VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enro/have on

⇱ have on - WordReference Dicţionar englez-român


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
have [sth] on,
have on [sth]
vtr + adv
(be wearing) (îmbrăcăminte)a purta vb.tranz.
Matt had on a blue sweater and black pants.
have [sb] on vtr phrasal sepinformal (tease, try to fool)a tachina vb.tranz.
Notă: Commonly used in continuous tenses.
'I don't believe it!' exclaimed Harry. 'You're having me on!'
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
have a corner on [sth] v expridiom (own enough of to control market)a acapara vb.tranz.
a pune mâna pe loc.vb.
I tried to have a corner on the silver market by buying low priced contracts, but I failed miserably.
have a crush on [sb] v expr(be attracted to: [sb])a-i pica cu tronc
Wendy had a crush on a boy in her class.
have a good head on your shoulders v exprfigurative (be sensible)a fi cu capul pe umeri expr.
a fi cu picioarele pe pământ expr.
I don't mind him dating my daughter. That boy has a good head on his shoulders.
have a hold on [sth] v expr(grasp firmly)a ține bine de, a apuca bine de loc.vb.
Sally had a hold on the horse's reins.
have a hold on [sth] v expr(account: be blocked)a fi blocat vb.intranz.
a avea restricție loc.vb.
Any check I deposit has a hold on it for 7 days.
have a hold on [sb] v exprinformal, figurative (exert control)a deține controlul asupra loc.vb.
In New Jersey, Democrats have had a hold on the Senate seats for many years.
have designs on [sb/sth] v expr(aim to obtain)a-i sta mintea la loc.vb.
a se da la vb.reflex.
He has designs on my girlfriend.
Îi stă mintea la prietena mea.
Se cam dă la prietena mea.
have nothing on v exprinformal (be naked)a fi dezbrăcat loc.vb.
a nu avea nimic pe el expr.
Don't come in! I've got nothing on!
have nothing on [sb/sth] v exprslang (be inferior)a nu se compara nici pe departe cu expr.
a fi mult sub loc.vb.
Richard is lovely, but he's got nothing on his brother.
have your eye on [sth] v expr(want)a-i rămâne sufletul la, a i se pune pata pe expr.
a pune ochii pe expr.
I've got my eye on a little yellow handbag I saw in a shop window.
have your eye on [sb] v expr(watch)a fi cu ochii pe, a nu scăpa din ochi pe expr.
a supraveghea vb.tranz.
I've got my eye on you, young man. So behave!
have your eye on [sth] v expr(aim, intend)a plănui, a intenționa vb.tranz.
The company has an eye on future expansion into overseas markets.
have your eye on doing [sth] v expr(aim, intend)a intenționa vb.tranz.
a se gândi să vb.reflex.
I keep working this job, but I have my eye on going back to college.
have your feet on the ground v expr(be a pragmatic person)a fi cu picioarele pe pământ expr.vb.
a fi cu capul pe umeri expr.vb.
a fi un tip pragmatic expr.vb.
have your head screwed on v exprinformal, figurative (be sensible, practical)a fi cu capul pe umeri expr.
It is best to have your head screwed on when dealing with money.
I'm confident he'll make a wise decision; he's got his head screwed on right.
set your heart on [sth],
have your heart set on [sth]
v expr
(desire greatly, long for)a tânji după vb.intranz.
a jindui la vb.intranz.
She had set her heart on a trip to Japan.
The little boy had his heart set on getting a puppy for Christmas.
take vengeance on [sb],
have vengeance on [sb]
v expr
(be avenged)a se răzbuna pe vb.reflex.
Mark took vengeance on his old girlfriend by putting embarrassing pictures online.
Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'have on' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'have on' în titlu:

have something ON you
...any more than Messner could have done a jig on top of Everest, - English Only forum
...have a favorable impact in / on your organization. - English Only forum
...he would <have taken><take> more time off on the weekend. - English Only forum
''have gone on to live rich, meaningful lives'' - English Only forum
''Reflect on'' Vs ''have an impact on'' = have an effect - English Only forum
'have a dirt on' - English Only forum
'have me on' question - English Only forum
'on top of this' they have an old mentality .... - English Only forum
‘sitting on the fence’ VS ‘have your cake and eat it’ - English Only forum
”... have no purchase on ...” - English Only forum
(Europeans) have fewer children and grandchildren (,) who can replace them on the labour market. - English Only forum
[Have] the final numbers on my desk - English Only forum
1. Where is my phone? I could lose it on the bus! 2. Where is my phone? I could have lost it on the bus! - English Only forum
1="What do you want to have your ring engraved on?". 2="What do you want to have it engraved on your ring?" - English Only forum
10 guests have to be seated on every/each side of the table. - English Only forum
60% of unemployed has/have gone on holiday - English Only forum
a cereal bar to eat on the way - that way, I have time for some last-minute revision - English Only forum
a decision must be made on the percentage of resources to have invested and the percentage to have in cash. - English Only forum
a look on the girl’s face which, under other circumstances, would have suggested a ready answer - English Only forum
A merry child would have the advantage of him on this hearth - English Only forum
After you finish/finished/have finished step one, move on to the step two - English Only forum
All the cards have a number on them. - English Only forum
Always have a cap on - English Only forum
an astronaut to have landed on Mars - English Only forum
and what have you vs and whatnot vs and so on vs and other stuff vs etc. - English Only forum
and would <have picked><pick> up a tax bill of $67 million on it - English Only forum
and, for thirty minutes, have a few moments captured on film - English Only forum
Are you choked on or have you choked on - English Only forum
Armstrong {is/was} the first man to {set/have set} foot on the moon - English Only forum
mai mult...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „have on”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.
Utilizatori de Firefox: folosiți scurtăturile de căutare pentru a căuta mai rapid pe WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Te rugăm să raportezi orice eventuală problemă.