- Vezi și:
- - leafy
  - league
  - leak
  - leakage
  - leaky
  - lean
  - lean on
  - lean over
  - lean-to
  - leaning
  - leap
  - leaper
  - leapfrog
  - learn
  - learn about
  - learned
  - learner
  - learner-centered
  - learning
  - lease
  - leaseback
- Căutări recente:
- Vezi toate

leap

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lip/ ,USA pronunciation: respelling(lēp)

căutat de dvoastră

Inflections of 'leap' (v): (⇒ conjugate)

The past form "leapt" is mainly used in UK English. It is correct in US English, but rare. The past form "leaped" is correct in both US and UK English.

leaps: v 3rd person singular

leaping: v pres p

leaped: v past (US & UK)

leapt: v past (Mainly UK)

leaped: v past p (US & UK)

leapt: v past p (Mainly UK)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză	Română
leap n	(jump)	salt s.n.
săritură s.f.
Sarah jumped over the stream with a leap.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Saltul făcut de cățel i-a impresionat pe toți.
leap⇒ vi	(jump)	a sări vb.intranz.
Kyle leaped over the fence.
Kyle a sărit peste gard.
leap vi	(attack)	a se arunca asupra vb.reflex.
a ataca vb.tranz.
a sări pe vb.intranz.
The lion leaped at the antelope.
Leul s-a aruncat asupra antilopei.
leap [sth]⇒ vtr	(jump over)	a sări vb.intranz.
The horse leaped the barrier and ran away.
Calul a sărit peste barieră și a fugit.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză	Română
leap n	figurative (career: advancement)	salt s.n.
avansare s.f.
The promotion was a huge leap in David's career.
leap n	figurative (action involving risk)	risc s.n.
(riscant)	pas s.n.
The venture represents a bold leap for investors.
leap [sth] over [sth] vtr + prep	(cause to jump over)	a face să sară peste expr.vb.
The horseman leapt his horse over the gate.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză	Română
leap out at [sb] vi phrasal + prep	figurative (be obvious) (figurat)	a-i sări în ochi expr.vb.
a-i veni brusc în minte loc.vb.
a-și da seama loc.vb.
(figurat)	a realiza vb.tranz.
The detective was drinking his tea when suddenly the answer leaped out at him: the butler had done it.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză	Română
leap day, Leap Day n	(29th February)	29 februarie
People born on a leap day only get a birthday once every four years.
leap in the dark n	(taking a chance, daring) (figurat)	salt în gol loc.subst.
încumetare s.f.
îndrăznire, cutezanță s.f.
leap of faith n	figurative (act of blind trust)	act de credință s.n.
credință oarbă s.f.
Acceptance of the plan will require a leap of faith.
leap of the imagination, leap of imagination, imaginative leap n	figurative (creative insight)	efort de imaginație s.n.
leap out vi + adv	(jump out, emerge suddenly)	a sări, a țâșni vb.intranz.
leap out from [sth], leap out of [sth] v expr	(jump out, emerge from)	a țâșni, a ieși vb.intranz.
a scoate capul din loc.vb.
The assassin leapt out from his hiding place.
leap up vi + adv	(jump to your feet)	a sări în picioare expr.vb.
a sări ca ars expr.vb.
When I saw the young mother leap up, I looked to see why.
leap up vi + adj	(spring, jump)	a sări, a țopăi vb.intranz.
leap year n	(year: February has 29 days)	an bisect s.m.
Leap year always falls in even years.
look before you leap interj	figurative (be aware of the risks involved in [sth])	Ai grijă pe unde calci! expr.
Asigură-te că știi ce faci! expr.
Thinking of investing in a new business? Look before you leap!
quantum jump, quantum leap n	(physics: abrupt change in energy level of electron)	salt cuantic s.n.
quantum jump, quantum leap n	figurative (huge advance)	salt de proporții s.n.