay [sb]⇒ vtr(cause to be late)a întârzia vb.intranz.
Sorry, I was delayed by the traffic.
Scuze, am întârziat din cauza traficului.
delay n(action of deferral)întârziere s.f.
amânare s.f.
His delay cost the company thousands of dollars.
Întârzierea sa a costat firma mii de dolari.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Amânarea proiectului a costat mii de dolari.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
delay n(time delayed)întârziere s.f.
rămânere în urmă s.f.
The TV programs are on a 15-minute delay.
Programele TV au o întârziere de 15 minute.
delay⇒ vi(procrastinate)a amâna vb.tranz.
a tergiversa vb.tranz.
He kept delaying and would never give us the documents.
Tot ne amâna și nu ne mai dădea documentele.
Tot tergiversa și nu ne mai dădea documentele.
delay vi(dawdle, linger)a se moșmondi vb.reflex.
a trage de timp loc.vb.
Stop delaying! We need to get home.
Nu te mai moșmondi atât! Trebuie să ajungem acasă.
Nu mai trage de timp. Trebuie să ajungem acasă.
delay [sth]⇒ vtr(postpone)a amâna vb.tranz.
They decided to delay the wedding for a year.
Au hotărât să amâne nunta cu un an.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
delayed | delay
EnglezăRomână
delayed reaction n(response after an interval)reacție întârziată
The patient experienced a delayed reaction to the drug.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'delayed' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Sintagme: a delayed [flight, train, bus, service], a delayed [answer, response], delayed acceptance [to, of], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'delayed' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "delayed".

...the world, wildly, like lunatics. [Delayed Adverbs] - English Only forum
'has been delayed' or 'is delayed' - English Only forum
A new round of tariffs Trump had threatened to go into effect this month will be delayed. - English Only forum
and which delayed the work - English Only forum
Audio is delayed - English Only forum
backlash: usually delayed reaction? - English Only forum
Be delayed doing - English Only forum
behind / delayed in this class - English Only forum
check it in case it´s been delayed - English Only forum
delay/delayed - English Only forum
Delayed - English Only forum
delayed - English Only forum
Delayed 1 week/ by 1 week - English Only forum
delayed achievement would have justified disbursement - English Only forum
delayed between hand and page - English Only forum
delayed bleeding = bleeding stop ? - English Only forum
Delayed by something for some hrs. - English Only forum
delayed by/for - English Only forum
delayed <by><with> a flat tyre - English Only forum
Delayed for one month - English Only forum
delayed <from?> work - English Only forum
Delayed Gratification - English Only forum
Delayed laziness - English Only forum
delayed migration - English Only forum
Delayed onset muscle soreness - English Only forum
Delayed or by delaying - English Only forum
delayed or suspended - English Only forum
delayed paying - English Only forum
delayed reaction - English Only forum
delayed <until /for> tomorrow - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „delayed”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.